Esimerkkejä Будет голосовать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Нет, но он будет голосовать за вас.
No. But he will vote for you.Тимур сказал, Мигель будет голосовать за тебя.
Timur said Miguel will vote for you.Она будет голосовать против проекта резолюции.
It would vote against the draft resolution.Наша страна будет голосовать против него.
My country will vote against it.Куба будет голосовать против проекта резолюции.
Cuba would vote against the draft resolution.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
право голосоватьголосующих акций
голосовать против проекта
голосующих акций общества
делегация будет голосоватьголосовать в поддержку
голосовать на выборах
процентов голосующих акций общества
голосовать против предлагаемой поправки
голосовала за проект
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
голосовать можно
никогда не голосовал
Käyttö verbillä
присутствующих и голосующихжелают голосоватьголосовать и участвовать
собирается голосовать
Его делегация будет голосовать против пункта 21.
His delegation would vote against paragraph 21.Она будет голосовать против проекта резолюции A/ C. 3/ 49/ L. 46.
It would vote against draft resolution A/C.3/49/L.46.Его делегация будет голосовать против этого пункта.
His delegation would vote against the paragraph.Таковы причины, по которым наша делегация будет голосовать против раздела XIII в частности.
These are the reasons for which our delegation will vote against section XIII in particular.Таиланд будет голосовать против проекта резолюции.
Thailand would vote against the draft resolution.В этой связи Египет будет голосовать против резолюции.
Therefore, Egypt would vote against the resolution.Болгария будет голосовать против предложения Бенина.
Bulgaria would vote against the proposal by Benin.По этим причинам Египет будет голосовать против проекта резолюции.
For those reasons, Egypt would vote against the draft resolution.Франция будет голосовать против этого проекта резолюции.
France will vote against the draft resolution.Таким образом, Италия будет голосовать против предлагаемой поправки.
Consequently, Italy would vote against the proposed amendment.Израиль будет голосовать против этого проекта резолюции.
Israel would vote against the draft resolution.Исходя из этого Израиль будет голосовать против данного проекта резолюции.
For this reason Israel will vote against the draft resolution.Израиль будет голосовать против данного проекта резолюции.
Israel will vote against this draft resolution.На этом фоне Украина будет голосовать против проекта резолюции.
Against that background, Ukraine would vote against the draft resolution.Парламент будет голосовать по предложению на пленарном заседании в четверг, 13 сентября.
The Parliament will vote on the proposal in plenary on Thursday 13 September.Европейский союз будет голосовать против проекта резолюции.
The European Union would vote against the draft resolution.Причины, по которым моя делегация будет голосовать против этого проекта резолюции, заключаются в том, что некоторые положения Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву, из-за которых Турция не может присоединиться к ней, содержатся в данном проекте резолюции.
The reason for my delegation's negative vote is that some of the elements contained in the United Nations Convention on the Law of the Sea, which had prevented Turkey from approving the Convention, Поэтому ее делегация будет голосовать против предлагаемой поправки.
Accordingly, her delegation would vote against the proposed amendment.Причина, по которой моя делегация будет голосовать против, состоит в том, что некоторые элементы, содержащиеся в Конвенции по морскому праву и препятствующие тому, чтобы Турция одобрила эту Конвенцию, сохранены в данном проекте резолюции.
The reason for my delegation's negative vote is that some of the elements contained in the Convention on the Law of the Sea that had prevented Turkey from approving the Convention По всем этим причинам Куба будет голосовать против проекта резолюции XI.
For all these reasons, Cuba will vote against draft resolution XI.Однако Швейцария будет голосовать против любых поправок, не согласованных путем консенсуса.
However, Switzerland will vote against any amendment that is not agreed by consensus.Поэтому Российская Федерация будет голосовать против проекта резолюции.
Accordingly the Russian Federation would vote against the draft resolution.Ее делегация будет голосовать против проекта резолюции.
Her delegation would vote against the draft resolution.Г-н Даниэли( Израиль)( говорит по-английски): Израиль будет голосовать против проекта резолюции A/ C. 1/ 52/ L. 5/ Rev. 2.
Mr. Danieli(Israel): Israel will vote against draft resolution A/C.1/52/L.5/Rev.2.Его делегация будет голосовать против предлагаемых поправок.
His delegation would vote against the proposed amendments.
