Mitä Tarkoittaa БУХТАМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• coves
• bays

Esimerkkejä Бухтами käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Возможность поставки бухтами до 300 п. м.
Available supply in coils up to 300 l.m.

Она построена на полуострове между двумя живописными бухтами.
It is built on a peninsula between two picturesque bays.

Окраины Линдоса славятся уютными бухтами и пляжами.
The outskirts of Lindos famous cozy coves and beaches.

Но здесь можно полюбоваться не только природой, пляжами и бухтами.
But not all the island is about nature, beaches and coves.

Побережье известно своими защищенными бухтами с белыми песчаными берегами.
The coast is famous for its sheltered bays with white sandy shores.

Более 200 км береговой линии с превосходными пляжами и бухтами.
More than 200 kilometres of coatline with quality beaches and coves.

С многочисленными бухтами и заливами, плавать в этом районе легко и приятно.
With many coves and bays to choose from, sailing is easy and pleasurable.

Город действительно располагался на небольшом полуострове между двумя бухтами.
The city is situated on a small peninsula between two bays.

Береговая линия северной части характеризуется бухтами и заливами.
The shore level of the Northern part is characterized by bays and gulfs.

Микрорайон города, находящийся между Стрелецкой и Карантинной бухтами.
District in the city, located between the Musketeers and Quarantine Bay.

Этот остров возле Задара, это настоящая красота, с его пляжами, бухтами и растительности.
This island near Zadar, is real beauty, with its beaches, bays and vegetation.

Берега озера сильно изрезаны многочисленными полуостровами, мысами, заливами, бухтами.
The coast of the lake is rugged by numerous peninsulas, capes, gulfs, bays.

Остров Крит окружен живописнейшими пляжами, заливами, бухтами и портами.
Crete is surrounded by breathtaking beaches, bays, coves and marinas.

Берег окаймлен романтическими бухтами пляжей с мелким белоснежным песком и бирюзовой водой.
The coast is dotted with romantic coves with sandy beaches and turquoise water.

Остров привлекает фортовыми сооружениями, живописными лесами, сопками, бухтами.
The island amazes with its fort constructions, picturesque forests, peaks, and bays.

Побережье региона обладает несколькими уедененными бухтами, где вы сможете найти ваш личный рай.
The coast has several secluded bays where you can find you very own paradise.

Северо-западная часть Маойрки привлекает внимание старинными деревнями и бухтами.
The north-western part of Maiorka attracts attention with ancient villages and bays.

Спокойствие и тишина находятся рядом с многочисленными укрытыми бухтами и песчаными пляжами.
Peace and quiet is nearby too with many hidden coves and sandy beaches to anchor in.

Он состоит из 980 сохранившихся зданий с 8886« бухтами» комнат хотя в это число могут не входить различные вестибюли.
It consists of 980 surviving buildings with 8,886 bays of rooms.

На тех участках реки, которые характеризуются мелкими и закрытыми бухтами, водная флора особенно хорошо развита.
In shallow and protected bays the aquatic flora is particularly well developed.

Jelsa имеет береговую линию с многочисленными бухтами, на которых гости могут найти покой и удовольствие.
Jelsa has a coast line with numerous bays on which guests can find peace and pleasure.

Скалы, пещеры и горные ущелья перемежаются с оливковыми рощами, живописными пляжами, бухтами и островками.
Cliffs, caves and canyons tie with olive groves, picturesque beaches, bays and islets.

Длинное побережье усеяно многочисленными бухтами, галечными пляжами, а вода в море кристально чистая.
The long coast is dotted with numerous bays, pebble beaches, and the water in the sea is crystal clear.

Очень хорошая Квартира T2 дуплекс в резиденции стоя возле моря, песчаный пляж или бухтами и магазинов.
Very nice apartment T2 duplex in residence of standing near the sea, sandy beach or coves and shops.

Он также характеризуется своими великолепными бухтами, которые могут заниматься различными видами водного спорта.
It is also characterized by its splendid coves that you can practice different water sports.

Этот остров, в центральной Далмации, обладает прекрасными природными пляжами и бухтами, для первобытного удовольствия.
This island, in central Dalmatia, has beautiful natural beaches and bays, for primaeval enjoyment.

Прекрасные песчаные пляжи, ручьи, бухтами, Red Rock и великолепный карниз Эстерель у подножия деревни.
Beautiful sandy beaches, creeks, coves, Red Rock and the splendid cornice of Esterel at the foot of the village.

Наслаждаясь его чудесными видами, многочисленными скалистыми бухтами, можно увидеть чаек и бакланов на своих гнездах.
Enjoy the wonderful views of rocky coves, where you can see seagulls and cormorants on their islets.

Кала д' Ор с тремя соседними бухтами излучает невероятную атмосферу- самые настоящие средиземноморские красоты.
Cala d'Or with its three neighbouring coves exudes a cosmopolitan and peaceful atmosphere of great Mediterranean beauty.

На острове Рус туристы будут очарованы кристально чистой водой, уединенными бухтами и пустыми каменистыми островками.
At the Ile Rousse, yachters will find crystal-clear waters, secluded coves, and deserted outcroppings of rock.