Mitä Tarkoittaa БУДЕТЕ СОБЛЮДАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• follow
• will comply with
• will observe
• abide

Esimerkkejä Будете соблюдать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Если вы будете соблюдать правила.
You follow the rules.

Но во время вашего пребывания здесь вы должны будете соблюдать протокол.
But during the stay you will obey protocol.

Я верю, что вы будете соблюдать правила.
I trust you will comply.

Вы будете соблюдать" ге" 48 часов.
You will observe gyo for 48 hours.

А до тех пор, если вы будете соблюдать мои правила.
Until then, if you abide by my rulings.

Если будете соблюдать эти правила, у нас не будет проблем.
If you follow these rules, we won't have a problem.

При условии, что вы будете соблюдать мои правила.
Provided you adhere to my few simple rules.

Вы будете соблюдать сделку, иначе вторжения не будет!.
You will honour that bargain, otherwise there will be no invasion!

Позвольте мне напомнить о нашем соглашении, которое, я надеюсь, вы будете соблюдать.
Allow me to remind you of our agreement, which I trust you will honor.

Теперь все зависит от вас, от того, как вы будете соблюдать правила дорожного движения.
Now everything depends on you and you observing of the road regulations.

Вы заявляете и гарантируете, что будете соблюдать все законы и правила, применимые к использованию Вами Услуг.
You represent and warrant that you will comply with all laws and regulations applicable to your use of the Services.

Эта вещь будет долго радовать Вас своей красотой, если Вы будете соблюдать простые правила по уходу за ней: 1.
This thing will gladden You with its beauty, if You follow simple rules to care for her: 1.

Если будете соблюдать режим, принимать лекарства, участвовать в групповой и индивидуальной терапии мы сможем работать над целями.
If you follow the schedule, agree to take meds, participate in group and individual therapy, we can work on goals.

Как уже говорилось выше, меры по уходу за прудом не вызовут чрезмерных усилий, если Вы будете соблюдать несколько основных правил.
As mentioned before, maintenance mea- sures in a pond do not cause too much work if you observe some basic rules.

Если Вы будете соблюдать руководящие принципы канала и будете активны в канале, то Вы наиболее вероятно станете OP- ом в конечном счете.
If you abide by the channel guidelines and are active in the channel, you will most likely become an op eventually.

Ваше дальнейшее использование сайта означает, что вы принимаете эти изменения и будете соблюдать все применимые законы и правила.
Your continued use of this Site will mean you accept those changes, and you will comply with all applicable laws and regulations.

Если вы будете соблюдать духовную дисциплину, следить за внутренним порядком, больше работать над собой, ваша атма станет очень сильной.
If you follow spiritual discipline, take care of the inner order, work harder with yourself, your atma will become really strong.

Данные пакеты предназначены для многоразового применения и если вы будете соблюдать простые правила их использования, то они прослужат достаточно долго.
These packages are designed for multiple applications and if you follow the simple rules of their use, they will last long enough.

Если вы будете соблюдать правила и приложите много усилий это несомненно, принесет вам доход и много надежных клиентов в будущем.
Once you follow the rules and put a lot of work into this it will definitely bring you a revenue and many trusted clients in the future.

Теперь просто попробуйте, стоячие волны с низким( 1. 1- 1. 2), если вы будете соблюдать все рекомендуемые меры и приобретать очень высокой по отношению к его длине.
Now just try it, standing waves are very low(1.1- 1.2) if you meet all the suggested measures and the gain very high in relation to its length.

Если Вы будете соблюдать все правила программы, то первые конкретные результаты, а не просто хорошее самочувствие, Вы увидите уже в середине пребывания.
If you follow all of the rules, the results(not just a sensation of feeling well) will be evident as early as halfway through your stay.

При необходимости, вы всегда сможете изменить или аннулировать бронирование бесплатно, если будете соблюдать лимит времени до 48 часов до начала аренды.
If necessary, you can always change or cancel the reservation for free, if you observe the time limit of 48 hours before the commencement of the lease.

Хотим напомнить, что при бронировании виллы с командой TropicLook, Вы автоматически принимаете все наши условия, которые, как мы ожидаем, вы будете соблюдать.
May we remind you that on booking a villa with Team TropicLook you automatically accept our Terms and Conditions, which we expect you to comply with.

Компания Milacron сохраняет за собой право аннулировать ваше участие в любой из категорий в любое время, если вы не будете соблюдать настоящие правила и условия использования.
Milacron reserves the right to revoke Your membership at any time should You fail to abide by these Terms and Conditions of Use.

При получении, использовании или копировании программного обеспечения вы подтверждаете, что прочитали и поняли данное лицензионное соглашение и будете соблюдать следующие условия.
By obtaining, using or copying the software you agree that you read and understood this license agreement and will observe the following conditions.

Данное Соглашение может быть расторгнуто Gaijin в одностороннем порядке немедленно и без уведомления, если Вы не будете соблюдать Ваши обязанности по данному Соглашению.
This Agreement may be also terminated by the Gaijin immediately and without notice if you fail to comply with any of your obligation or conditions of this Agreement.

Если вы имеете в планах задержаться в игре именно на автоматах на долгое время, то вам лучше сразу определиться с определенной стратегией, которую вы будете соблюдать в будущем.
If you have plans zadelaugh in the game is a slot machine for a long time, then you should immediately determine the specific strategies that you will comply in the future.

Если вы не будете использовать контактные линзы дольше положенного срока, будете соблюдать, рекомендации офтальмолога и правила гигиены, то вряд ли у вас возникнуть какие-либо осложнения.
If you do not use contact lenses longer than they are due, will comply with the recommendations ophthalmologist and the rules of hygiene, it is unlikely you have any complications.

В качестве условия вашего доступа к Сайту или Услугам и их использования вы соглашаетесь с тем, что при использовании Сайта или Услуг вы будете соблюдать все применимые законы и правила.
As a condition of your access to and use of the Site or Services, you agree that you will comply with all applicable laws and regulations when using the Site or Services.

Вы представляете и гарантируете, что вы будете соблюдать все известные применимые законы и положения о контроле за экспортом и импортом в порядке и получении товаров и почты в соответствии с условиями настоящего Соглашения.
You represent and warrant that you will comply with all known applicable export and import control laws and regulations in the order and receipt of merchandise and mail under the terms of this Agreement.