Mitä Tarkoittaa БУДУЩЕГО ПОКОЛЕНИЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• future generation
• of the next generation
• future generations

Esimerkkejä Будущего поколения käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

NGN- сеть будущего поколения.
NGN- future generation network.

Это важно для нас и для будущего поколения.
It is important for us and for future generations.

Ценность сохранности окружающей среды для будущего поколения.
Value in environmental integrity for future generations.

Сохранить для будущего поколения редкое искусство каллиграфии.
Is to keep the unique art of calligraphy alive for the future generations.

Сохраняете чистую планету для будущего поколения.
Keep our planet clean for future generations.

Ради всестороннего развития будущего поколения, с любовью в сердце мы строим новый мир!
For the comprehensive development of the next generation, with love in our hearts we are building a new world!

Надо было что-то делать для будущего поколения.
Because something for the future generation had to be done.

Глядя на мир, я понимаю, что обязательство будущего поколения перед природой проявляет себя в охране природы.
As I look at the world, I realize that our duty before future generations is associated with protection of nature.

Это гарантирует, что почва для здорового будущего поколения.
This ensures that the soil healthy for the next generation.

Они, несомненно, станут примером для будущего поколения молодых ученых.
These women will set an example for the future generation of young scientists.

Тем временем, в руках педагога формирование будущего поколения.
Meanwhile, teachers contribute to formation of the future generations.

Миссия выставки заключается в сохранении для будущего поколения редкого искусства каллиграфии.
The project's mission is to preserve the rare art of calligraphy for future generations.

Проводить оценку различных технологий и деятельности, направленной на разработку будущего поколения сообщений ЭОД;
Evaluate different technologies and work towards the development of the future generation of EDI messages;

Но, чтобы сохранить это национальное наследие для будущего поколения, мы должны открыть ему путь.
But to keep this national heritage for future generations, we must open the way for it.

Ненависть, которую ежедневно культивируют у палестинского народа, отравляет сердца и умы будущего поколения.
The hatred fed daily to the Palestinian people poisons the hearts and minds of the next generation.

Наши усилия должны быть сосредоточены на подготовке будущего поколения юристов и ознакомлении их с КМКПТ.
Our efforts should be focused on training and familiarizing the future generation of lawyers on CISG.

Достаточный доход по выходе на пенсию для будущего поколения пенсионеров женщин, временных работников, государственных служащих и инвалидов.
Adequate retirement income for the future generations of pensioners women, casual laborers, government employees and disabled people.

Использование DWL- 8600AP на предприятии подготавливает платформу для будущего поколения беспроводных устройств и мобильных приложений.
By employing the DWL-8600AP today, you can prepare your business for the future generation of wireless devices and mobile applications.

Мы не хотим, чтобы просто вернуть старую Start Menu( там было много людей, делающих, что уже), мы хотели создать меню Пуск для будущего поколения устройств.
We didn't want to just bring back the old Start Menu, we wanted to design a Start Menu for the future generation of devices.

Вторая динамика( стремление выживать ради семьи и будущего поколения) давно была источником тайны и замешательства.
The Second Dynamic, the urge to survive for the family and future generation, has long been a source of mystery and confusion.

Команда Международного благотворительного фонда Константина Кондакова заботится о творческом развитии будущего поколения.
The team of the Konstantin Kondakov International Charity Foundation cares about the creative development of the next generation.

Поэтому мы должны, как минимум, создать для будущего поколения возможность осознать эти проблемы и знать основные средства их устранения.
Therefore, we have to, at least, create opportunities for the future generation to know the basic means how to perceive and remove these challenges.

Например, здоровье будущего поколения и доступность для всех слоев населения медицинской помощи, начинается с обеспечения здоровой беременности и раннего развития ребенка.
For example a healthy future generation and access to health care for all begins with a healthy pregnancy and early childhood develop- ment.

Установить в области обучения неразрывную связь между семьей, школой и обществом с целью обеспечения надлежащего воспитания будущего поколения;
To establish an integral interlinkage in the field of education between family, school and society in order to ensure the proper upbringing of the next generation;

Они являются связующим звеном для будущего поколения и своим участием могут помочь будущим поколениям жить и работать в гармоничных условиях.
They hold the link to future generations and, with their involvement, future generations may learn to live and work in harmony.

Я считаю, что такая ярмарка сближает наши государства, сближает наши народы, ведь мы живем для одной нашей цели, чтобы жить дружно, мирно, и во благо нашего будущего поколения.
I think that such fairs bring our countries and people together, because we are united by one goal of living together peacefully, for the benefit our future generations.

Во многом, это работает на благо вашей планеты и будущего поколения, но это, безусловно, работает против счастья, и уравновешенного, и хорошего баланса вашего мира сегодня.
In many ways, this works for the good of your planet and future generation, but it surely does work against the happiness and the equal and good balance of your world today.

Поэтому инвестиции в человеческий и социальный капитал имеют значение не только для нынешнего поколения, но также влияют на благополучие будущего поколения.
Therefore, investments in human and social capital are not only relevant for the current generation, they also impact on the well-being of the next generation.

Как отметили организаторы выставки, цель проекта- сохранение для будущего поколения редкого искусства каллиграфии, а миссия проекта- формирование красивого, здорового общества.
As noted by the exhibition organizers, the project aims at keeping the unique art of calligraphy alive for future generations and its mission being to build a beautiful and healthy society.

Поэтому сегодня я выражаю слова благодарности всем папам и мамам, дедушкам и бабушкам, которые привлекают детей к активным физическим занятий, понимают, что здоровье- это главное для будущего поколения.
So today, I express gratitude to all fathers and mothers, grandparents, children are attracted to the active physical training, understand that health- is important for future generations.