Mitä Tarkoittaa БЫТЬ НЕ НИЖЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• not be lower than
• not be below

Esimerkkejä Быть не ниже käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Разрешение файла должно быть не ниже 480p.
Video resolution should not be below 480p.

Для розничных предприятий этот показатель должен быть не ниже. 5.
For retail companies this showing may not be lower than 0.5.

Температура воздуха должна быть не ниже 20 градусов.
The temperature should be not below 20 degrees.

Должна быть не ниже уровня соответствия в каждом частотном диапазоне.
Should be less than the compliance level in each frequency range.

Температура воды в ней должна быть не ниже 36 С.
The water temperature should be not below 36 C.

Цена эмиссии акции должна быть не ниже ее номинальной стоимости.
The issue price of a share may not be less than its nominal value.

Температура основания должна быть не ниже+ 5 С.
The surface temperature must not be lower than +5 C.

Количество белков должно быть не ниже 1, 5- 2 г на 1 кг веса.
The amount of protein should not be below 1.5- 2 g per 1 kg of weight.

Давление в водопроводной линии должно быть не ниже 1 бара.
Water mains pressure must not be below 1 bar.

Температура воды должна быть не ниже 17 градусов.
The water temperature should be not lower than 17 degrees.

Температура плавления припоя должна быть не ниже 525С.
The melting point of brazing materials shall be no lower than 525ºC.

Пороговое усилие KA должно быть не ниже, 02 g GA и не выше, 04 g GA.
The stress threshold KA must not be below 0.02 g GA and not above 0.04 g GA.

На дисплеях с растровым сканированием изображения частота смены кадров должна быть не ниже 60 Гц.
On raster scan displays, the frame repetition rate may not be lower than 60 Hz.

Температура топлива должна быть не ниже 306 K 33° C.
The fuel temperature shall not be lower than 306 K 33 °C.

Во время повторной лакировки температура воздуха в комнате и температура лака должны быть не ниже 14 C.
During relacquering, the temperature in the room and of the lacquer must not be lower than 14 C.

Температура в комнате больного должна быть не ниже 23 С с влажностью выше 50.
The temperature in the room of a patient should be not lower than 23 degrees With humidity above 50.

Температура окружающей среды и температура склеиваемых предметов должна быть не ниже+ 5 C и не выше+ 50 C.
The ambient temperature and the work piece to be glued must not be colder than +5 C or warmer than +50 C.

Цена размещения каждой акции должна быть не ниже ее рыночной и номинальной стоимости.
The subscription price for each share may not be less than its market value or nominal value.

Разрешение файла должно быть не ниже 720p( HD), так как впоследствии они могут быть выставлены на официальный сайт игры.
Resolution of the video should not be lower than 720p(HD) because of the possibility to be displayed on the official website.

( 5) Стоимость чистых активов общества должна быть не ниже размера его уставного капитала.
(5) Net assets value of a company shall not be lower than the size of its authorized capital.

Температура плавления твердого припоя должна быть не ниже 525° С. Такие соединения не должны снижать прочность труб, например при нарезании резьбы.
The melting point of brazing materials shall be no lower than 525° C. The joints shall not decrease the strength of tubing as may happen when cutting threads.

Уровень командного центра обороняющихся должен быть не ниже уровня командного центра атакующих.
The level of the defending team's Command Center must not be lower than the level of the attacking team's Command Center.

Температура плавления припоя должна быть не ниже 525° С. Такие соединения не должны снижать прочности трубопроводов, что может случиться при нарезании резьбы.
The melting point of brazing materials shall be no lower than 525 °C. The joints shall not decrease the strength of tubing as may happen when cutting threads.

При этом стоимость пастбищного билета должна быть не ниже базовой ставки налога за пользование пастбищами.
The price of the pasture ticket should not be lower than the basic tax rate for pasture use.

Разработчик должен предусмотреть места для установки воздухозаборников, а высота выпуска диффузора вентилятора градирни должна быть не ниже верхней отметки корпуса.
The designer must take care to provide generous air inlet paths, and the tower's fan cylinder discharge height should not be lower than the elevation of the top of the enclosure.

Максимальная сила тяги D2 должна быть не ниже, 1 g G' A и не выше, 5 g G' A.
The maximum tractive force D2 must be not less than 0.1 g G'A and not more than 0.5 g G'A.

То есть, с учетом единого социального взноса, который должен быть не ниже минимального( на сегодня- 328, 60 гривен), реальная налоговая нагрузка на ФЛП хоть и незначительно, но увеличивается.
Thus, taking into consideration the single social contribution which cannot be less than a minimum one the real tax burden on sole proprietorships will be increased.

Минимальный коэффициент использования( коэффициент запаса) стального каната должен быть не ниже определяемого группой классификации механизма, в котором канат установлен.
Minimum factor of use(safety factor) wire rope shall not be below the detection group classification mechanism in which the cable is installed.

Сила света, испускаемого каждым из двух образцов, должна быть не ниже минимальной и не выше максимальной силы света, указанной в пунктах 6. 2 и 6. 3.
The intensity of light emitted by each of two samples shall be not less than the minimum intensity and not greater than the maximum intensity specified in paragraphs 6.2. and 6.3.

По исходной оси сила света, излучаемого каждым из двух представленных устройств, должна быть не ниже минимальной и не выше максимальной из указанных ниже величин.
In the reference axis, the light emitted by each of the two devices supplied must be of not less than the minimum intensity and of not more than the maximum intensity specified below.