Mitä Tarkoittaa БЫЛО НАМНОГО МЕНЬШЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• was much smaller
• was much less
• it was a lot less
• there were far fewer

Esimerkkejä Было намного меньше käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Но птиц было намного меньше.
But there were a lot less birds.

Было намного меньше людей, чем я ожидала.
It was a lot less crowded than I thought.

Наших танков было намного меньше, чем фашистских.
His army was much smaller than that of Arabs.

Срок окупаемости первой системы было намного меньше, чем два года.
The payback period of the first system was much less than two years.

Но если честно, я вроде скучаю по ироничной японской девушки из аниме… было намного меньше работы.
But to be honest, I kind of miss being the ironic Japanese anime girl… it was a lot less work.

Количество устройств было намного меньше чем сейчас.
A number of devices was much poorer than now.

Это связано с тем, что количество публикаций было намного меньше, чем сейчас.
This is due to the fact that the number of publications was much smaller than now.

До появления компьютеров и до того, что стало повсеместным объектом в современной жизни, информации было намного меньше.
Before computers and before what has become the ubiquitous connectivity of modern day life, information was much scarcer.

Количество полигонов, используемых в моделях врагов, было намного меньше, чем в изданной версии.
The number of polygons used for enemy models was far lower than in the released version.

В 1989 году их было намного меньше по сравнению с более чем 200 независимыми учреждениями, существующими в настоящее время в более чем 70 странах.
In 1989, there were far fewer than the more than 200 independent institutions that exist today in over 70 countries.

Во владении Кристофа проживало всего 10 000 жителей, что было намного меньше, чем в уделах его старших братьев.
Christoph's part had 10000 inhabitants at the time and was substantially smaller than the parts of his brothers.

Фактическое же число распределенных разрешений составило лишь 15 500, а число рабочих, на деле получивших работу в Израиле, было намного меньше.
The number of permits actually distributed was only 15,500 and the number of workers who actually reported to work in Israel was much lower.

В 2000 году было намного меньше профессий, в которых более 80 процентов рабочей силы приходилось либо на женщин, либо на мужчин Anker and others, 2003.
In 2000, there were far fewer occupations in which over 80 per cent of the workforce was either female or male Anker and others, 2003.

Число фактических пособий, затронутых этой мерой в течение рассматриваемого периода, было намного меньше предполагавшихся 420 пособий, которые использовались при расчете затрат в 2004 году.
The actual cases affected during the period under review were significantly fewer in number than the 420 cases which had been assumed for the costing exercise in 2004.

Защитников форта было намного меньше, хотя от 32 до 80 человек смогло прорваться через мексиканские заслоны и проникнуть в Аламо, доведя число техасцев приблизительно до 250.
The Texians were vastly outnumbered, although between 32 and 80 additional men were able to break through Mexican lines to join them in the Alamo, bringing Texian numbers to approximately 250.

Я проверил на это несколько лет в прошлом, но я чувствую, что есть точки с кодом, так как MT4 прошли все его обновления, и я иметь в виду, что это было намного меньше, что проходимый для меня в то время.
I checked this out a few years in the past however I feel there are points with the code since MT4 underwent all of its upgrades and I keep in mind it was much less that passable to me at the time.

Это число, однако, было намного меньше, чем ожидалось, и поздний союз с Польшей не смог обеспечить независимость Украины, так как Петлюре не удалось собрать каких-либо значительных сил, чтобы помочь своим польским союзникам.
This number, however, was much smaller than expected, and the late alliance with Poland failed to secure Ukraine's independence, as Petliura did not manage to gather any significant forces to help his Polish allies.

Чистое превышение поступлений над расходами в 2000- 2001 годах составило 1, 866 млрд. долл. США, увеличившись на 104 млн. долл. США( 5, 9 процента), что было намного меньше увеличения в предыдущем двухгодичном периоде 26 процентов.
The net excess of income over expenditure during 2000-2001 was $1.866 billion, an increase of $104 million(5.9 per cent), which was much lower than for the previous biennium 26 per cent.

Увеличение площади посевов, ликвидированных в 2012 году, было намного меньше роста площадей, на которых возделывался опийный мак в том же самом году, а также намного меньше площади посевов, уничтоженных в 2003 году( 21 430 га) и 2007 году 19 047 га.
The increase in the area eradicated in 2012 was much less than the increase in the area of opium poppy cultivation that same year and also much less than the area eradicated in 2003(21,430 ha) and 2007 19,047 ha.

WG- EMM далее указала, что, хотя АНТКОМ рекомендует распределение ориентаций θ N(- 20, 28), используемое в документе WG- EMM- 15/ 17 Rev. 1 окно разницы дБ для идентификации криля при частоте 200- 120 кГц было намного меньше, чем рекомендованные АНТКОМ окна, приведенные в документе WG- EMM- 11/ 20, табл. 2.
The Working Group further noted that, while the θ N(-20,28) orientation distribution was the CCAMLR recommended distribution, the krill identification dB-difference window for 200-120 kHz used in WG-EMM-15/17 Rev. 1 was much smaller than the CCAMLR recommended windows provided in WG-EMM-11/20, Table 2.

Общее количество часов, предъявленных к оплате ведущим адвокатом на разумных, как мне представляется основаниях, было намного меньше, чем общее количество часов, предъявленных к оплате работающим вместе с ним другим адвокатом, и выплаты обоим адвокатам отличались друг от друга более чем 100 000 долл. США.
The hours of the lead counsel who claimed on what I consider was a reasonable basis were far less in total than those of his co-counsel and the financial payments to the two lead counsels differed by over $100,000.

Изначально размеры площади были намного меньше, чем сейчас.
Initially, the area size was much smaller than it is now.

Теперь боли будет намного меньше.
LAUGHS It will be a lot less painful now.

Они были намного меньше сплочены.
Whereas they were much less unified.

Эффективные размеры популяции могут быть намного меньше из-за перекрывающихся поколений.
Effective population sizes will be much lower due to overlapping generations.

И это будет намного меньше.
It's going to be a lot shorter.

Таким образом, количество прямых иждивенцев может быть намного меньше среднего количества членов семьи.
Therefore, the number of direct dependents may be much fewer than the average household size.

Доля инвестиций, выделяемых странами с низким уровнем доходов для осуществления национальных мер в ответ на СПИД, была намного меньше.
Low-income countries' share of investment for the national AIDS response was much smaller.

Тем не менее по своим масштабам поддержка со стороны Организации Объединенных Наций была намного меньше ее поддержки избирательного процесса в 2007 году, что объясняется существенным увеличением потенциала избирательных органов.
However, the extent of United Nations support was much less than for the 2007 elections, since the capacities of the electoral management bodies have increased significantly.

Для сравнения, почтовые адреса были намного менее надежны, и время их поиска варьировалось в рамках целых 17 минут.
Street addresses, in contrast were far less reliable, with times varying by a staggering 17 minutes.