Mitä Tarkoittaa БУДЕТ СЕРДИТЬСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will be angry
• would be angry
• will get angry

Esimerkkejä Будет сердиться käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Он будет сердиться!
He will be angry!

Манекен будет сердиться.
Manuel will be angry.

Если Тонкин увидит нас, будет сердиться.
If Tonkin saw us, he would be angry.

Мама будет сердиться.
Mommy will get mad.

Мадам Шонье будет сердиться.
Mrs. Chaunier will be furious.

Джейми будет сердиться на меня.
Cause Jamie's gonna get mad at me.

И я думал, что проводник будет сердиться.
And I thought the conductor would be angry.

Дедушка будет сердиться.
Grandpa will be angry.

Только не говори маме, она будет сердиться.
Only don't tell Mummy. She will be cross.

Но мой муж будет сердиться.
But my husband will get angry.

И таким образом, никто больше не будет сердиться.
And that way, nobody has to be mad anymore.

Итан, никто не будет сердиться на тебя, ясно?
Ethan, no one's gonna be mad at you, all right?

Уже темно, твой отец будет сердиться.
It's dark, and your father's going to be furious.".

Дед будет сердиться, если увидит тебя курящим.
Koro's gonna be pissed off when he sees you smoking.

Это было бы отходы и даритель будет сердиться.
That would be a waste and the giver would be angry.

Мессер Марко будет сердиться- он сказал нам, оставаться здесь.
Messr Marco will be angry- he told us to stay here.

Потому что, как вы видите, что вы сделали матч лиги будет сердиться и имеют неприятный сюрприз.
Because as you see that you have taken the league match will be angry and have an unpleasant surprise.

Не бойтесь того, что Бог будет сердиться на вас за нарушение закона вашего запрограммированного вероисповедания.
Don't be afraid that God will be angry at you for breaking the law of your programmed creeds.

В ходе беседы с сотрудниками Организации Объединенных Наций в Либерии 13летний мальчик признался, что он понимал, что не сможет вернуться в свою семью потому, что он знает, что его отец будет сердиться на него за то, что он привел в деревню мужчин, которые изнасиловали и убили его мать на глазах всей семьи.
In an interview with United Nations staff in Liberia, a boy of 13 years admitted that he felt that he could not return to his family because he knew that his father would be angry with him for bringing men to the village who had raped and killed his mother in front of the whole family.

Убедитесь, что вы делаете право или клиент будет сердиться и не захочет, чтобы закончить работу, необходимости перезагрузки уровень.
Make sure you're doing right or the customer will get angry and will not want to finish the job, having to restart the level.

Я думала, если расскажу тебе об этом, ты будешь сердиться.
I thought you would be angry if I told you the truth.

Я не буду сердиться на твой ответ… если он честный.
I shan't be angered by your reply… if it is an honest one.

Ты будешь сердиться.
You're gonna freak out.

Я знаю, что ты будешь сердиться, но я сделал то, что я считаю правильным.
I know you will be mad, but I did what I thought was right.

Тогда я буду сердиться.
In that case, I will sulk.

Только если ты не будешь сердиться.
If you promise not to get mad at me.

Делу это не поможет, если ты будешь сердиться или психовать.
This case is not gonna be solved any faster with you being angry and frustrated.

Я думал, вы будете сердиться.
I thought you would be mad.

Теперь твой приятель должно быть сердится.
Your friend must be furious.

Я знаю, что ты, должно быть, сердишься и скучаешь по мне.
I know you must be angry and miss me.