Esimerkkejä Быть гением käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты должен быть гением!
You must be a genius.Он должен быть гением в своей области.
He must be a genius in his own field.Я бы тоже хотел быть гением.
Wish I was a genius.Надо быть гением, чтобы догадаться.
That you would have the genius to find out.Но он может быть гением.
But he happens to be a genius.Я же говорю, необязательно быть гением.
Like I said, you do not have to be a genius.Каково это быть гением?
How does it feel to be a genius?Нужно быть гением, чтобы выбраться из этого дерьма.
Gotta be a genius to get out of this shit.Или же я могу быть гением.
You're an idiot. Or maybe I'm a genius.Быть гением не значит быть богатым, не так ли?
Being a genius doesn't pay, does it?Эй, ты же должна быть гением, именно поэтому я взял тебя с собой.
Hey you're supposed to be a genius, it's why I brought you along.Не нужно быть гением, чтобы знать, что ислам вызывает сильный интерес у большого количества жителей западных стран.
It's not necessary to be a genius Дабы освоить удаленную работу в интернете,совсем не надо приложивать какие-то сверх усилия либо быть гением.
In order to master the remote work on the Internet,you don't need priorivet some extra effort or be a genius.Можно быть гением и все равно верить в чудеса.
You can be a genius and still believe in things that Градиент составляет около 14 или 15 процентов, и он наступает после 220 или 230 километров,так что вам не обязательно быть гением, чтобы понять, насколько это тяжело.
The gradient Он мог быть гением, но при этом он был эгоистичным, самовлюбленным придурком.
He may have been a genius, but he Для того чтобы сгенерировать и реализовать отличную,перспективную идею, не надо быть гением типа Эдисона, Эйнштейна или Теслы и обладать стартовым состоянием Рокфеллера.
In order Вам не надо быть гением, и вам не нужно быть богатым, вы просто должны хотеть.
You do not have to be a genius, and you do not have to Когда синтезатор называют в честь греческого Бога подземного мира, и в него входит большая,видная ручка с надписью" Drive", не нужно быть гением, чтобы понять, какие звуковые масштабы он охватывает.
When the synthesizer Как вы можете быть гением, если не смогли предсказать самое крупное экономическое событие нашего времени?
How could you possibly be a genius when you failed to predict the single biggest economic event of our times?Для того чтобы сгенерировать и реализовать отличную,перспективную идею, не надо быть гением типа Эдисона, Эйнштейна или Теслы и обладать стартовым состоянием Рокфеллера.
In order Ну, не нужно быть гением, чтобы понять, что ты даже не попала бы на эту вечеринку, не используя свои способности.
Well, you don't need to be a genius Еще одним доказательством того, что строительство стены не является мерой безопасности,служит выступление министра юстиции Израиля Ципи Ливни, которая 30 ноября 2005 года заявила, что" не надо быть гением, чтобы понять, что строительство ограждения скажется на будущей границе.
Further evidence that the wall Сегодня вовсе не нужно быть гением веб- дизайна, чтобы бесплатно создать свой блог, свою страничку в социальных сетях и даже свой сайт, за хостинг и доменное имя которого не нужно платить ни копейки.
Today you don't have to be a genius of web design to create your blog, your own personal page at social networks and even Парень был гением.
This guy was a genius.Мужик был гением.
The man was a genius.Наш сынок, должно быть, гений!
Our kid just might be a genius!Он был гением в числах.
He was a genius with numbers.Он был гением.
He was a genius.Мужик был гением.
Man was a genius.
