Mitä Tarkoittaa БУДЕТ ПОДАВАТЬСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will be served
• is supplied
• will be submitted
• will be filed

Esimerkkejä Будет подаваться käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

По которой вода будет подаваться к растениям.
Through which water will be supplied to the plants.

Кофе будет подаваться в гостинной, мистер Мэдвиг.
Coffee will be served in the living room, Mr Madvig.

Тем не менее, завтрак будет подаваться в обычном режиме.
However, breakfast will be served as normal.

Еда будет подаваться в палатке- ресторане.
The meals are served in a catering tent on the sports ground.

Ванной утром, Завтрак будет подаваться в нашей таблице.
The morning, breakfast will be served at our table.

Оттуда нефть будет подаваться в экспортный порт Рас- Лануф.
From there the crude oil will be transported to the export port Ras Lanuf.

В первую очередь электроэнергия будет подаваться социально- значимым потребителям.
First of all electricity will be supplied to socially important consumers.

Защитный газ будет подаваться на сварочную головку до тех пор, пока вы не нажмете кнопку еще раз.
Shield gas will flow to the weld head until you press the button again.

Перечень улиц и ориентировочное время без воды, а также улицы, куда вода будет подаваться из резервуаров мы публиковали ЗДЕСЬ.
The list of streets and the estimated time without water supply was posted HERE.

Напиток розового цвета будет подаваться в стеклянном стакане объемом 200 мл и украшаться рисунком в виде сердца.
This pink-hued drink is served in a 200ml glass and decorated with a topping in the shape of a heart.

Сначала требуется записать контент, затем проектором он будет подаваться на поверхность экрана.
At first, it is required to write content, then with help of projector it will move on the surface of the screen.

В некоторых районах в среду утром вода будет подаваться из резервуаров, расположенных на станциях повышения давления.
In some areas, on Wednesday morning, water will be supplied from tanks located at pumping stations.

При использовании прилагаемого адаптера переменного тока питание будет подаваться даже в том случае, если.
If you use the supplied AC Adaptor, power will be supplied even when[Off] is selected.

Пар затем будет подаваться на генератор паровой турбины мощностью 250 МВт для выработки дополнительной энергии.
The steam then will be diverted to a 250 MW capacity Steam Turbine Generator to produce additional power.

В центре ландшафтного парка разместится фонтан, вода к которому будет подаваться из искусственного ручья.
In the center of a landscaped park will house a fountain, the water which is supplied from an artificial stream.

Транспорт будет подаваться для прибывающих в аэропорт 25- 26 мая 2002 года и для отъезжающих 8- 9 июня 2002 года.
Transport will be provided from the airport on 25-26 May 2002 for arrival and 8-9 June 2002 for departure.

Прежде всего подготавливается специальный пакет документов, который далее будет подаваться в консульство/ полицию.
First of all, a special package of documents is prepared that will be submitted to the consulate/police.

Если его использовать, из подошвы будет подаваться вода, поскольку утюг недостаточно нагрет для преобразования всей воды в пар.
If you do, water runs out from the soleplate, because the iron is not hot enough to convert all water to steam.

Прямо в дороге домой со своего смартфона Вы можете выставить температуру воздуха, которая будет подаваться в помещение.
Right on your way back home you can set the temperature of air, which will be supplied to the room with a smartphone.

Растровая версия будет подаваться ниже на этой странице и будет ссылкой на векторный вариант в нашем каталоге.
Raster versions of them will be posted below on this page and will link to the vector versions in our catalog.

А в тех случаях, когда самолет неожиданно меняет заданный курс, автоматический сигнал должен будет подаваться ежеминутно.
And in those cases, where the plane suddenly changes the given course, the automatic signal must be fed in every minute.

Бесплатные игры прыжки с трамплина предлагают игроку удобный интерфейс, на котором будет подаваться вся необходимая и полезная информация.
Free games jumping offer the player easy to use interface, which will be supplied with all necessary and useful information.

По этому трубопроводу природный газ будет подаваться в города, расположенные вдоль трассы газопровода- Самсун, Амасья, Чорум и Кырыккале.
With this pipeline, natural gas will be supplied to the cities on the pipeline route; namely Samsun, Amasya, Çorum and Kırıkkale.

Данная модель может использоваться в качестве стационарного источника воды, которая будет подаваться под действием земного притяжения.
This model can be used as stationary sources of water that will be supplied under the action of gravity.

Энергия будет подаваться из бывшего нефтяного месторождения глубиной 1100 метров, где в закрытом водовороте циркулирует 22 тысячи литров воды в час.
The energy comes from a former crude oil reservoir 1,100 meters underground in which 22,000 liters of water per hour circulate within a closed loop.

Если внешний микрофон относится к типу, питание на который подается через гнездо, питание на микрофон будет подаваться с данного изделия.
If the external microphone is a plug-inpower type, the power of the microphone is supplied by this product.

Во всех других случаях на контакты лампы( функционального компонента) будет подаваться испытательное напряжение, указанное для данной лампы данного функционального компонента.
In all other cases, the test voltage specified for this lamp(function) shall be applied to the terminals of the lamp function.

Информация будет подаваться в ясной и сжатой форме и будет сопровождаться надлежащими инструкциями, помогающими пользователям веб- сайта интерпретировать эту информацию.
Information provided will be clear and succinct, with adequate guidance to help users of the web site to interpret the information.

Если включить питание видеокамеры при зарядке батарейного блока, зарядка остановится и питание будет подаваться на видеокамеру с устройства, подключенного через соединение USB.
If you turn on the camera while charging the battery pack, charging stops and power is supplied to the camera from the device connected via USB.

Доклад об общей политике убежища в Европейском Союзе будет подаваться ежегодно; он будет служить интересам прозрачности и стимулировать публичные дебаты.
The report on a common asylum policy in the European Union will be submitted annually and will serve the interests of transparency and stimulate public debate.