Mitä Tarkoittaa БУКСИРОВАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• tow
• towed
• towing

Esimerkkejä Буксировать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Буксировать вашу лодку.
T o tow your boat.

Нам придется буксировать их.
We will have to tow it in.

Мы будем буксировать судно шлюпками.
We will tow with the boats.

Потому что никому не хочется буксировать лодку?
Because nobody wants to tow a boat?

Они собираются буксировать нам механик.
They're gonna tow us to a mechanic.

В руководстве четко сказано: не буксировать.
The manual specifically says"no towing.

Возможность буксировать прицеп типа 2ПТС 4;
Ability to tow a trailer type 2PTS 4;

Кораблю" Малинче" пришлось буксировать нас домой.
The Starship Malinche had to tow us home.

Пришлось буксировать до Теллурида.
I had to have it towed to Telluride.

Слушай, Сэм, здесь… Здесь уже нечего буксировать.
Look, sam, this-- this just ain't worth a tow.

Почему мы не можем буксировать его в таком состоянии?
Why can't we tow it like it is?

Эту придется толкать или буксировать до финиша.
You could push this across the finish line, or tow it.

После того, как это потерпело неудачу, Я попытался буксировать его.
After this failed, I tried to tow him clear.

Этот автомобиль должен буксировать тросом( веревкой) кресло.
This auto has to tow a chair on a rope.

Толкать или буксировать другои автомобиль или другое транспортное средство.
To push or tow the other vehicles with the rented car.

Привод ваш грузовик с помощью клавиш со стрелками и нажмите X, чтобы буксировать.
Drive your truck with arrow keys and press X to tow.

Кто-то должен был буксировать его, чтобы получить такой запуск, как этот.
Someone had to tow him to get a launch like that.

Так как лучше всех держалась машина Джеймса, именно ему пришлось буксировать Хаммонда.
Because James's car was in the best nick, he would have to tow Hammond.

Если вы попытаетесь буксировать его вот так, вы можете вызвать взрыв антивещества.
If you try to tractor it like that, you could cause an antimatter explosion.

Транспортные средства категории N3, которым разрешается буксировать прицеп категории О4.
Vehicles of category N3 which are authorized to tow a trailer of category O4.

Буксировать прицеп или другие машины без разрешения представителя компании.
To tow a trailer or other machines without the permission of the representative of the company.

С Нет, самоходный танкер ни в коем случае не разрешается буксировать в счаленной группе.
C No, a tank vessel may in no circumstances be towed in a side-by-side formation.

Получать задания от вашего менеджера и буксировать различные транспортные средства для указанных местах.
Receive tasks from your manager and tow different vehicles to specified locations.

Моторное судно, предназначенное для перевозки грузов и способное буксировать другие суда.
Motor freighter, tug Motorized vessel designed for carrying cargo and capable of towing.

Ваша задача, чтобы буксировать различные транспортные средства, лодки, тракторы из одного места в другое.
Your job is to tow different vehicles, boats, tractors from one location to another.

Из-за отсутствия ветра быстрые корабли должны были буксировать медленные, и только 15- го они достигли Скагеррака.
Because of lack of wind the faster sailing vessels had to tow the slower ones and it was 15 August before they reached The Skaw.

Перевозить, буксировать или толкать грузы, которые мешают вож- дению или угрожают опасностью другим участникам движения.
To carry, tow or push objects, which hamper their cycling or endanger other road users.

Неопытные водители не должны буксировать другой автомобиль ни управлять буксируемый автомобиль.
Unskilled drivers should not attempt to tow in another vehicle or to be towed in.

Суда, сконструированные и построенные для перевозки пассажиров, не могут буксировать, толкать или вести в счале другие суда, включая пассажирские.
Vessels designed and constructed for the transport of passengers may not tow, push or propel in side-by-side formations other vessels, including passenger vessels.

Раздувная также известная шлюпка банана по мере того как скелетон воды и часто сосланный на просто как банан, раздувная рекреационная шлюпка значенная для буксировать.
Inflatable banana boat also known as a water sled and often referred to simply as a banana, is an inflatable recreational boat meant for towing.