Mitä Tarkoittaa БУТЫЛОЧКАХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• bottles

Esimerkkejä Бутылочках käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Желательно брать в стеклянных бутылочках!
It is advisable to take in glass bottles!

Николай, а на ваших бутылочках срок годности указан?
Nikolay, is the expiration date indicated on your bottles?

Есть еще из дешевых бензилбензоат натрия, эмульсия белая в стеклянных бутылочках.
There are also cheap sodium benzyl benzoate, white emulsion in glass bottles.

Способ приготовления: Приготовьте маточные растворы в отдельных бутылочках с соответствующими этикетками.
Procedure: Make up stock solutions and store in separate bottles with appropriate label.

Как думаете, чьи отпечатки мы найдем на всех тех бутылочках, мистер Слоан, чьи-то другие, нежели вашей дочери?
So, whose prints do you think we're gonna find on all those medicine bottles, Mr. Sloan, other than your daughter's?

В контейнерах для хранения молока содержимое разогревается быстрее, чем в обычных бутылочках для кормления/ контейнерах.
The content will heat faster inVIA Cups than in standard feeding bottles/containers.

Даже малейшие остатки пищи на сосках и детских бутылочках могут легко привести к образованию опасных для здоровья бактерий.
Even tiny feed residues left on teats and bottles can easily lead to bacterial contamination microbial growth.

Подогреватель детского питания NUK предназначен для подогрева пищи в бутылочках или баночках с детским питанием.
The NUK Baby Food Warmer is designed to heat up food in baby bottles or jars by means of hot steam.

В коллекцию входят шесть оттенков синих чернил в бутылочках нового размера 25 мл и соответствующие записные книжки Fine Stationery.
The assortment includes ink bottles in a new 25 ml format in 6 shades of blue, and related Fine Stationery.

Red Buffalo и прочие энергетики в больших количествах вредны, на самих бутылочках написано не более 2- х штук в день.
Red Buffalo and other energy in large quantities is bad, on the bottle is written not more than 2 pieces a day.

Шампунь и кондиционер не должны продаваться в бутылочках одного размера, потому что шампуня расходуется больше, чем кондиционера.
Shampoo and conditioner should not come in the same size bottles because you use way more shampoo than you do of conditioner.

Грудное молоко можно хранить в течение трех месяцев в морозильной камере в стерилизованных бутылочках с фиксирующим кольцом и уплотнительным диском.
Breast milk can be stored in the freezer for up to three months as long as it is kept in either sterilised bottles fitted with a sterilised screw ring and sealing disc.

Red Buffalo и прочие энергетики в больших количествах вредны, на самих бутылочках написано не более 2- х штук в день. Не пейте их перед сном, будет очень трудно заснуть.
Red Buffalo and other energy in large quantities is bad, on the bottle is written not more than 2 pieces a day.

Кроме того, здесь Вы найдете много полезных статей о грудном вскармливании, детском питании и детских бутылочках, в том числе информацию об их правильной стерилизации.
You will also find all sorts of useful information about breastfeeding, infant formula and bottles, including how to correctly use and sterilise them.

Замороженное грудное молоко следует сначала разморозить; затем, после достижения им комнатной температуры или температуры холодильника, его можно подогревать в пластиковых или стеклянных бутылочках.
Frozen breast milk must be thawed separately and can then only be heated in plastic or glass bottles once it has reached room temperature or refrigerator temperature.

Компания даже предоставляла ему свое вино в уникальной таре- специально изготовленных бутылочках объемом в 1 имперскую пинту, которые подавались Черчиллю по утрам.
The company even gave him his wine in a unique packaging- specially made bottles volume of 1 imperial pint, which were submitted to Churchill in the morning.

Сцеженное грудное молоко можно хранить в простерилизованных бутылочках или контейнерах Philips Avent в холодильнике не дольше 48 часов( не в дверце холодильника) или в морозильной камере не дольше 3 месяцев.
Expressed breast milk can be stored in sterilized Philips Avent bottles/containers in the refrigerator for up to 48 hours(not in the door) or in the freezer for up to 3 months.

С помощью этого подогревателя вы можете безопасно подогревать и размораживать молоко в бутылочках для кормления Philips Avent, а также молоко и детское питание в контейнерах.
With this baby bottle warmer, you can safely warm and defrost milk in Philips Avent feeding bottles and milk or baby food in containers.

Грудное молоко можно хранить в морозильной камере в стерилизованных бутылочках с фиксирующим кольцом и уплотнительным диском или стерилизованных контейнерах для хранения, накрытых простерилизованной крышкой.
Breast milk can be stored in the freezer for up to three months as long as it is kept in either sterilised bottles fitted with a sterilised screw ring and sealing disc or in sterilised storage cups with a sterilised lid.

Так что, хотя Канада и Демократической Республике Wal- Mart переходят на запрет BPA в детских бутылочках, пищевых продуктов и медикаментов считает, что BPA продукты не представляют опасности, так же как и Европейский Союз.
So while Canada and the Democratic Republic of Wal-Mart are moving to ban BPA in baby bottles, the Food and Drug Administration maintains that BPA products pose no danger, as does the European Union.

Спиртные напитки продается в небольших порционных емкостях- вино доступно в бутылочках до 200 мл по цене от 5 до 6 евро, наливки, водка, виски и джин- в емкостях от 50 до 100 мл по цене от 4 до 5 евро.
Alcohol is sold in small portioned containers- wine is available in bottles of up to 200 ml at prices ranging from 5 to 6 euros, liqueurs, vodka, whiskey and gin- in containers from 50 to 100 ml at prices ranging from 4 to 5 euros.

Откроешь нам бутылочку вина?
Open us a bottle of wine?

Кормит его из бутылочки, купает, переодевает.
She feeds him with a bottle, bathes and dresses him.

Извлеките бутылочку или баночку из подогревателя с помощью корзины 2.
Remove the bottle or jar by using the basket 2.

Я бы хотел бутылочку Вейнбаха, пожалуйста.
I would like a bottle of the Weinbach, please.

Просто в бутылочке от лекарств.
Served up in a little pill bottle.

Стеклянная бутылочка“ Natural кормление” Стеклянные бутылочки могут разбиться.
Glass Natural bottle Glass bottles may break.

При падении бутылочка может разбиться.
If the bottle falls, it may break.

Не используйте вместе детали Classic бутылочек и соски с бутылочками“ Natural кормление”.
Do not mix Classic bottle parts and teats with parts of the Natural bottle..

Бутылочка вина завтра вечером.
Bottle of wine, tomorrow night.