Esimerkkejä Буду отвечать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не буду отвечать.
Not answering that.Хозяин, можно я не буду отвечать?
Masra, may I not answer?Я буду отвечать лишь" да" или" нет.
I only answer with yes or no.Тогда зови, и я буду отвечать.
Then call, and I will answer;Буду отвечать на звонки в спа- салоне.
Answering phones at a spa.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
отвечая на вопрос
отвечают требованиям
отвечает интересам
отвечает за разработку
ответить на этот вопрос
отвечает за координацию
отвечает за обеспечение
отвечая представителю
отвечает за осуществление
делегации ответить
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
также отвечаетеще не ответилиполностью отвечаютпочему ты не отвечаешьотвечая на вопрос относительно
можно ответитьнеобходимо ответитьполностью отвечает требованиям
ответили положительно
всегда отвечает
Lisää
Käyttö verbillä
постараемся ответитьсможет ответитьпридется ответитьотказываюсь отвечатьперестал отвечатьхотела бы ответитьпопытается ответитьпытаются ответитьпредлагается ответитьпродолжает отвечать
Lisää
Я сам за все буду отвечать.
I will take full responsibility.Я буду отвечать за свои поступки.
Responsible for my acts, at last.Задавай, а я буду отвечать.
So ask me questions and I will answer.Я буду отвечать за Вашу безопасность.
I will be handling security for you.Тогда зови, и я буду отвечать.
Then call thou me, and I will answer;Я буду отвечать за стаканчики и лед?
I get to be in charge of cups and ice?Ты задавай вопросы, а я буду отвечать.
You ask the questions. I answer.А потом я буду отвечать за нормирование.
And then I will be in charge of rationing it out.Дэвид, я больше не буду отвечать на звонки.
David, I won't be answering the phones anymore.Я буду отвечать на ваши вопросы ровно 10 минут.
I will answer questions for 10 minutes only.Я лучше не буду отвечать, потому что могу солгать.
I prefer not to answer, because I could lie.Я буду отвечать только в присутствии моего адвоката!
I will answer only in the presence of my attorney!Это мое решение, и только я буду отвечать за него.
This is my decision, and only I will answer for him.Я знаю, что вы собираетесь спросить но я не буду отвечать.
I know what you're going to ask but I got no answer.А если я буду отвечать на его вопросы, то в тюрьму сядешь ты.
And if I answer his questions, you're going to jail.Они будут призывать мое имя, и я буду отвечать им.
They shall call on my name, and I will answer them;Я буду отвечать, а вы уже решайте, права€ или нет.
I will answer and then you may decide if I do so truthfully or no.Здесь много вопросов,поэтому я буду отвечать на каждый по очереди.
Here are more questions,so I will answer them successively.Буду отвечать по порядку, потому, что это удобно для восприятия.
I will answer in order, because it is convenient for perception.Или каждый раз я буду отвечать на личные оскорбления президента Азербайджана?
Should I respond every time to Azeri President's personal insults?Ты продолжай собирать голоса,держи меня в курсе. Я буду отвечать на твои звонки.
You keep whipping,you keep getting me information, I will answer your calls.Я не буду отвечать. Просто я немного прибавил в праздники.
I prefer not to answer that. I'm still carrying a little holiday weight.На твои вопросы я буду отвечать тогда, когда буду о тебе все знать.
I will answer your questions only when I have learned everything about you.Я буду отвечать вам по прибытии в квартиру, чтобы помочь вам во всех аспектах вашего пребывания.
I will meet you on arrival to the apartment to help you in every aspect of your stay.Так, что же случается с моим командованием если я буду отвечать на каждую жалобу на одного из моих людей?
So what happens to my command if I respond to every complaint made against one of my men?
