Mitä Tarkoittaa БУДЕТ ДОБАВЛЯТЬСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will be added

Esimerkkejä Будет добавляться käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Позже, шаг за шагом, будет добавляться твердая пища.
Later solid food should be included step by step.

Ежегодно будет добавляться по одному предмету, преподаваемому на эстонском языке.
Each year, one more subject taught in Estonian is added.

В приложении эта строка будет добавляться программно.
In the application this string will be added programmatically.

К имени компьютера будет добавляться последовательный номер, состоящий из n цифр.
The computer name includes an incremental number containing n digits.

После создания объекта новая строка будет добавляться к таблице на сохранение.
After creation of an object, a new row is added to the table upon save.

Скорость игры будет добавляться или отниматься в зависимости от того, правильно ли вы отгадаете букву.
The game speed will be added or subtracted depending on whether you could recognize the letter.

Введите константу, которая будет добавляться к номерам таблиц например, 1000.
Enter constant to be added to Table numbers eg 1000.

Вам сразу же станут доступны более 200 композиций, при этом новый контент будет добавляться на протяжении всего года!
More than 200 songs will be available at launch and more content will be added throughout the year!

Если указан, то строка prefix будет добавляться ко всем именам почтовых ящиков на новом сервере.
When specified, the following prefix string is appended to all mailbox names sent to the target server.

Период времени, необходимый для подачи апелляции, будет добавляться к периоду задержания не более 15 дней.
The period needed to lodge the appeal will be added to the period of detention max 15 days.

Конденсат будет добавляться к сырой нефти для улучшения ее качества и продаваться на тех же условиях, что и нефть.
The condensate will be added to produced crude to improve its quality and sold under the same terms as current oil sales.

В проекте фиксированная процентная ставка 5%+ начиная со второго дня будет добавляться плавающий процент от, 1% до, 5.
There is fixed interest rate 5%+ since second day will be added floating percent from 0,1% to 0,5.

Другие районы, которые не были перечислены в рамках ИВНМ, будет добавляться к перечню на предмет расчистки по мере того, как они будут проходить обследование со стороны ПНН.
The other areas that were not listed on the LIS will be added to the clearance list as soon as they are surveyed by NPA.

По мере того, как вы будете работать над пакетом, будет меняться его поведение и будет добавляться новая функциональность.
As you keep working on the package, its behavior will change and new features will be added.

Форма Form2 будет отображать значения полей записи, которая будет добавляться или редактироваться в демонстрационных командах.
The form Form2 will display the values of fields of a record, which will be added or edited using commands.

Каждый год план будет пересматриваться с точки зрения его целесообразности на оставшиеся два года и будет добавляться третий плановый год.
Each year the plan will be reviewed with respect to its feasibility for the remaining two years and a third planning year will be added.

В Кабинете Министров рассказали, как электронная подпись будет добавляться на носитель нового паспорта гражданина Украины.
At the Cabinet of Ministers was talk haw the electronic signature will be added at the new passport of citizen of Ukraine medium.

При использовании HTTP протокола для доступа в этом Домене к HTML файлам Пользователя в Хранилище Файлов, этот текст будет добавляться в начала каждого" body" HTML файла.
When the HTTP protocol is used to retrieve an HTML file from an Account File Storage in this Domain, this text is inserted into the beginning of the file HTML"body".

Параметр запроса HTTP nextMonthlyCalendar может задавать число месяцев, которое будет добавляться к номеру месяца при" помесячном просмотре календаря".
The HTTP request nextMonthlyCalendar parameter can specify the number of months to be added to the"monthly calendar" month number.

В декабре 2001 года сенат утвердил новый сбор в размере 4, 25 долл. США за обеспечение безопасности в аэропортах в целях покрытия расходов на охрану аэропортов, который будет добавляться к цене за авиабилеты.
In December 2001, the Senate approved a new $4.25 airport security fee to defray costs of security at the airports, which will be added to the price of flight tickets.

Префикс для всех значений- если указано значение, то оно будет добавляться как префикс к каждому отправленному топику, к примеру, если указать iobroker/, то все отправленные топики примерно следующего содержания.
The prefix for all values- if the specified value, it will be added as a prefix to every sent topic, for example, if you specify iobroker/, then all topics sent along the following lines.

Если включена проверка DNSSEC, то эта проблема может приводить к тому, что домены, заканчивающиеся на. COM, будут недоступны в момент, когда DS- запись для. COM будет добавляться в корневую зону DNS 31 марта 2011 года.
If DNSSEC validation is enabled, this issue can make domains ending in. COM unavailable when the DS record for. COM is added to the DNS root zone on March 31st, 2011.

На каждый шаг анимации будет добавляться новый кубик, который использует координаты нашего серого кубика, в то время, как наш« главный герой» будет спрятан, чтобы не мешал любоваться созданным эффектом.
On every step of the animation a new cube will be added that is using coordinates of our grey cube while our"main character" is hidden so that we can enjoy the effect we have created.

Обратите внимание: Если вы устанавливаете значение этой опции в пустую строку, то текст оригинального сообщения включается в сообщения ответа" как есть", а ваша подпись будет добавляться перед оригинальным сообщением и Заголовком Ответов.
Note: If you set this option to an empty string, the original message text will be included into a reply message"as is", and your signature will be added in front of the original message and the Reply Header.

Префикс для всех значений- если указано значение, то оно будет добавляться как префикс к каждому публикуемому топику, к примеру, если указать client1/, то все публикуемые топики будут примерно следующего содержания.
The prefix for all values- if the specified value, it will be added as a prefix to each published topic, for example, if you specify client1/, then all topics will be published the following lines.

Валюту, покупаемую на целевых аукционах НБУ, банки должны продавать физлицам- заемщикам по курсам, близким к устанавливаемым Нацбанком, к их значениям будет добавляться лишь обязательный сбор в Пенсионный фонд( около, 2%).
Currency is purchased from the trust NBU auctions, banks must sell physical persons borrowing at the rate close to the established National Bank, to their values will be added to the compulsory collection of the Pension Fund(about 0,2%).

В будущем информация о таких источниках средств будет добавляться к демографическим данным, предоставляемым актуарию, с тем чтобы можно было определить начисленные обязательства по нынешним сотрудникам, оклады которым выплачиваются из всех источников финансирования.
In the future, the Committee was informed, fund type information will be added to the census data provided to the actuary to make it possible to attribute the accrued liability for active staff across all fund types.

Нет возможности пополнения кредита, однако при этом сохраняется возможность проверки купюроприемника, при приеме купюры в EVENT лист будет добавляться соот- ветствующая запись о приеме купюры, баланс при это пополняться не будет!.
There is no possibility of replenishment of the loan, but you can still check the bill acceptor, upon receipt of the bills in the EVENT sheet will be added to the corresponding entry on the admission notes, the balance in it will not be replenished!

Эти двузначные префиксы были разработаны для того, их можно было легко агрегировать с помощью сопоставления префиксов, а регионы можно было бы указать совместно, используя код 000 в качестве основы, к которой будет добавляться префикс.
These two digit prefixes were designed to be used to easily aggregate data through the use of prefix matching, and regions could be specified collectively by using the 000 code as a base to which the prefix would be added.

Если для определенной игры Вам доступно несколько мгновенных бонусов казино, то каждый из них будет добавляться к доступному балансу, как только Вы отыграете его, заработав необходимое количество очков отыгрывания, в случае отказа от бонуса, его приостановки или когда Вы используете все бонусые средства.
If you have multiple Casino Instant Bonuses available for use in a particular game, each bonus will be added to the available balance as soon as you have cleared the bonus by earning the set number of redemption points, you have surrendered or paused the bonus, or you have used all bonus funds.