Mitä Tarkoittaa БУДЕТ ЭКОНОМИТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will save
• be saved

Esimerkkejä Будет экономить käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Дорогая ни одна женщина не будет экономить на одежде в Париже.
Darling, no woman buys a Paris gown to save money.

Благодаря созданным" зеленым инфраструктурам" община Касах будет экономить 5 млн.
Thanks to the"green infrastructures", the Kasakh community will be saving 5 million drams annually.

Твой отец сказал мне однажды, что он лучше умрет чем будет экономить и причинять людям вред, ясно?
Your dad told me very clearly he would rather die than save money and hurt people, okay?

Другу- бизнесмену команда Welltory будет экономить время и постепенно улучшать самочувствие.
For your businessman friend Richard Welltory will save time and gradually improve his wellbeing.

В денежном выражении это означает, что после выполнения проекта муниципалитет будет экономить около 721 тыс. грн в год.
Converted into money, this means that the municipality will save about 721,000 UAH per year from the project.

То есть в год работодатель будет экономить 396 тыс. сумов и 579, 6 тыс. сумов- соответственно.
Which means that the employer will save 396 thousand sums a year and 579.6 thousand sums accordingly.

Это будет экономить расходы на труд, на 15 процентов и снизет в несколько раз ожидания клиентов на одну минуту и 30 секунд в среднем.
That will save on labour costs by 15 percent and decrease customer wait times by a minute and 30 seconds on average.

По оценкам, эта страна будет экономить 7 млн. долл. США в год на расходах по поддержанию прибрежной инфраструктуры.
It is estimated that this will save $7 million per year in coastal infrastructure maintenance costs.

Эта реакция была разработана, чтобы обеспечить эволюцию, что, когда наши предки не могли найти пищу, тело будет экономить энергию так, чтобы они не голодали.
This reaction has been developed to ensure that the evolution of that when our ancestors were unable to find food, the body will conserve energy so that they are not hungry.

Как вы будете играть интерфейс будет экономить скриншот для вас, чтобы найти быстро игры вам нравится.
As you will playing the interface will saving a screenshot for you to find faster the games you like best.

Клиент будет экономить больше затрат и времени для повышения эффективности печати из-за прямой печати для уменьшения рабочего процесса.
The customer will save more cost and time to improve printing efficiency because of direct printing to reduces working process.

Печатное текстильная ткань подходит для внутреннего и наружного, который без выцветания после мытья. Клиент будет экономить больше затрат и времени для повышения эффективности печати из-за прямой печати на рабочий процесс уменьшает.
The customer will save more cost and time to improve printing efficiency because of direct printing to reduces working process.

Так же, как важно, Пирог будет экономить энергию, когда Shazam не используется, что означает увеличение срока службы аккумулятора для телефона.
Just as importantly, Pie will save power when Shazam is not being used, meaning increased battery life for your phone.

По существу, станет возможным выявлять излишки имущества, которого не хватает в других районах, без необходимости сосредоточивать его в каком-либо одном месте, что будет экономить как время, так и материальные средства.
As such, it will be possible to match existing surpluses with shortfalls in other areas without the need to centralize physically all of the assets involved, saving both time and money.

Клиент будет экономить больше затрат и времени для повышения эффективности сублимации из-за прямой печати и сублимации уменьшает рабочий процесс.
The customer will save more cost and time to improve sublimation efficiency because of direct printing and sublimation reduces working process.

После развертывания и окончательной доводки модуля 2 можно будет экономить дополнительно 60- 80 млн. долл. США в год, в результате чего в 2019 году сумма общих выгод от проекта составит 140- 220 млн. долл. США.
After the deployment and stabilization of Extension 2, a further $60 million to $80 million per year could be saved, resulting in a combined benefit of between $140 million and $220 million in 2019.

Клиент будет экономить больше затрат и времени для повышения эффективности сублимации, поскольку прямая печать и сублимация уменьшают рабочий процесс.
The customer will save more cost and time to improve sublimation efficiency because of direct printing and sublimation reduces working process.

Хотя, разумеется, соответствующие государства все равно должны будут давать свое согласие и конечное решение об изъятии будет оставаться исключительно прерогативой Комитета, можно будет экономить значительное время и немалые усилия, если такая просьба будет исходить непосредственно от Омбудсмена.
While of course the relevant States would still need to provide consent and the ultimate decision on the waiver would be solely for the Committee, considerable time and effort could be saved if the request could be made directly by the Ombudsperson.

Принимая во внимание передачу правительству обеспечение функционирования горячей линии и предоставления субсидий и, соответственно, наличие других средств, сэкономленных за счет операционной эффективности( например, КРПЧ будет экономить 3 млн. фунтов стерлингов в год только за счет уменьшения количества занимаемых ею зданий) в будущем, КРПЧ сможет тратить почти столько же средств на финансирование мер по обеспечению равноправия и прав человека, как в 2010/ 2011 году, несмотря на гораздо меньший бюджет.
Taking account of the fact that the helpline and grants funding has been transferred to Government and that there are other savings from back-office efficiencies(for example EHRC will be saving Pound3 million per year just by reducing the number of buildings it occupies) in the future therefore, EHRC could be spending almost as much on equalities and human rights as it did in 2010/11 despite having a much smaller budget.

Были также внесены предложения о совместном несении расходов по программе предоставления льгот по подоходному налогу, что позволяет неимущим работникам получать дополнительные доходы, при этом федеральное правительство за счет этих инвестиций для повышения доходов будет ежегодно экономить для территории 10 млн. долл. США.
Proposals had also been made to share the cost of the Earned Income Tax Credit programme, which supplements the income of the working poor, with the federal Government saving the Territory as much as $10 million in annual revenue outlays.

Ваши автоводители будут экономить 1- 3 часа в месяц на загрузке данных.
Your drivers will save 1-3 hours per month for data download purposes.

Но я буду экономить, чтобы купить и научиться водить.
But I will save to buy one and learn to drive.

Следовательно, потратив$ 80~$ 90, вы будете экономить около$ 900.
Consequently, by spending $80~$90, you will save approximately $900.

Ну, мы будем экономить и экономить..
Well, we will scrimp and save.

Если будешь экономить силы, такой мужик как ты, я думаю, справится.
If you save your breath, I feel a man like you could manage it.

Пожалуйста, поймите меня, доктор Бергин Я не буду экономить на проекте.
And please understand me, Dr. Bergin I will spare no expense on this project.

Независимо от того, решите вы арендовать автомобиль в аэропорту или будете экономить и заказывать машину в удаленном офисе, для оформления аренды потребуются документы.
Whether you decide to rent a car at the airport and will save and order a car in a remote office, for registration of the lease required documents.

Одним словом, фильтры TEKLEEN будут экономить деньги, которые тратились бы на ежедневную трудоемкую очистку и замену сеток, мешков и картриджей.
In short, TEKLEEN filters will save the money otherwise spent in the labor of cleaning and replacing screens, bags, and cartridges every day the hard way.

Благодаря автомобильным весам, которые работают лучше, чем новые, вы будете экономить деньги при каждой загрузке, и модернизация быстро окупится.
With a truck scale that works better than new, you will be saving money on every load- and the upgrade will pay for itself quickly.

В самом деле они будут экономить тысячи галлонов воды в год с искусственным газоном.
In fact, they will save thousands of gallons of water a year with an artificial lawn.