Mitä Tarkoittaa БУДЕТ ПРИСМАТРИВАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will look after
• was looking after
• will watch

Esimerkkejä Будет присматривать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

За нами будет присматривать бабуля.
My Granny's looking after us.

Будет присматривать за тетушкиными курами.
To look after his uncle's chickens.

Натали будет присматривать за ней первой.
Natalie's gonna watch her first.

Теперь за тобой будет присматривать Игнасио.
Ignacio will watch over you for now.

Он будет присматривать за девчонками.
He will look after the girls.

Мини- мини будет присматривать за Джетро.
Mini-mini has to look after Jethro.

Она будет присматривать за тобой до операции.
She will be tending to you prior to surgery.

Брасс сказал, что будет присматривать за ней.
Brass told me he would keep an eye out.

Сильвио будет присматривать за ними всю ночь.
Sylvio will keep an eye on them all night.

Я же сказала, что сегодня он будет присматривать за Фредди.
I told you he was looking after Freddie.

А кто будет присматривать за моим приятелем, Ви?
And who would look out for my pal, Vee?

Она говорила, что Дева будет присматривать и.
But she told me La Virgen would watch over me while I slept.

Знай, что шеф будет присматривать за тобой сегодня.
You know the chief will be watching today.

Она будет присматривать за Надей или развлекать тебя?
Is her job gonna be looking after Nadia or breast-feeding you?

И если никто не будет присматривать за бабушкой, она потеряется.
And if nobody looks after Grandma, she disappears.

Если что-нибудь случится, когда он будет присматривать за девочками?
What if something happens when he's taking care of the girls,?

Триада будет присматривать за тобой, Корто Мальтезе.
The Triad watches over you, Corto Maltese.

Вели тому конюху ехать с нами, он будет присматривать в дороге за нашими конями.
Order the groom to go with us. He will look after our horses along the way.".

Твой кузен Рави будет присматривать за ребенком два дня в неделю.
Your cousin ravi will watch the baby two days a week.

Коул будет присматривать в лазарете за Франклином, пока меня не будет..
Cole will be looking after franklin in the infirmary while I'm away.

Тебе нужен лучший друг, который будет присматривать за тобой и будет твоим голосом разума.
You need your best friend to keep an eye on you and be your voice of reason.

Моя мама будет присматривать за танцами сегодня, приходи к восьми, поищем заклинания.
My mom's chaperoning the dance tonight. So come over around 8:00.

В этом случае родители сами решают, кто будет присматривать за детьми во время общей молитвы и встреч по группам.
In this case, parents organise among themselves who will look after the children during the times of sharing and of community prayer.

Чтобы ничто не омрачало вашего путешествия, не оставляйте байдарки без присмотра, так как кроме вас за ними никто не будет присматривать.
Not to get into trouble while going for a walk, do not leave your kayaks unattended- nobody can watch them besides you.

На следующий день мама говорит ему, что у нее новая работа и за ним с сестрой будет присматривать женщина по имени Урсула Монктон.
The next day, his mother tells him she is starting a new job and a woman named Ursula Monkton is to look after him and his sister.

Я буду присматривать за ним, пока тебя не будет..
I will watch over him while you're away in the city.

Мы будем присматривать за ней некоторое время, а потом выпишем.
We will look after her for a while and then release her.

Я буду присматривать за этими девочками как за своими.
I will watch over those girls like they were my own.

Я буду присматривать за тобой.
I will be watching over you.

Где- бы я ни был, я всегда буду присматривать за тобой, Иштар.
Wherever I am I will watch over you, Ishtar.