Esimerkkejä Был бы счастлив käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он был бы счастлив.
He would be happy.Ваш отец был бы счастлив.
Your dad would be happy.Я был бы счастлив.
I would be happy to.Вагнер был бы счастлив!
Wagner would be delighted.Я был бы счастлив.
I would have been happy.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
счастливый новый год
счастливый конец
счастливый день
счастливым человеком
счастливую жизнь
счастливая семья
счастливое детство
счастливая пара
счастливый новый год обои
счастливого пути
Lisää
Любой другой был бы счастлив.
You think he would be happy.Ох, я был бы счастлив.
Oh, I would be happy to.Я был бы счастлив это услышать.
I would be happy to hear that.Я знаю, он был бы счастлив помочь тебе.
I know he would be happy to help you.Я был бы счастлив помочь вам.
I would be happy to assist you.Я думаю, я был бы счастлив по этому поводу.
I think I would be happy about it.Я был бы счастлив сломать палец.
I would be happy to break a finger.Твой отец был бы счастлив, не правда ли?
Your dad would have been happy, right?Как вы думаете, он был бы счастлив?
Which do you think he would be happier with?И я был бы счастлив пойти.
I would be happy to go.Просто, что любой мужчина был бы счастлив иметь тебя.
Just that any man would be lucky to have you.Ну, я был бы счастлив помочь, Джен.
Well, I would be happy to help, Jen.Любой гараж в округе был бы счастлив заполучить вас.
Any shop around here would be lucky to have you.Я тоже был бы счастлив его повстречать.
I too would be happy to meet him.Если бы ты встретилась с ним, я был бы счастлив.
If you go out with him, I would be thrilled.Я был бы счастлив, дать вам себя отшлепать.
I would be happy to let you spank me.Говорит,… что был бы счастлив умереть за тебя!
Я был бы счастлив позвонить тем ребятам.
I would have been happy to call those guys.Любой мужчина был бы счастлив, если бы ты была его.
Any man would be lucky to have you.Я был бы счастлив поменяться местами, мисс Шоу.
I would be happy to trade places, Ms. Shaw.Наш Спаситель был бы счастлив такому развитию событий.
Our Savior would be happy to such succession of events.И я был бы счастлив, подарить тебе еще один набор.
And I would be happy to get you another set.Любой другой композитор был бы счастлив, сочинив этот отрывок».
Any young elephant would be proud to have written it.Warleggans был бы счастлив чтобы разместить его.
Warleggans would be happy to accommodate him.Если бы моя жена была такой, я был бы счастлив.
If my wife 
