Mitä Tarkoittaa БУДУ НЕНАВИДЕТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• hate

Esimerkkejä Буду ненавидеть käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я буду ненавидеть¬ ас.
I will hate you.

А я, пока не умру, буду ненавидеть вас.
And I will hate you until I die.

И я буду ненавидеть вас за это.
And I will hate both of you for it.

Я клянусь, я буду ненавидеть тебя всегда.
I swear, I will hate you forever.

Буду ненавидеть до конца моих дней.
I will hate him for the rest of my life.

Каждую секунду я буду ненавидеть тебя.
I will hate you every minute of the time.

Буду ненавидеть себя, если ты пропустишь шоу.
I would hate for you to miss the show.

Я надеялась, что буду ненавидеть тебя.
I was hoping I would hate you.

Если я буду ненавидеть тебя, у меня ничего не останется.
Because if I hate you, then I have nothing left.

Потому что она выберет другого и я буду ненавидеть этого другого тоже.
Because she will pick another one, and I will hate that one, too.

Знаю.- Знаю, что я все еще пьяна, но клянусь, что больше никогда не буду ненавидеть его.
I know I'm still high… but I swear I can never hate him again.

Однажды вы вытащите его, и тогда я буду ненавидеть тебя, как ненавижу сейчас ее.
You would just have to pull it out someday, and then I would hate you as I do her now.

Конечно, если нет других вариантов, я могу выпить и один, но после буду ненавидеть себя за это.
I mean, I will if it's the last resort, but then I will hate myself for it.

Так что сейчас мне нужно новая работа, которую буду ненавидеть,. ведь это все равно будет не то, что я хотела бы делать в своей жизни.
So now I have to get a new job, which I will hate because it still won't be what I want to do with my life.

В противном случае Кейси снова арестуют… и я прекращу медицинский уход за Диди. И буду ненавидеть себя за это, мне будет противно, но клянусь.
And I will have Dede's medical care stopped, and I will hate myself, and it will make me sick, but I swear to God.

В смысле, я всегда полагал, что буду ненавидеть торчать в том же маленьком городе всю жизнь и, знаешь, поглощая ужин Как отец всегда хотел, Но.
I mean, I always thought that I would hate being in the same little town my whole life, and, you know, taking over the diner like dad always wanted, but.

Я имею в виду, что все еще ненавижу тебя, и буду ненавидеть тебя всегда, но… слушай, если ты хочешь встречаться с Джорджем Такером, то ты не должна скрывать это от меня.
I mean, I still hate you, and I will hate you until your dying day, but… listen, if you want to date George Tucker, then you don't have to hide it from me.

Да, я ненавижу тебя, потому что если я не буду ненавидеть тебя за разрушение нашей дружбы, тогда я должна буду ненавидеть за это себя, а я думаю, что я заслуживаю большего.
Yeah, I hate you because if I don't hate you for ruining our friendship, then I have to hate myself for ruining it, and I think that I deserve better than that.

Хоть я и буду тебя ненавидеть до конца своих дней.
So that I can hate you for the rest of my life.

Чувствую, что всю оставшуюся жизнь я буду тебя ненавидеть.
I will hate you for the rest of my life.

Ты будешь ненавидеть ребенка за то, что тот держит тебя в несчастном браке.
You will hate the baby for trapping you in, like, a miserable marriage.

Потом будешь себя ненавидеть.
Hate yourself later.

И ты будешь ненавидеть то, что ты увидишь.
Then you will hate what you see.

Он будет ненавидеть тебя вечно.
He will hate you forever.

И даже когда ты будешь ненавидеть ее, то все равно будешь ее любить.
And even when you hate her, you're gonna love her.

Нет, это ты будешь ненавидеть меня вечно, а Эйден никогда не узнает.
No, you will hate me forever, and Aidan will never know.

Будешь ненавидеть себя, когда у тебя будет время.
Hate yourself when you got the time.

И ты будешь ненавидеть меня еще сильней.
And you will hate me even more♪.

Вы же не будете ненавидеть меня за это?
You can't hate me for trying, can you?

Она будет ненавидеть меня!
She will hate me!