Mitä Tarkoittaa БУДЕМ ПУБЛИКОВАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will publish

Esimerkkejä Будем публиковать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ежегодно будем публиковать государственный бюджет.
We will publish the public accounts annually.

Вне зависимости от характера изменений, вносимых в Политику конфиденциальности, мы будем публиковать их на этой странице.
Regardless the scale of changes to the Privacy Policy, we will publish it on this page.

Скоро мы будем публиковать исчерпывающую фотоотчет.
Soon we will publish an exhaustive photo report.

С августа текущего года раз в неделю мы будем публиковать на сайте конференции по одной видеозаписи докладов.
Starting in August of this year, we will be posting one video recording of the presentations every week on the conference website.

В этом разделе мы будем публиковать научно-исследовательские работы в различных областях.
In this section we will publish research papers in various fields.

В блоге мы создали новый раздел« Новости кредиторов», в котором мы будем публиковать информацию, связанную с деятельностью кредиторов.
We have created a new section on our blog,“Loan Originator News,” where we will publish information related to the work of our loan originators.

На этой странице мы будем публиковать рекомендации по этим темам.
On this page we will publish recommendations on these topics.

Далее мы будем публиковать новою информацию на трех языках для Вашего удобства.
Further we will publish information on three languages for your convenience.

Так как все, что мы делаем для создания проекта, и в этом случае также будем публиковать, воплощать в жизнь и рекламировать наши идеи, даже если они еще не совсем готовы.
Since everything we do for a project, and in this case also, we publish, implement and promote our ideas even when they are not quite ready.

Пребывания, мы будем публиковать много новые обзоры продукции здравоохранения в 2009 году!
Stay online, we will publish a lot of new healthcare product reviews in 2009!

Мы также открываем новый раздел на нашем сайте, который называется" Наши гости", где будем публиковать небольшие статьи о наших постоянных гостях, о призерах акции" Гость месяца.
We're also opening a new section on our website called"Our guests", where articles about our loyal customers,"Guest of the month" promo winners, will be published.

В этот период мы будем публиковать свои сообщения и напоминания в основном через наши страницы на Facebook и Twitter.
During this period, we will publish messages and reminders mainly on our Facebook page and Twitter account.

Однако тот факт, что вы написали статью и подали заявку на ее рассмотрение, не обязывает Mintos публиковать ее. Мы будем публиковать только те гостевые посты, которые соответствуют вышеизложенным критериям и создают ценность для наших читателей.
However, the fact that you have written a post and submitted it to us does not obligate Mintos to publish it. The only guest posts we will publish are those that fit the criteria outlined above and add value to our readers.

Начиная со второго этапа мы будем публиковать ТОП- 10 корпораций, быстрее всех завершивших этап строительства.
Starting with second stage we will publish the top 10 corporations, that were the fastest to complete the stage of construction.

Мы будем публиковать такие исправленные Положения и условия на веб- сайте www. avira. com/ legal, но, вероятно, потребуем от Вас принять обновленные Положения и условия.
We will publish these revised Terms on www. avira. com/legal, but will likely require you to accept the updated Terms.

В этом разделе вебсайта мы будем публиковать истории церквей, входящих в состав Объединения, и прошедших определенных путь становления и развития.
In this section of the website, we will publish the histories of various churches that are members of the Association.

Мы будем публиковать открытые письма в защиту людей и организаций, чьи права на свободное слово, свободную мысль, свободное высказывание попираются или ограничиваются.
We will publish open letters in defense of people and organizations whose rights to free speech, free thought, free expression have been trampled on or restricted.

Начиная с этой недели, мы будем публиковать статьи о наших планах на 2018- й год, чтобы у вас было представление о том.
Starting this week, we will be publishing articles on our plans for 2018 to give you a better idea where War Robots is going.

Мы будем публиковать много закулисного фана в нашем Snapchat и прямом включении на Facebook live, а также не пропусти уникальный розыгрыш, который мы проведем, пока будем там.
We will be sharing lots of BTS fun on our Snapchat and Facebook live, plus keep your eyes peeled for a very special giveaway we're working on while we're in town….

Татьяна будет помогать и нам- начиная с апреля мы будем публиковать ее планы подготовки к соревнованиям IRONSTAR- на разные дистанции для начинающих и продвинутых атлетов.
Tatjana will be helping us as well- starting in April, every two months, we will publish her training plans for Sochi 226, for the beginners and advanced athletes.

В этом разделе мы будем публиковать самые интересные материалы, в которых идет речь о нашей работе и работе других организаций, преследующих те же цели и интересы. 4 11.
In this section we will publish the most interesting news articles about our work and the work of other organizations pursuing the same goals and interests.

Начиная с этого обзора мы будем публиковать серию отчетов о достаточно объемной работе, которую выполняем в одном из поселков бизнес-класса в Московской области.
Beginning with this review we will publish the series of reports of enough volumetric work which we execute in one of the settlements of the business class in Moscow Region.

Помните, однако, что мы будем публиковать конкретную личную информацию о вас, если мы должны сделать это, чтобы выполнить любые судебные процессы, такие как ордер на обыск, повестку в суд, закон или судебный приказ.
Please be aware, however, that we will release specific personal information about you if required to do so in order to comply with any valid legal process such as a search warrant, subpoena, statute, or court order.

В этом разделе мы будем публиковать актуальную информацию о странах Восточной Европы и Центральной Азии, в том числе.
In this section we will publish relevant information about the countries of Eastern Europe and Central Asia(EECA), including.

В этом разделе мы будем публиковать обучающие видеоролики и полезные ссылки для профессиональных переводчиков- следите за информацией!
In this section, we will publish training videos and useful links for translation professionals- so, stay tuned!

Теперь мы решили, что будем публиковать фото самых стильных читательниц здесь, даже тех, чьи письма по различным причинам не приняли участие в конкурсе например, опоздали.
Now we decided to, that will publish the photos the most stylish readers here, even those, whose letters for various reasons, did not participate in the contest for example, late.

Научно- эксплуатационные центры будут публиковать данные после их обработки и контроля качества.
The scientific operations centres will publish their data after processing and quality control.

Перед заказом, будет публиковать подписаться на наследование, записи приложений.
Before you order, will publish subscribe to inheritance, the application records.

Финансовая отчетность Эмитент будет публиковать ежегодную финансовую отчетность в соотвествии с законми Нидерландов.
The Issuer will publish annual financial statements in accordance with Dutch law.

После этого они будут публиковать новые главы манги одновременно с японским релизом.
Thereafter, they will publish the manga's new chapters simultaneously with the Japanese release.