Mitä Tarkoittaa БУДУТ УПРАВЛЯТЬСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will be managed
• will be controlled
• will be administered by
• will be operated by
• will be governed by
• would be administered by

Esimerkkejä Будут управляться käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

И, конечно, сигналы сегодня будут управляться вручную;
And, of course, the buzzers tonight will be operated by hand;

Эти создания будут управляться под особенной юрисдикцией Мелхиседеков.
These are being handled by specific Melchizedek's jurisdictionally.

Раннее НБРК сообщил некоторые детали о том, как пенсионные активы будут управляться.
Early, the NBK provided some details of how pension assets will be managed.

Шаги: Как внести средства, которые будут управляться с выбранной Вами стратегией управления?
Steps: How to deposit the funds, that would be managed using the management strategy of Your choice?

К примеру, для этого выбираются клавиши, посредством которых будут управляться главные персонажи.
For example, are chosen keys by which will be managed all the main characters.

Все вышеописанные процессы будут управляться в едином интегрированном IT- пространстве.
It is assumed that all of the above processes will be managed in a single integrated IT environment.

Это обеспечит безопасное использование дронов, которые будут управляться квалифицированными операторами.
This will ensure that drones are operated by qualified pilots and used only for a purpose.

Эти фонды будут управляться органом, на который возложено управление финансовым механизмом, под руководством КС.
These funds shall be operated by an entity entrusted with the operation of the financial mechanism, under the guidance of the COP.

Такие схемы ИПС, во многом схожие с планом 401( k) в США, будут управляться пенсионными фондами.
Such IPC schemes, not dissimilar to 4O1K plans in the US, are to be administered by pension funds.

Материально-техническое снабжение сборочных линий осуществляется из логистических центров, которые в будущем будут управляться PSIwms.
The clocked material supply takes place from the logistics centers of the group, which will be managed by PSIwms in the future.

К аватару могут присоединиться до трех человек, которые будут управляться искусственным интеллектом.
Players can assign commands to two companions who are controlled by artificial intelligence AI..

Административные дела общества будут управляться сотрудничеством, согласием и коллективным принятием решения всех его членов.
The administrative affairs of the society will be managed by the cooperation, consensus and collective decision-making of all of its members.

Разрешается выбор служб и приложений, которые будут управляться правилами политики выделения ресурсов.
Enable you to select services or applications to be managed by resource allocation policy rules.

Крупномасштабные плотины будет находиться под контролем государства и, возможно, будут управляться частными компаниями.
The large dams will be under state control and potentially be managed by private operation companies.

По определению они носят более постоянный характер и будут управляться руководителями и менеджерами программ.
They are by definition more permanent and will be administered by Programme Chiefs and Programme Managers.

Все связанные с первыми Европейскими играми операции, касающиеся транспорта, регистрации, информации, безопасности и пр., будут управляться из этого центра.
All operations associated with transport, registration, information and security etc. will be controlled from this centre.

А так называемые государственные институты, которые остаются лишь на бумаге, будут управляться российским генералами и чиновниками.
And the so-called state institutions that remain only"on paper" will be governed by Russian generals and officials.

Все настройки java скрипта для вывода образцов шаблонов будут управляться этим новым добавленным( или выбранным при генерации сприпта) пресетом.
The generated samples java script settings will be managed via the chosen(this added or already existing) preset and its code.

Интероперабельность главная тенденция в медицинской технике: в будущем несколько медицинских приборов будут управляться одной системой управления.
Interoperability is a key trend in medical equipment: soon several different medical devices will be operated by a single control.

Если программные этапы 5. 1 и 5. 2 программируются на“ Y”, выходы“ CV2” и“ SV2” будут управляться параллельно с выходами“ CV1” и“ SV1”.
If program step 5.1 and 5.2 are programmed at“Y” the outputs“CV2” and“SV2” are controlled parallel to the outputs“CV1” and“SV1”.

Активы будут управляться Национальным Банком в соответствии с инвестиционной стратегией, утвержденной Советом по управлению пенсионными активами.
The savings will be managed by the National Bank in line with an investment strategy approved by a Council for management of the pension assets.

Настройки скрипта для библиотеки бесплатного клипарта будут управляться пресетом( новым или уже существующим), выбранным при генерации этого скрипта.
The generated free clipart java script settings will be managed via the chosen(this added or already existing) preset and its code.

Бюджетные средства будут управляться по законам предпринимательства, сберегая каждую луму, последовательно повышая эффективность и прозрачность деятельности.
Budgetary funds will be managed on business principles, saving each"cent", and consistently increasing the efficiency and transparency of operations.

Настройки скрипта для вывода формы статуса заказа будут управляться пресетом( новым или уже существующим), выбранным при генерации этого скрипта.
The generated order status form java script settings and tracking will be managed via the chosen(this added or already existing) preset and its code.

Все средние клапаны будут управляться на сенсорной панели( только ручное управление), тогда как трубопровод предназначен для удобного использования клапанов.
All medium valves will be controlled on the touch panel(only manual function), whereas the piping is built for a convinient use of the valves.

Помимо этого, предполагаю, что в ближайшее время дроны будут управляться жестами: человек показывает дрону движение, он понимает жест и выполняет задачу.
Besides, I suppose that in the near future drones will be controlled by gestures: person makes a certain gesture, drone recognizes it and performs the task.

Так, например, одну систему, состоящую из четырех конструкций, можно разделить на четыре автономные зоны, которые будут управляться не одним, а несколькими операторами.
Thus, it's possible, for example, to have a system of four Horizontal Carousels operated not only by one person, but by several persons simultaneously.

Отслеживание продаж через корзину java скрипта формы поиска и настройки будут управляться пресетом( новым или уже существующим), который вы выберете во время генерации скрипта.
The generated search form java script settings and tracking will be managed via the chosen(this added or already existing) preset and its code.

Ожидается, что они будут сформированы и начнут функционировать в четырех штатах сектора II к концу 2009 года и будут управляться правительством Южного Судана.
They are expected to be established and functioning in the four states of sector II by the end of 2009 and administered under the Government of Southern Sudan.

Эти проекты будут управляться в значительной степени так же, как и другие проекты на основе СУУ, финансируемые банками развития, и вся деятельность будет отражена в счетах УОП.
These projects will be managed much like other MSAs funded by development banks and all activities will be reflected in OPS accounts.