Mitä Tarkoittaa БУДЕТ ОПЛАЧИВАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will pay
• would pay
• was paid
• would cover
• will cover

Esimerkkejä Будет оплачивать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Кто будет оплачивать комиссию сервиса.
Who will pay the commission of service.

На сей раз счета будет оплачивать Робер Ф.
The bill was paid this time by Robert F.

CTP не будет оплачивать праздничные или сверхурочные тарифы.
No holiday or overtime rates will be paid by CTP.

Бэт Энн, никто не будет оплачивать наш выкуп.
Beth Ann, no one's paying our ransom.

Кто будет оплачивать мой медицинский уход, если он понадобится в США?
If I need medical care in the U.S., who will pay for it?

Вы сами принимаете решение, кто будет оплачивать комиссию сервиса.
You decide who will pay the service fee.

Джей даже убедил свою мать, чтобы та покинула свою работу и он будет оплачивать все ее счета.
Bruce even told his mother to quit her job because he would pay her expenses.

Финансовые аспекты Остается неясным, кто будет оплачивать работу Информационного центра IP.
Financial considerations It is unclear who will pay for the IP Clearinghouse.

Новая Зеландия будет оплачивать свою долю расходов по обеспечению прекращения ядерных испытаний.
New Zealand will pay its share of the costs of securing an end to nuclear testing.

Но лекарства и все услуги, к примеру при кесаревом сечении, будет оплачивать роженица.
But drugs and all the services, for example, Caesarian operation, will be paid by an obstetric patient.

Вам не нужно будет оплачивать дополнительные сборы или комиссии, а также платить за отель ЗАРАНЕЕ!
No additional fees or commissions charged, no need to pay for the room IN ADVANCE!

Весь октябрь и ноябрь радиостанция будет оплачивать слушателям счета за жилье и коммунальные услуги!
During October and November the radio station will pay for listeners' housing and utilities bills!

За время стажировки ИМК будет оплачивать практикантам проживание и питание, а также выплачивать стипендию размером 1000 гривен.
IMC will cover living and meal expenses of trainees and will pay a monthly grant of 1000 UAH per trainee.

Мы просим заключить договор того родителя, который в дальнейшем будет оплачивать ежемесячную плату за тренировочный пакет ребенка.
Membership contract should be signed by the parent who will be paying the monthly fee in the future.

Тем не менее, клиент всегда будет оплачивать в соответствующей валюте в зависимости от своего региона.
However, Customer will be paid in the respective currency based on his/her region.

В некоторых случаях страны, возможно, пожелают заключить четкие соглашения с указанием того, какие элементы затрат будет оплачивать каждая сторона.
Sometimes countries may wish to draw up explicit agreements detailing which side will pay for which element of the process.

Страна- получатель материала будет оплачивать поставляемый ей материал по действующим рыночным ценам.
The State receiving the material will pay the current market price for the material supplied.

В соответствии с предлагаемой системой страхования правительство будет оплачивать страховые взносы тех людей, которые не в состоянии это делать сами.
Under the proposed system, the Government will pay the contribution on behalf of those persons who cannot afford to do so.

В любом случае, бюро будет оплачивать стоимость обучения и предоставлять ежемесячное пособие в размере примерно 1200 евро в течение 2- 4 лет.
In any case, the office will pay for school fees and provide monthly life support of about €1,200 for a period ranging from 2 to 4 years.

Наряду с этим Организация Объединенных Наций будет оплачивать банковские услуги на основе ставок, установленных в ходе конкурентных торгов.
At the same time, the United Nations will pay bank fees on the basis of rates established through a competitive bidding system.

Когда она сменила работу, то согласилась отдавать 4 000 рублей[ 64 евро на 2015 год] ежемесячно своему работодателю за то, что тот будет оплачивать ее патент.
When she changed jobs, she agreed to give 4 000 rubles(the equivalent of 64 euros in 2015) each month to her employer for allegedly paying her license.

В качестве государства- страхователя Эстония будет оплачивать лечебные расходы пенсионера Эстонии государству по месту его проживания.
As the insuring country, Estonia will cover the medical treatment expenses of the Estonian pensioner to the pensioner's state of residence.

Администрация проинформировала Управление служб внутреннего надзора о том, что она будет оплачивать расходы по проведению осуществляемых Управлением ревизий ЮНИТАР.
The Administration has informed the Office of Internal Oversight Services that it would cover the cost of audits of UNITAR performed by the Office.

С этой целью Компания будет оплачивать все сборы и подписывать и доставлять все обязательства, требуемые Лондонской фондовой биржей и AIX в связи с этим.
For that purpose the Company will pay all fees and sign and deliver all undertakings required by the London Stock Exchange and the AIX in connection therewith.

В течение срока концессии компания" Аутострада велкопольска СА" будет оплачивать расходы по эксплуатации, обслуживанию и ремонту автомагистрали.
During the term of the concession, Autostrada Wielkopolska S.A. will pay the costs of operation, maintenance and repairs of the motorway.

Если они в конце концов получат вид на жительство, правительство в соответствии с принятым в 2011 году новым Законом об интеграции больше не будет оплачивать расходы на их переезд.
If they finally get a residence permit their travel costs would no longer be paid by the Government owing to new Act on Integration of 2011.

На открывшейся странице введите ИНН организации, которая будет оплачивать счет, а также заполните недостающие данные в предложенных полях.
On the webpage that opens, enter the INN(Taxpayer Identification Number) of the organization that will pay the invoice and fill in the missing details.

Орган будет оплачивать половину стоимости ресурсов, пользование которыми осуществляется через Консорциум системы Организации Объединенных Наций по приобретению электронной информации.
The Authority will pay half the cost for the resources accessed through the United Nations System Electronic Information Acquisition Consortium.

Но, если произойдет ухудшение существующей проблемы( stable chronic condition), то страховая компания будет оплачивать все затраты на восстановление вашего здоровья.
But, if there is a deterioration of an existing problem(stable chronic condition), the insurance company will pay all the costs of restoring your health.

Между тем, ИА« Азия Плюс» попыталась выяснить, кто же будет оплачивать страховку пассажирам при возникновении чрезвычайных ситуаций на борту лайнеров« Таджик Эйр».
Meanwhile, the Asia Plus News Agency, Tajikistan, tried to find out who will pay insurance to passengers in emergency situations on board Tajik Air's planes.