Mitä Tarkoittaa БУДУТ НЕНАВИДЕТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will hate
• hate
• are gonna hate

Esimerkkejä Будут ненавидеть käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Люди будут ненавидеть тебя.
People will hate you.

Ненавистники будут ненавидеть.
Haters gonna hate.

Мои люди будут ненавидеть эту сделку.
My people will hate this deal.

В любом случае… они будут ненавидеть тебя.
Either way… they're gonna hate ya.

И они будут ненавидеть тебя за содеянное.
And they will hate you for what you have done.

И теперь все будут ненавидеть тебя.
Now everybody's gonna hate you.

И будут ненавидеть вас- все за имя Мое.
You will be hated by all men for my name's sake.

Если мы проиграем, все будут ненавидеть меня.
If we lose, everyone will hate me.

И будут ненавидеть вас- все за имя Мое.
And ye shall be hated of all men for my name's sake.

Тебе не важно, что люди будут ненавидеть тебя за это?
Does it matter that people will hate you for it?

Они будут ненавидеть нас до конца наших жизней.
They would hate us for the rest of our lives.

Он должен был знать, присяжные будут ненавидеть ее.
He had to know the jury would hate her.

И все будут ненавидеть вас из-за моего имени.
You will be hated by all men for my name's sake.

Тейлор была права: ненавистники будут ненавидеть.
Taylor was right-- haters gonna hate, hate, hate, hate, hate.

И все будут ненавидеть вас из-за моего имени.
And you will be hated by all men because of my name;

Мы познали страсть, этот цветок зла… и люди будут ненавидеть нас за это.
We have known passion, that flower of evil… and people will hate us for it.

Тебя будут ненавидеть за убийство знаменитости.
You will be reviled for killing a beloved celebrity.

И если они не поедут на Олимпиаду… они будут ненавидеть меня до самой моей смерти.
If they can't make it to the Olympics they will hate me until I die.

И все будут ненавидеть вас из-за моего имени.
And you will be hated by every man because of my name.

Доколе буйные будут услаждаться буйством? доколе глупцы будут ненавидеть знание?
How long will mockers delight in mockery and fools hate knowledge?

Я знаю, что люди будут ненавидеть меня… и что… я практически изгой.
I know people will hate me… and that… I'm basically a pariah.

Даже если их дочери выглядят как хрюшки, родители никогда не будут ненавидеть своих детей.
Even if the daughter looks like a pig, parents never hate their kids.

Они будут ненавидеть, Могот,- не осознавая, на опустевшее место чего пришла их ненависть.
They will hate, Mogot,- without realizing, their hatred came to the become empty place of what.

Доколе буйные будут услаждаться буйством? доколе глупцы будут ненавидеть знание?
And the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?

Все будут ненавидеть вас из-за моего имени, но кто выстоит до конца, тот спасется.
You will be hated by all men for my name's sake, but he who endures to the end will be saved.

Если мы уничтожим миллиарды, уцелевшие будут ненавидеть нас всегда.
If we were to wipe them out by the billions, the survivors would despise us for all eternity.

Люди будут ненавидеть вас за имя Мое. Но тот, кто вытерпит до конца, будет спасен.
And you will be hated by all men because of my name: but he who is strong to the end will have salvation.

Послушай меня, или ты обречешь Республику на жестокую тиранию, которую будут ненавидеть больше, чем власть короля.
Listen to me, or doom this republic to an ill-planned, brutal tyranny more hated than the king's.

До тех пор, пока Израиль не заключит мир с палестинцами, арабские и мусульманские массы по всему миру будут ненавидеть Израиль.
As long as Israel does not make peace with the Palestinians, the Arab and Muslim masses everywhere hate Israel.

Разве им неизвестно, что приходится принимать трудные решения. Да, люди будут ненавидеть тебя сегодня, но благодарить- завтра.
Don't they know if you take the tough decisions yes, people will hate you today, but they will thank you for generations.