Mitä Tarkoittaa БУДУТ ПРАЗДНОВАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will celebrate

Esimerkkejä Будут праздновать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Англичане будут праздновать.
The English would celebrate.

В эти выходные христиане всего мира будут праздновать Пасху.
This weekend, Christians will celebrate Easter all around the world.

Нашу победу будут праздновать не только в Эфиопии.
Our victory will be celebrated not just in Ethiopia.

Сегодня в ряде стран мира выходной и завтра в будут праздновать Рождество.
Today, in many countries of the world is a day off and tomorrow will celebrate Christmas.

В ЕГУ будут праздновать 90- летие ливанской ежедневной газеты" Аздак.
YSU to celebrate the 90th anniversary of Lebanon's"Aztag Daily" newspaper.

Люди, связанные с Debian, будут праздновать выпуск Debian 3., известный также как woody.
Debian people will celebrate the release of Debian 3.0 alias woody.

Они будут праздновать двухтысячелетие со дня рождения Иисуса Христа.
They will be commemorating the two thousandth anniversary of the birth of Jesus Christ.

ВОПРОС: В 2015 году наши страны будут праздновать 70- летие Победы над фашизмом.
QUESTION: In 2015, our countries will celebrate the 70th anniversary of Victory over Nazism.

Рапунцель, Эльза, Анна и принцесс Белоснежка будут праздновать Пасху особым образом.
The Rapunzel, Elsa, Anna and princesses Snow White will celebrate Easter in a special way.

Стоит отметить, что завтра в США будут праздновать День Благодарения и рынки будут закрыты.
It should be noted that tomorrow in the US will celebrate Thanksgiving Day and the markets will be closed.

Стоит напомнить, что до следующего четверга в Китае будут праздновать Новый Год.
It is worth recalling that until next Thursday China will be celebrating the New Year.

На протяжении всей этой недели в Израиле будут праздновать Суккот, праздник<< кущей.
All this week, Israeli families will celebrate the holiday of Succoth, the feast of tabernacles.

Напомним, что вчера в Японии был выходной день, а завтра американские инвесторы будут праздновать Рождество.
We recall that yesterday in Japan was a day off and tomorrow American investors will celebrate Christmas.

Армяне всего мира будут праздновать столетие Майских сражений и основание Первой Республики Армении.
Armenians around the world will be celebrating the 100th anniversary of the May heroic battles and the founding of the First Republic of Armenia.

В этом году армянский праздник всех влюбленных, названный в честь Святого Саркиса, будут праздновать 23 января.
This year the day of lovers named after St. Sarkis, the Armenian St. Valentine, will be celebrated on January 23.

По ShareAmerica 1 апреля многие американские христиане будут праздновать Пасху, старейший и важнейший святой день христианского календаря.
By Mary Jane Maxwell This year on April 1, many American Christians will celebrate Easter- the oldest and most important holy day of the Christian calendar.

Никейский Собор 325 года стремился разработать правила, по которым все христиане будут праздновать Пасху в один день.
The First Council of Nicaea(325) only stated that all Christians must celebrate Easter on the same Sunday-it did not fix rules to determine which Sunday.

Октября будущего года Фиджи будут праздновать сороковой год своей независимости и сорокалетнюю годовщину своего членства в Организации Объединенных Наций.
Next year on 10 October, Fiji will celebrate the fortieth year of its independence and the fortieth anniversary of its membership in the United Nations.

Достаточно сделать отряд викингов чуть-чуть сильнее противника, отправить свой отряд с боевой миссией и победу будут праздновать предки шведов.
Enough to make the Vikings troops slightly stronger opponent, send your squad to combat mission and victory will be celebrating the ancestors of the Swedes.

Торонто Рэпторс» и« Мемфис Гриззлис» будут праздновать 20- е выступления клубов в НБА, хотя последний был ранее известен как« Ванкувер Гриззлис».
The Toronto Raptors and Memphis Grizzlies celebrated their 20th anniversaries as franchises in the NBA, although the latter was originally known as the Vancouver Grizzlies.

В стране, где запрещено собираться численностью более 5 человек, сторонники НЛД, кажется, будут праздновать свою победу всю ночь напролет.
In a country where public gatherings of more than five people are banned, The National League of Democracy look set to be celebrating until well into the night.

Согласно распоряжению правительства, подписанного еще Арсением Яценюком, украинцы 19 июня будут праздновать Троицу, но в понедельник, 20 июня также предусмотрен выходной, который не придется отрабатывать.
According to the government decree, signed by more Arseniy Yatsenyuk, Ukrainian June 19, will celebrate the Trinity, but Monday, June 20 also provides an output that does not have to work.

В эту субботу здесь, в Женеве, и в наших миссиях повсюду за рубежом, да и повсеместно у нас в стране канадцы будут праздновать четвертую годовщину Оттавской конвенции.
This Saturday, here in Geneva, at our missions in other countries and all across our own country Canadians will celebrate the fourth anniversary of the Ottawa Convention.

Мы горячо надеемся, что когда лидеры мира встретятся здесь в будущем году, они будут праздновать 50 лет Организации, которая добьется еще больших успехов в мире и будет гораздо ближе к всеобщему миру, процветанию и демократии.
Our fervent hope is that when the leaders of the world meet here next year, they will be celebrating 50 years of an Organization that will have become even more successful in a world that will be much closer to overall peace, prosperity and democracy.

В то же время спрос на золото в Китае продолжает расти на фоне праздничного сезона, который продлится до февраля, когда будут праздновать Новый Год в стране.
At the same time, the demand for gold in China continues to rise against the background of the festive season, which will last until February, when they celebrate the New Year in the country.

Среди прочего,« обнальщик» Мельников сообщает, что фильм планируется завершить и показать на телеканалах Плахотнюка к концу августа, когда в Молдове будут праздновать День независимости, и упоминает о необходимости уложиться в срок, так как Плахотнюк намерен к концу лета изменить избирательную систему и заинтересован в том, чтобы нейтрализовать Усатого к этому моменту.
Among other things, Melnikov says that the film is planned to be completed and shown on Plakhotnyuk's TV channels by the end of August, when Moldova celebrates Independence Day, and mentions the need to meet deadline, as Plakhotnyuk intends to change the electoral system by the end of summer and is interested in neutralizing Usatii by this time.

В этом году православные христиане празднуют Пасху 27 апреля, а католические христиане, протестанты и нео- протестанты в большинстве будут праздновать воскресение Господа 23 марта.
This year Orthodox Christians celebrate Easter on April 27th, while Catholic, Protestant and Neo-protestant Christians celebrated the Ressurection of the Lord on March, 23rd.

В этот год, который является вдвойне символичным, город Буэнос-Айрес и Аргентинская Республика будут праздновать двухсотую годовщину провозглашения на берегах реки Плата первого национального правительства, и встреча на высшем уровне станет двадцатой встречей, что придает еще большее значение этому предложению, которое государства- члены рассмотрят в соответствующий момент.
That year will be doubly symbolic, since the city of Buenos Aires and the Argentine Republic will be celebrating the two hundredth anniversary of the establishment of the first national Government on the banks of the Plata and the Ibero-American Summit will be holding its twentieth meeting. The offer is therefore even more meaningful, and will be given due consideration by member States at the appropriate time.

Мы надеемся, что все государства-- члены Организации Объединенных Наций поддержат рассматриваемый проект резолюции и станут его авторами и что ежегодно с 2010 года Организация Объединенных Наций и миллиарды людей, представленные здесь, будут праздновать 18 июля Международный день Нельсона Манделы.
It is our hope that the entire membership of the United Nations will support and sponsor the draft resolution before us, and that every year, beginning in 2010, the United Nations and the billions of people represented here will celebrate 18 July as Nelson Mandela International Day.

В 2005 году мир будет праздновать шестидесятилетие победы над фашизмом.
In 2005, the world will celebrate the sixtieth anniversary of the victory over fascism.