Esimerkkejä Буду сопровождать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я буду сопровождать вас.
I will escort you.Тогда я буду сопровождать вас.
Then I shall accompany you.Я буду сопровождать.
I will be chaperoning.И, в качестве предосторожности, я буду сопровождать Элизабет… как муж моей жены.
And, as a precaution, I will be accompanying Elizabeth As my wife's husband.Я буду сопровождать вас.
I will accompany you.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
сопровождающее лицо
сопровождаемого багажа
сопровождающие документы
сопровождающие его лица
сопровождающей документации
сопровождали представители
сопроводить министра
сопровождал короля
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
часто сопровождаюттакже сопровождалвсегда сопровождает
Käyttö verbillä
следует сопровождать
Я знаю, что ты все равно пойдешь на этот концерт,так что я буду сопровождать тебя.
I know you Я буду сопровождать их.
I will be accompanying them in their.Ето будет опасное путешествие через вражескую территорию, я буду сопровождать вас.
Through hostile territory, it Я буду сопровождать вас.
I will be accompanying you to the front.Я ненадолго прерываю это заседание, пока я буду сопровождать нашего уважаемого гостя из зала.
I will suspend this meeting briefly while I escort our distinguished guest out of the hall.Отсюда я буду сопровождать заключенного.
I will escort the prisoner from here.Я буду сопровождать вас в вашей миссии.
I will be accompanying you on your mission.Но я могу вам сказать, что останусь с вами, и буду сопровождать вас, пока вы будете здесь.
But I can tell you that I will stay with you, and accompany you, until you get there.Я буду сопровождать ее и заботиться о ней.
I shall accompany her and tend to her needs.Вместе с Оливером Яняк, Шимоном Маевским, Матеем Закостельным, Павлом Стасякем, Томашем Тяхоровским иКонрадо Морено, я буду сопровождать маленьких и взрослых моделей- подопечных Фонда Исполненных Желаний и Фонда„ OnkoCafe- Вместе Лучше", которым удалось выйграть битву с болезнью и свое выступление посвящают тем, кто еще борется.
Together with Olivier Janiak, Szymon Majewski, Maciej Zakościelny, Paweł Stasiak, Tomasz Ciachorowski andConrado Moreno I will companion little and big models from the Foundation of Fulfilled Dreams and the Foundation"OnkoCafe- Better Together", who won their fight with cancer and the show is dedicated to those who still fight.Я также буду сопровождать вас в повседневных делах.
I will accompany you on your day-to-day routine.Я буду сопровождать вас в место временного заключения.
I will be escorting you to the detention center.Губернатор, я буду сопровождать ваш автобус до следующей остановки.
Governor, I will be escorting your bus to the next stop.Я буду сопровождать Лукаса и Даниель, и ты будешь делать тоже самое.
I'm accompanying Lucas and Danielle, and you happen to be doing the same thing.Я думаю, я буду сопровождать эти фрикадельки в безопасное место.
I guess I will be escorting these meatballs to a secure location.Как мой слуга… ты будешь сопровождать сборщика дани, когда он будет делать обход.
As my servant… you will accompany a tax collector as he makes his rounds.Ты будешь сопровождать да Винчи везде, куда бы он не пошел.
You will accompany Da Vinci wherever he goes.Мои люди будут сопровождать миледи.
My men will escort my lady.Теперь светило будет сопровождать нашу экспедицию" На Восток"!
From now on the sun will accompany our expedition"to the East"!Кассандра будет сопровождать вас в Лос-Анджелес.
Cassandra will be accompanying you to Los Angeles.Сначала вы будете сопровождать меня во Флоренцию по делам Ватикана.
First, you will escort me to Florence on Vatican business.Пейзаж заснеженной тундры будет сопровождать путешественников до самой Воркуты.
The snowy tundra views will accompany our travelers up until Vorkuta.Он будет сопровождать тебя с этого момента.
He will be accompanying you from now on.Мои люди будут сопровождать тебя на твоей прогулке, а затем ты останешься с нами.
My men will escort you to your supply, and then you stay with us.Вы будете сопровождать агента Рейнолдса в Фредериксбург.
You will accompany Agent Reynolds to Fredericksburg.
