Mitä Tarkoittaa БУДУТ ОХРАНЯТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will guard
• will be protected

Esimerkkejä Будут охранять käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

И Акбари будут охранять.
And Akbari will be guarded.

Их будут охранять все время.
It will be guarded at all times.

Трое моих людей будут охранять снаружи.
Three men are keeping watch outside.

Поезд будут охранять солдаты.
The train will be guarded by regular troops.

Ты- последний ниндзя на земле и теперь тебя будут охранять от врагов.
You- the last ninja in the land, and now you will be protected from the enemy.

Вас будут охранять посменно.
You will be guarded by a rotation of officers.

Этого человека будут охранять днем и ночью.
This man will be protected, day and night.

В устах глупого- розга высокомерия, но уста мудрых будут охранять их.
The fool's talk brings a rod to his back, but the lips of the wise protect them.

Противники будут охранять все подступы к объекту и вас ждут ожесточенные бои.
Opponents will guard all the approaches to the subject and you are waiting for the fierce fighting.

Одну из крупнейших литовских солнечных электростанций будут охранять технологии компании Fima.
FIMA technology to protect one of the largest solar power plants in Lithuania.

Лисбон с командой будут охранять тебя и детей, а я найду сообщника Красного Джона.
Lisbon and the team will protect you and your kids, and I will find Red John's friend.

Как играть в онлайн игру: Ты- последний ниндзя на земле и теперь тебя будут охранять от врагов.
How to play the game online You- the last ninja in the land, and now you will be protected from the enemy.

Инкубация длиться 75- 80 дней и родители будут охранять гнездо, находясь в воде поблизости.
During the 75- to 80-day incubation period, the parents will guard the nest, often inhabiting a hole in the bank nearby.

Мы здесь охраняли Башню, и наши дети, и дети детей будут охранять ее, когда мы уйдем.
We have been down here, guarding The Tower, and our children and our children's children will protect it when we're gone.

По данным МВД, пять тысяч полицейских, пятьсот из которых прибудут из областей, будут охранять ЭКСПО- 2017.
Five thousand police officers, including 500 from the provinces, will guard EXPO-2017, according to the Interior Ministry MVD.

Но не все так просто, эти клетки будут охранять вражеские животные, старающиеся время от времени вас уничтожить.
But not everything is so simple, these cells will be guarded enemy animals, from time to time tried to destroy you.

Одной из клятв членов ордена является обязательное декларирование, что они впредь будут охранять и защищать христианскую веру.
One of the obligations entrants to the order are required to declare is to protect and defend the Christian faith.

Вы наняли меня обучить группу людей, которые в самый тревожный день будут охранять этот объект или выполнять что-то вроде разведывательных операций.
You commissioned me to train a group of men who, on their most treacherous day, guarded this facility or performed some sort of reconnaissance mission.

Еще я сказал тогда народу:« Пусть каждый вместе со своим слугой остается ночевать в Иерусалиме. Ночью они будут охранять нас, а днем работать».
Likewise at the same time said I to the people, Let everyone with his servant lodge within Jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and may labor in the day.

Старший военный начальник перешел на сторону протестующих и объявил, что его войска будут охранять непрерывную сидячую демонстрацию протеста на Площади перемен.
A senior military commander defected and announced that his troops would protect the permanent sit-in at Change Square.

Кстати про безопасность- две тысячи полицейских будут охранять паломников почти два месяца и тем самым будут отвлечены от настоящей работы в городе.
And if we're talking about safety- two thousand policemen will guard the pilgrims for nearly two months and thus will be distracted from doing real work in the city.

Когда ты пойдешь, они будут руководить тебя; когда ляжешь спать, будут охранять тебя; когда пробудишься, будут беседовать с тобою.
When thou walkest, it shall lead thee; When thou sleepest, it shall watch over thee; And when thou awakest, it shall talk with thee.

Когда мы вернемся на родину, правительства Гаити и Соединенных Штатов, как всегда, единые в своих устремлениях, будут охранять друг друга от этого страшного бедствия.
When we return to the land of our birth, the Haitian and United States Governments, united as always, will protect each other from this violent scourge.

Когда ты пойдешь, они будут руководить тебя; когда ляжешь спать, будут охранять тебя; когда пробудишься, будут беседовать с тобою.
When thou goest, it shall lead lead thee; when thou sleepest, it shall keep keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.

Была вероятность, что французы будут охранять Барка д' Авинтас, но Шарп считал, что они удовольствуются тем, что сожгли все лодки в деревне.
A larger risk was that the French would be guarding Barca d'Avintas, but Sharpe suspected they would be content with having destroyed all the boats in the village.

Участники подтвердили значимость создания в Афганистане полностью профессиональных, умелых и подотчетных Сил национальной безопасности, которые будут охранять гражданское население, особенно женщин и детей, уважать Конституцию и соблюдать афганские и международные нормы права.
The Participants reaffirmed the importance for Afghanistan to attain a fully professional, capable and accountable ANSF that protects the civilian population, in particular women and children, respects the Constitution, and observes Afghan and international laws.

Они будут охранять интеллектуальную собственность лишь в том случае, если она будет представлять для них подлинную и непосредственную ценность, и им не придется создавать всеобъемлющий и дорогостоящий режим защиты прав интеллектуальной собственности, охватывающий весь спектр торговли услугами.
They would safeguard only intellectual property that is deemed to be of genuine and direct value to themselves, without having to establish a comprehensive and costly intellectual property regime for the full panoply of trade-in-services.

Я буду охранять этот портал от вражеских сил до твоего возвращения.
I will guard this portal from enemy reinforcements until you return.

Я буду охранять Томми бесплатно.
I will guard Tommy for nothing.

Вы сломаете дверь, а кто будет охранять… эти бесценные экспонаты?
You break the door, and who will protect… These priceless artifacts?