Esimerkkejä Будет курсировать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он будет курсировать через Красный Лиман.
It will run through the Red Lyman.Новый поезд будет курсировать раз в неделю.
The new train will run once a week.Поезд Четыре столицы будет курсировать чаще.
Train Four capitals will run more often.Поезд будет курсировать ежедневно, начиная с 1 июня.
Train will run daily from June 1.На первом этапе поезд будет курсировать один раз в неделю.
At the first stage, the train will operate for one day a week.Поезд будет курсировать до 31 августа текущего года.
The train will run until August 31 of this year.Беспересадочный вагон будет курсировать в составе поезда№ 117« Буковина».
Direct train will run in the train№117«Bucovina".Он будет курсировать по пятницам и воскресеньям",- говорится в сообщении.
It will run on Fridays and Sundays,” the message reads.По маршруту" Киев- Пассажирский- Запорожье", будет курсировать поезд 736.
Route" Kiev-Passagirskiy- Zaporozhye", will run train number 736.Затем DAMRAK II будет курсировать вокруг Пальма Джумейра в Дубае.
After that, the yacht will be cruising around the Palm Jumeirah in Dubai.Луцк: в Пасхальную ночь по улицам города будет курсировать общественный транспорт в.
Lutsk on Easter night the streets will run public transport.Следующий лыжный автобус будет курсировать с 9 декабря 2017 г. по 3 апреля 2018 г.
The ski bus service is from 9 December 2017 until 3 April 2018.В ближайшие дни между Одессой и Харьковом будет курсировать дополнительный поезд.
In the coming days, an additional train will run between Odessa and Kharkov.Первое время новый поезд будет курсировать в пятницу, субботу и воскресенье.
First time the new train will run on Friday, Saturday and Sunday.По маршруту Минск- Новоалексеевка поезд№ 100/ 99 будет курсировать все лето до 1 сентября.
Minsk-Novoalekseevka train№100/ 99 will run all summer until September 1.Грузовик будет курсировать по городской среде и продавать в определенных точках обеды.
The truck will go around the city and sell lunches at special points of purchase.Санниковой, рассматривается вариант,при котором самолет будет курсировать дважды в неделю.
Sannikova, the option is considered,in which the aircraft will run twice a week.Поезд 235 Харьков- Ужгород будет курсировать 26 мая по Ужгорода и 28 мая в Харьков.
Train 235 Kharkiv-Uzhgorod will be running on May 26 to Uzhgorod and on May 28 to Kharkiv.Дополнительный поезд№ 231 Днепропетровск- Ивано-Франковск будет курсировать 29 апреля, 2, 6 и 8 мая.
An additional train№ 231 Dnepropetrovsk- Ivano-Frankivsk will run April 29, 2, 6 and 8 May.А затем по четным числам будет курсировать в Карпаты из столицы, а по нечетным- обратно.
And then even numbers will run from the capital to the Carpathians, and the odd- back.ПАО" Укрзализныця" начала продавать билеты на поезд, который будет курсировать из Киева в Ригу через Минск и Вильнюс.
PJSC"Ukrzaliznytsya" started selling tickets for a train that will run from Kiev to Riga via Minsk and Vilnius.Подвижной состав, который будет курсировать по евроколее, принадлежит Венгерским железным дорогам.
The rolling stock, which will run on the euro track, belongs to the Hungarian railways.Поезд класса" Интерсити+"№ 741/ 742 производства корейской компании Hyundai Rotem,начиная с 1 июня 2014 года, будет курсировать между Киевом и Трускавцом.
Class train" Intercity+"№ 741/742 produced by Korean company Hyundai Rotem,starting from June 1, 2014, will operate between Kiev and Truskavets.Ночной экспресс№ 12/ 11 будет курсировать через день, а дорога займет более 10 часов.
Night express№12/ 11 will run every other day, and the road Сейчас GRACE проходит морские пробы перед отплытием в США, где она будет курсировать вдоль Восточного Побережья и на Карибах уже этой зимой.
GRACE Паром« Princess Maria» будет курсировать между Санкт-Петербургом и Хельсинки, совершая по пять рейсов в неделю.
Ferry"Princess Maria" will run between Saint Petersburg and Helsinki, making five voyages a week.Ожидается, что электроавтобус будет курсировать по историческому центру, Которосльной набережной до КЗЦ.
It is expected that the electric bus will run through the historic centre, Kotorosl waterfront to CEC.Что маршрут N будет курсировать от Джамейки до Кони- Айленд- Стилуэлл- авеню по будням, в то время как маршрут G будет заканчиваться на станции Форест- Хилс- 71- я авеню.
The N train was to run between Jamaica Center and Coney Island during weekdays while G Лайнер« Boeing 737- 800», вмещающий 160 пассажиров, будет курсировать между двумя городами с частотой один раз в неделю.
Boeing-737-800 airliner with the capacity of 160 passengers will operate between the two cities once a week.Перевозимый аппарат будет курсировать по геодезическим параметрам метрики g μ ν(-){\ displaystyle g_{\ mu\ nu, где скорость света больше, а расстояние короче.
The transferred vehicle would cruise along geodesics of the metric g μ ν(-){\displaystyle g_{\mu\nu where the speed of light is greater, and the distances shorter.
