Mitä Tarkoittaa БУДУТ ПОСЫЛАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will send

Esimerkkejä Будут посылать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Но до тех пор будут посылать нас.
But until that day, they send us.

И дары будут посылать друг другу.
And they shall send gifts one to another;

Многочисленные неожиданные и часто шокирующие события будут посылать большие ряби по всему миру.
Numerous unexpected, and often shocking, events will send big ripples across the globe.

Они будут посылать вам PDF копию книги для чтения.
They will send you a PDF copy of the book to read.

Нo свои чеки они будут посылать на имя другой компании.
They send their cheques to the other company name.

Они будут посылать вам новые рабочие места, а вы заранее уровнях.
They will send you new jobs while you advance levels.

Еще раз враги будут посылать тебе издевательства и ненависть.
Once again the enemies will send you mock and hate.

Информация: Когда зарубка основателей истекает, преемнику будут посылать ПОДЛИННЫЙ кодекс MemoServ, чтобы получить доступ к каналу.
Information: When a founders nick expires, the successor will be sent an AUTH code by MemoServ to gain access to the channel.

Что больше не будут посылать девушек на жертву в Кафаос… но тогда он может начать новую войну.
To send no more girls to Cafaus… at a cost to trigger another war.

Через город с вашим велосипедом прибыв вовремя на встречи со своими коллегами, они будут посылать вам SMS, где они говорят вам время, которое вы имеете.
Through the city with your bike arriving on time to appointments with your colleagues, they will send you a SMS where they tell you the time you have.

Ваши клиенты будут посылать сообщение, с помощью WhatsApp говорю вам ваши хобби, так что вы можете пойти в нужное место и поймать их своими руками в тесто.
Your customers will send a message via WhatsApp, telling you your hobbies so you can go to the right place and catch them with their hands in the dough.

Если изменение не будет прервано то после 72 часов, электронную почту подтверждения будут посылать новому адресу, разрешая пользователю закончить изменение.
If the change is not aborted after 72 hours, a confirmation email will be sent to the new address, allowing the user to complete the change.

Управляйте любым аналоговым устройством через 4 выхода CV/ Gate, которые будут посылать импульсы Trig и Gate для запуска огибающих, clock- импульсы для синхронизации секвенсеров, управляющее напряжение для управления высотой тона.
Control any analog device via 4 CV/Gate outputs which will send Trig and Gate pulses for trigging envelopes, clock pulses for sequencers syncing, control voltages for pitch control.

Если при отправке запросов использовать в качестве исходного IP- адреса адрес компьютера жертвы( ip spoofing), то уязвимые DNS- серверы будут посылать ненужные пакеты этому компьютеру, пока полностью не парализуют его работу.
If the source IP address of packets is replaces by the IP-address of victim(IP-spoofing) then vulnerable DNS-servers will send unnecessary packets to this computer until total exhaust and blocking occur.

Аналогичным образом сенсоры ШЖП будут посылать информацию в центры управления железнодорожным движением или на поезда через цифровые релейные коммуникационные системы, если какое-либо ШЖП будет блокировано заглохшим транспортным средством.
Similarly, sensors at HRIs will send information to railroad control centres and trains over the digital data link communications network should an HRI be blocked by a stalled vehicle.

Они могут использовать ChanServ, чтобы дать/ удалить опов других членов канала( если они сделают это, то уведомление будут посылать каналу, приводящему в готовность другие на канале действия, таким образом это не анонимно).
They can use ChanServ to give/remove ops to/from other members of the channel(if they do this, a notice will be sent to the channel alerting others on the channel of the action, so it is not anonymous).

Экономический рост в России приведет к тому, что армянские трудовые мигранты смогут снова устроиться на работу и даже получать более высокую зарплату, чем в 2016 году и естественно будут посылать больше трансфертов в Армению",- сказал Макарян.
Economic growth in Russia will open up more labor opportunities for Armenian labor migrants as well promising even higher wages than in 2016 and naturally they will send more money to their families in Armenia," said Makaryan.

После того, как изображения будут собраны и обработаны, Рейнс и его команда будут посылать автономного робота в поле, чтобы взять листовые и грунтовые образцы растений с ранними признаками заболевания, дисбаланса питательных веществ и заражения насекомыми.
After the images are collected and processed, Rains and his team will send an autonomous robot into the field to take leaf and soil samples of the plants with early signs of disease, nutrient imbalances and insect infestations.

Бабич оценивает, что вместо партнерского сотрудничества в обоюдных интересах, родина лишь протягивала руку за помощью, ожидая, что члены нашей диаспоры по эмоциональным причинам беспрестанно будут посылать материальную помощь на, различного вида, не прибыльные мероприятия.
Babić assesses that, instead of offering partner-like cooperation in mutual itnerest, the homeland just expected the diaspora to keep sending funds for various, unprofitable purposes, for purely emotional reasons.

Можно ожидать, что если не будут приняты специальные меры, то англоговорящие сотрудники будут посылать своих детей на учебу в школы за пределами Бельгии, например в Соединенное Королевство или Францию, где специальные меры введены в отношении восьми школ с преподаванием на английском языке.
It could be expected that, without the special measures, English-speaking staff might choose to send their children to schools outside Belgium, for example to the United Kingdom or France where special measures were in effect with respect to eight English-curriculum schools.

В соответствии с ответами на перечень тем и вопросов Министерство иностранных дел разработало политику льгот для супружеских пар, когда оба супруга находятся на дипломатической службе; согласно этой политике их будут посылать в страны, расположенные по соседству.
According to the responses to the list of issues and questions, the Ministry of Foreign Affairs had formulated a policy benefit for married couples who were both in the diplomatic service, under which they would be posted to countries near to each other.

Комиссия предположила, что, если не будут приняты специальные меры, англоговорящие сотрудники будут посылать своих детей на учебу в школы за пределами Бельгии, например в Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии или Францию, где специальные меры введены в отношении восьми школ с преподаванием на английском языке.
The Commission expected that, without the special measures, English-speaking staff might choose to send their children to schools outside Belgium, for example in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland or France where special measures were in effect with respect to eight English-curriculum schools.

Я буду посылать тебе свою зарплату.
I will send you my salary.

Санвейс" будет посылать вас на разные задания.
Sunways will send you on a series of assignments.

Создайте функцию, которая будет посылать соответствующие сообщение в Twitter.
Create a function that will send a tweet.

Время от времени GRBS будет посылать Вам информацию по интернету на e- mail.
From time to time, GRBS will send you information by e-mail.

Рим будет посылать войска снова и снова.
Rome will send more and more in their wake.

Я буду посылать ему по коробке голубики каждый месяц.
I will send him a box of blueberries the first of every month.

Я буду посылать доктора Грей с новой информацией.
I will send Dr. Grey out to you with periodic updates.

Я буду посылать тебе голубей, а ты можешь отвечать мне кодом.
I will send you pigeons, and you can send me code.