Esimerkkejä Быть слишком поздно käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Может быть слишком поздно.
Might be too late.Завтра может быть слишком поздно.
Tomorrow may be too late.Может быть слишком поздно.
It may be too late.Завтра может быть слишком поздно.
Tomorrow will be too late.Может быть слишком поздно.
It might be too late.Завтра может быть слишком поздно.
Tomorrow might be too late.Может быть слишком поздно.
It could be too late.Никогда не может быть слишком поздно.
It can never be too late.Ћожет быть слишком поздно!
That would be too late!Уже сейчас может быть слишком поздно.
Already it may be too late.Может быть слишком поздно.
And it might have been too late.К тому времени может быть слишком поздно.
By then it may be too late.Не может быть слишком поздно.
Can't be too late.К тому времени может быть слишком поздно.
It might be too late by then.Уже может быть слишком поздно.
It could be too late.Я чувству, что может быть слишком поздно.
I feel like I might be too late.Уже может быть слишком поздно.
It could already be too late.Я беспокоюсь, что может быть слишком поздно.
I'm worried that it might be too late.Может быть слишком поздно.
It will be way too late there now.В другой раз может быть слишком поздно.
Next time, we could be too late.Сейчас уже может быть слишком поздно для таких действий.
Nowadays it may be too late for that.А когда мы будем готовы, может быть слишком поздно.
And when we are, it's gonna be too late.Ну, это может быть слишком поздно.
Well, this may be too late.К тому времени, когда это случится,может быть слишком поздно.
By the time that happens,it may be too late.Потом может быть слишком поздно.
Any time after that is too late.Я также хотел бы настоятельно призвать тех, кто не сделал взносов, сделать это незамедлительно, посколькузавтра может быть слишком поздно.
I would also like to urge those who have not made their contribution to do so promptly,for tomorrow risks being too late.Тогда может быть слишком поздно, Росс.
By then it may be too late, Ross.Предложение провести оценку воздействия после завершения испытаний является просто смешным,поскольку это может быть слишком поздно.
The offer to carry out an impact assessment after the tests Нет, нет, может быть слишком поздно.
No, no, that actually may be too late.Кыргызской Республики должны начинаться еще до их отъезда, потому что для эффективной защиты ожидать этапа трудоустройства может быть слишком поздно.
Participants agreed that the Kyrgyz Government's protection of the migrants should start even prior to their departure because waiting until the employment stage is too late.
