Mitä Tarkoittaa БУДЕТ НАСЛАЖДАТЬСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will enjoy
• enjoy

Esimerkkejä Будет наслаждаться käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я подумал:" Кто будет наслаждаться этим?
Who would enjoy that?" I thought?

Оклахома! Он будет наслаждаться открытыми просторами Оклахомы.
He will enjoy Oklahoma's wide-open spaces.

Осталось только найти немного времени и можно будет наслаждаться просторами.
It remains only to find a little time and you can enjoy the expanses.

Здесь и стар и млад будет наслаждаться праздничной атмосферой Нового года.
Here people will enjoy the festive New Year atmosphere.

На этом торжественном свадебном банкете мы будет наслаждаться самым большим деликатесом.
Thus as this solemn wedding feast we shall enjoy the greatest delicacy.

Человеком, которым будет наслаждаться его новая подружка, в то время как меня не признают.
A person the new girlfriend gets to enjoy while I get no credit.

Одно можно сказать с уверенностью: с игрой Мой Зуб Виртуальный Питомец, вся семья будет наслаждаться.
One thing is for sure: with My Virtual Tooth app, the whole family will enjoy.

Ваш малыш будет наслаждаться его с небольшой попугай полета приключение.
Your little one will love to go on exciting flying adventurer with this cute parrot.

Из окон квартир верхних этажей можно будет наслаждаться видами на город, а с лоджии- вечерним солнцем.
The apartments on the upper floors also enjoy city views and evening sun from their loggias.

Тут человек будет наслаждаться пением птиц, и не будет слышать рев двигателей и турбин.
Here one will enjoy the singing of birds, and would hear the roar of the engines and turbines.

Алвин вытащит информацию из тебя. по сути, он будет наслаждаться этим, а ты, поверь мне, не будешь..
Alvin will get it out of you. In fact, he will enjoy it, but, trust me, you won't.

Дора Проводник будет наслаждаться заслуженным отдыхом на пляже после стольких приключений со своими друзьями.
Dora the Explorer will enjoy a well-deserved vacation on the beach after so many adventures with her friends.

Теперь вам осталось только отыскать немного свободного времени и можно будет наслаждаться благоприятным процессом получения удовольствия.
Now you just have to find some free time and you can enjoy a favorable process of pleasure.

В этот популярный дудл пудель джамп так легко играть, что каждый ребенок, подросток и даже взрослый будет наслаждаться этой игрой.
This new doodle poodle jump is so easy to play that every child, teenager and even adult will enjoy playing it.

В этом случае можно будет наслаждаться не только неповторимым вкусом напитка из солода и хмеля, но и наблюдать за озорной игрой его пузырьков.
In this case, you can not only enjoy the unique taste of the drink from malt and hops, but also to watch the mischievous game of his bubble.

Это так, как ваш мир приходит к радости; это так, как ваш мир будет наслаждаться в большей и большей степени, по мере того, как будут проходить года.
This is what your world is coming to in joy; this is what your world will enjoy to a greater and greater extent as the years pass by.

Теплым ярким солнцем можно будет наслаждаться более 300 дней в году, при этом любуясь ансамблями архитектуры, великолепной природой и незабываемыми пейзажами.
Warm sunshine can enjoy more than 300 days a year, while admiring the architectural ensembles, magnificentsecond nature and unforgettable scenery.

Идея« мы и они» больше не будет актуальная, так как ко всем будут относиться со справедливостью, и каждый будет наслаждаться благами Земли.
The idea of"Them and Us" will no longer have any basis in truth, as all will be treated fairly and seen to enjoy the benefits and fruits of the Earth.

Победив врага, он будет наслаждаться царствованием, а погибнув в бою, попадет в рай, врата которого широко открыты для него.
If he should conquer his enemies, he would enjoy the kingdom; and if he should die in the battle, he would be elevated to the heavenly planets, whose doors were wide open to him.

Каждый верующий в Иисуса на суд Божий не приходит, он избежит вечного наказания, которого мы все заслуживаем за наши грехи, и будет наслаждаться вечной жизнью с Богом.
All who trust in Jesus will escape the infinite punishment that we all deserve for our sins and will enjoy eternal life with God forever.

Пользователь будет наслаждаться высокой скоростью UV принтера, обширные области применения, понимают, печать и сбора в то же время и более стереоскопический эффект печати.
User will enjoy UV printer's high speed, extensive application areas, realize printing and collecting at the same time and more stereoscopic printing effect.

Владельцем этой квартиры пошли выше и за ее пределами, чтобы обеспечить нашим удовольствие и прекрасно оборудованная кухня имеет все необходимое, и будет наслаждаться повседневной пребывания там!
The owner of this apartment went above and beyond to ensure our enjoyment and nicely equipped kitchen has everything you need, u will enjoy everyday of staying there!

В рамках программы Cinema and Theatre все любители кино получат желаемое, потому что каждый день во время фестиваля можно будет наслаждаться программой Open Air Cinema с фильмами разных жанров.
As part of the Cinema and Theatre program, all film lovers will feel right at home because they can enjoy Open Air Cinema every day during the festival with films of various genres.

Каждый желающий пройти профилактический курс или поправить свое здоровье, может быть уверен, что во время процедуры по исцелению тела и души будет наслаждаться каждой минутой.
Each person desiring to undergo a recovery course or improve health may be assured that in the course of the body and soul healing procedure every moment will be delightful.

Ваш ребенок будет наслаждаться поиском правильных нюансов, чтобы рисунки собак получились удачно, а Вы будете наслаждаться тишиной и возможностью немного похвастаться маленьким Пикассо, который у Вас в доме.
Your child will enjoy finding the right nuances for dog drawings and you will enjoy even more listening to the silence and having an opportunity to brag about a little Picasso you have at home.

С одной стороны находится терраса с джакузи( в каждом из апартаментов), где можно будет наслаждаться магией солнечного заката, а с другой стороны, в зависимости от расположения, открывается вид на мангровые леса, сельву или поле для гольфа.
On one side is a terrace with a Jacuzzi(in each of the suites), where you can enjoy the magic of solar sunset, and on the other hand, depending on location, overlooking the mangrove forest, jungle or golf course.

Кто-то будет наслаждаться жарким солнцем, кто-то будет активно купаться и не стоит забывать про людей, которые будут просто прогуливаться по просторам данного пляжа, ведь он открыт для свободного посещения.
Someone will enjoy the hot sun, someone will actively swim and do not forget about the people who will just walk on the expanses of the beach, because it is open for free access.

Если вы, в его присутствии, цитируете его шутки, умные мысли и рассказываете кому-то о том, какие удивительные мужественные поступки он совершает ради вас, он будет наслаждаться своими« минутами славы» и постоянно думать, что бы еще совершить ради вас.
If you are in his presence, and I quote his jokes, clever ideas and tell someone about how amazing the courageous deeds he does for you, he will enjoy his"minute of fame" and to constantly think in order for you to make such.

Будет наслаждаться счастьем, мы должны научиться получать удовольствие от боли и наслаждаться счастьем увеличит ваши чувством выполненного долга и наслаждаться болью улучшит вашу уверенность в себе и выносливость.
Will enjoy happiness, we must learn to enjoy the pain and enjoy happiness will increase your sense of accomplishment and enjoy the pain will improve your self-confidence and endurance.

Пусть отныне, проходя по улице, гражданин будет наслаждаться ежеминутно глубиной мысли великих современников, созерцать цветистую яркость красивой радости сегодня, слушать музыку- мелодии, грохот, шум- прекрасных композиторов всюду.
From now on, let the citizen walking down the street enjoy at every moment the depths of thought of his great contemporaries, let him absorb the flowery gaudiness of this day's beautiful joy, let him listen to music- the melody, the roar, the buzz- of excellent composers everywhere.