Mitä Tarkoittaa БУДЕТЕ ПЫТАТЬСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• try
• will try

Esimerkkejä Будете пытаться käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Будете пытаться и изменить вещи.
Got to try and change things.

Вы должны пообещать, что не будете пытаться бежать сами.
You must promise not to try and escape yourself.

Вы все еще будете пытаться сказать мне, что Красный Джон мертв?
You still gonna try and tell me Red John is dead?

Во время работы тренжера, в то время, как вы будете пытаться выжить.
During this SIM, while you are trying to survive.

Я знаю, вы будете пытаться заполнить пробелы как можно быстрее.
I know you will be trying to close that gap as quickly as possible.

Наверху будет очень неудобно, когда будете пытаться перекинуть ногу через стену.
It will be very awkward at the top trying to get the first leg over.

Первое: ты не будете пытаться меня отговорить, и второе: ты никому об этом не скажете.
One: you can't try to talk me out of it, and two: you can't tell anybody.

Ваша голова не пойдет кругом, пока Вы будете пытаться разобраться во всех настройках и опциях.
They won't make your head spin while you try to figure out all the knobs and dials.

Если вы будете пытаться изменить меня, будет второй, двадцатый, и сотый.
If you keep trying to fix me, there will be a second, a twentieth, and a hundred.

Захватывающие бои игра, в которой вы будете пытаться бить противника, чтобы сделать победу.
Exciting fighting game in which you will try to beat your opponent to make the victory.

И не обижайтесь, если все будут восхищаться моей индейкой, пока вы будете пытаться петь.
And don't be offended if everyone's talking about how great my turkey is while you're trying to sing.

Чем больше вы будете пытаться убедить меня, что вы дурак, тем с большей вероятностью я буду думать иначе.
The more you try to convince me you're a fool, the more I'm likely to think otherwise.

Вы не знаете моей фамилии, я не знаю Вашей, и Вы никогда не будете пытаться ее узнать или встретиться со мной.
I don't know yours. We won't try to find out about them, nor try to meet each other.

В противоположной команде будет три защитника и вратарь, к которому вы будете пытаться бить.
In the opposing team will be three defenders and the goalkeeper to which you will try to beat.

Когда вы, парни, будете пытаться заснуть в своем дерьмовом отеле, надеюсь, вам будут сниться Джереми, Феррет, и Уэйд.
When you guys are trying to sleep in your crappy hotel, I hope you dream of Jeremy, Ferret and Wade.

Каждый раз вы будете ожидать достижения успеха, но в случае необходимости, будете пытаться снова и снова.
Each time you will expect to achieve success, but will try yet again if necessary.

Если вы знаете, любимые цветы получателя, вы будете пытаться заказать букет для доставки в Украине именно с такими цветами, ведь именно так Вы будете уверены, что Ваш букет будет желанным и" в тему.
If you know the favorite choice of the recipient, you will try to order the flowers arrangement for the delivery in Ukraine exactly with such flowers, so you are sure that your bouquet is appreciated and adored.

В целом, шершни весьма старательно охраняют свое гнездо и при признаках опасности резко активизируются( это нужно иметь в виду, когда вы будете пытаться его убрать).
In general, the hornets are very diligently guarding their nest and sharply activated with signs of danger(this must be borne in mind when you try to remove it).

Если Вы будете пытаться пользоваться Услугами с помощью учетной записи любого другого игрока, мы имеем право немедленно закрыть все Ваши учетные записи, удержать все денежные средства на Ваших игровых счетах и запретить Вам пользоваться Услугами в будущем.
Should you attempt to use the Services by means of any other person's account, we will be entitled to immediately close all your accounts, retain all monies in such accounts and bar you from future use of the Services.

Никогда, на протяжении всего восхождения к Раю, вы не сможете добиться каких-либо результатов, если будете нетерпеливо пытаться обойти существующий божественный план, ища легких путей, собственных изобретений или других способов улучшения пути совершенства, ведущего к совершенству во имя вечного совершенства.”.
Never, in all your ascent to Paradise, will you gain anything by impatiently attempting to circumvent the established and divine plan by short cuts, personal inventions, or other devices for improving on the way of perfection, to perfection, and for eternal perfection.”.

Я буду пытаться снова.
And I will try again.

И он будет пытаться, пока я его не убью.
And he will try again unless I kill him first.

Ты будешь пытаться меня изменить, будешь спорить, доказывать.
You will try and change me, arguing, asserting.

Но я буду пытаться сделать все возможное.
But I will try to do my best.

Они будут пытаться и повесят это на тебя, тоже.
They will try and pin this on you, too.

Он будет пытаться изолировать тебя нападать на твоих друзей, на семью.
He will try to aislarte, attacking your friends, your family.

Я буду пытаться подключить врата к одному из наших генераторов.
I will try to interface the gate with one of our generators.

Суд будет пытаться примирить стороны, и мы должны быть готовы.
The Court will try to reconcile the parties and we need to be prepared.

Она будет пытаться подкупить тебя.
She will try to corrupt you.

Я буду пытаться, но зная, чему мы противостоим и наши шансы.
I will try, but knowing what we're up against, and the odds.