Mitä Tarkoittaa БУДЕТ ДАЛЕЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will be further
• will continue
• would be further
• would continue

Esimerkkejä Будет далее käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Этот вопрос будет далее рассмотрен в связи со статьей 16.
This issue will be further discussed under Article 16.

Будет далее пересматриваться Комитетом по сельскому хозяйству в мае 1994 года.
Will be further reviewed by the Committee on Agriculture in May 1994.

Этот вопрос будет далее рассматриваться в будущих оценках.
This issue will be further dealt with in future assessments.

Было принято решение о том, что данный вопрос будет далее изучен Комитетом.
It was agreed that this question would be further explored by the Committee.

Эта поправка будет далее рассмотрена Сенатом верхней палатой.
The amendment will be further considered by the Senate Upper House.

Декрет страны об административной процедуре будет далее рассмотрен в следующем докладе.
The Country Ordinance on administrative procedure will be further dealt with in the next report.

Группе экспертов будет далее предложено обсудить замечания по документу.
The Group of Experts will be further invited to discuss comments to.

Законопроект об увеличении сроков наказания за ТЛ будет далее представлен в парламент в 2012 году.
A bill to raise the maximum penalties for THB further will be submitted to parliament in 2012.

Потому ситуация будет далее развиваться весело, причем станет заметной даже для любого грубияна.
Because the situation will continue to develop fun, and will become visible even for any snapper.

Настоящий проект программы работы будет далее скорректирован с учетом рекомендаций КРОК 7.
The present draft work programme will be further adjusted taking into consideration of the recommendations of CRIC 7.

Кыргызская Республика будет далее позиционировать себя, как страна, производящая органические культуры на международном уровне.
The Kyrgyz Republic further would position itself as an organic country internationally.

WG- EMM призвала к разработке этого документа, отметив, что его подготовка будет далее координироваться э- группой АНТКОМ.
The Working Group encouraged the development of the paper, noting that it will be further coordinated using a CCAMLR e-group.

Этот вопрос будет далее обсуждаться в контексте ограниченных финансовых ресурсов на национальном уровне.
This matter will continue to be discussed within the context of limited financial resources at the national level.

Кроме того, внедрение новой технологической платформы будет далее содействовать всестороннему использованию для найма существующих реестров.
In addition, the introduction of a new technology platform will further promote the full use of existing rosters for recruitment.

КС/ СС будет далее предложено в случае необходимости избрать членов и заместителей членов Исполнительного совета.
The CMP will further be invited to elect members and alternate members of the Executive Board, as necessary.

Юридическая и техническая комиссия завершила первое чтение проекта руководства, который будет далее рассмотрен в течение шестой сессии.
The Legal and Technical Commission completed the first reading of the guidelines, which will be further considered during the sixth session.

В этой связи мое правительство призывало и будет далее призывать к тому, чтобы создать на Ближнем Востоке зону, свободную от оружия массового уничтожения.
In that regard, my Government has called for, and will continue to call for, making the Middle East a zone free from weapons of mass destruction.

Вопрос насилия в семье обсуждался в ходе тридцатой сессии Рабочей группой и будет далее рассмотрен в ходе нынешней сессии.
The issue of domestic violence was discussed during the thirtieth session of the Working Group and will be further considered during the present session.

Ей будет далее предложено вынести рекомендации по использованию веб- семинаров и других инновационных механизмов с целью передачи знаний и создания потенциала.
It will further be invited to provide advice with regard to the use of webinars, or other innovative mechanisms to transfer knowledge and build capacity.

Как уже отмечалось в пункте 67 выше, претензия индивидуального заявителя в связи с этим предприятием будет далее рассматриваться Группами" D.
As noted previously in paragraph 67 above, the individual claimant's claim in respect of the business will be further considered by the"D" Panels.

Ожидается, что эта предложенная новая методология будет далее видоизменена в 2004 году в результате изменения работы с учетом введения ОСПР.
This proposed new methodology is expected to be further modified in 2004 as a result of the changes in business processes resulting from the introduction of ERP.

С учетом этой информации Группа" Е4" отмечает, что претензия индивидуального заявителя в связи с ФАС будет далее рассматриваться Группами" D.
In the light of this information, the"E4" Panel notes that the claim by the individual claimant in respect of FIC will be further considered by the"D" Panels.

Предложение о создании Центра ПГЧС будет далее обсуждаться на второй сессии Группы специалистов по ПГЧС ЕЭК ООН, которая состоится в Женеве 3- 4 декабря 2009 года.
The proposal to establish a PPP Centre will be further discussed at the second session of the UNECE Team of Specialists on PPPs in Geneva on 3-4 December 2009.

Вопрос обеспечения контроля за такой согласованностью со стороны КС, включая условия представления отчетности, будет далее рассмотрен Комитетом на его десятой сессии;
The issue of monitoring such consistency by the COP, including reporting modalities, will be further considered by the Committee at its tenth session;

Информация, пред& 28; ставленная в разделе С, будет далее дополнена в главе VI, посвященной интеграции и координации различных компонентов в лечебной системе.
The information presented in section C will then be expanded in chapter VI, devoted to the integration and coordination of the different elements in a treatment system.

Группа намерена еще больше приблизиться к цели стать мировым лидером по эффективности и культуре производства и будет далее активно развиваться в данном направлении.
The Group intends to move closer to its goal of becoming a world leader in efficiency and production practices, and will continue to actively develop in this direction.

Последующая деятельность будет далее проводиться в рамках Исполнительного комитета по экономическим и социальным вопросам и Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития.
Follow-up activities will further be pursued in the Executive Committee for Economic and Social Affairs and in the United Nations Development Group.

Стратегия мобилизации ресурсов, включая целевые показатели мобилизации внутренних ресурсов, будет далее рассмотрена на двенадцатом совещании Конференции сторон Конвенции.
The strategy for resource mobilization, including targets for domestic resource mobilization, will be further addressed at the twelfth meeting of the Conference of the Parties to the Convention.

В 1997 и 1998 годах ЭСКАТО будет далее расширять систему национальных координационных центров своей информационной сети в целях оказания оперативных информационных услуг в рамках региона.
In 1997 and 1998, ESCAP will continue to expand its national information network contact points to provide operational regional information services.

С учетом этой информации Группа" E4A" отмечает, что претензия индивидуального заявителя в связи с совместным предприятием будет далее рассматриваться Группами по претензиям категории" D.
In the light of this information, the"E4A" Panel notes that the claim by the individual claimant in respect of the joint venture will be further considered by the category"D" Panels.