Mitä Tarkoittaa БЫТЬ ЦЕННЫМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• be valuable

Esimerkkejä Быть ценным käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Гудселл может быть ценным мертвым.
Goodsell may have been valuable dead.

Должны быть ценными, раз он проглотил их.
Must be valuable if he swallowed them.

Она нашла его в ящике, и подумала, что он может быть ценным.
She found it in a box, and she thought it could be valuable.

Я думаю, что мои способности писателя могли бы быть ценным качеством как и мои лидерские качества.
I think my writing skills would be an asset, as well as my leadership qualities.

Лица, уполномоченные властью, решили, что вы могли бы быть ценным для ФБР.
The powers-that-be decided that you could be valuable to the F.B.I.

Таким образом, смычные шлихты могут быть ценным терапевтическим адъюнктом для обработки устойчивых дерматозов.
Thus, occlusive dressings may be a valuable therapeutic adjunct for treatment of resistant dermatoses.

На уровне семьи и общины связи между поколениями могут быть ценными для всех.
At the family and community levels, intergenerational ties can be valuable for everyone.

Для того, чтобы быть ценным, он должен убедить бизнес принять как Bitcoin И конкурирующую платежную сеть.
For it to be valuable, it needs to convince businesses to accept both bitcoin AND the rival payment network.

Медитировать в центре вместе с другими на регулярной основе или на нерегулярной основе, может быть ценным и приятным опытом.
To meditate in a center in the company of others on a regular or occasional basis, can be a valuable and enjoyable experience.

Дикий Ям предполагается быть ценным, как трава укрупненности груди, потому что это естественный источник эстрогена.
Wild Yam is assumed to be valuable as breast enlargement herb because it is a natural source of estrogen.

Бисмарк хотел, чтобы Австрия не имела в будущем влияния на немецкие дела, и одновременно видел, что Австрия могла бы быть ценным союзником в будущем.
While Bismarck wanted Austria to play no future role in German affairs, he foresaw that Austria could be a valuable future ally.

Было указано, что такое участие могло бы быть ценным, однако в этой связи необходимо в некоторой мере прояснить данный вопрос.
It was considered that such participation could be valuable but that it was important to have some clarity on the matter.

Хотя беженцы могут быть ценным производительным ресурсом, местное население и органы управления слишком часто рассматривают их как экономическую угрозу.
While refugees can be an important productive resource, local populations and authorities too often view them as an economic threat.

Комитет согласен с тем, что проекты с быстрой отдачей могут быть ценным и недорогостоящим инструментом укрепления связей между миссией и местным населением.
The Committee agrees that quick-impact projects can be a valuable and low-cost tool for strengthening links between the mission and the local population.

Анавар позволяет культуристов, чтобы набрать мышечную массу без размещения на любом типе веса воды, жира или общего веса тела, что может быть ценным при планировании оставаться в курсе веса.
Anavar permits bodybuilders to acquire muscular tissue mass without placing on any water weight, fat or total body weight, which can be valuable when looking to stay in a weight class.

Так же, как и программы смягчения наказания в обмен на сотрудничество, неформальное сотрудничество может быть ценным механизмом в арсенале средств обеспечения применения законодательства в области конкуренции.
Along with leniency programmes, informal cooperation may be a valuable asset in the portfolio of tools available for the enforcement of competition law.

Анавар позволяет культуристов, чтобы получить массу мышечной ткани, не подвергая на какой-либо вес воды, жира или общего веса тела, что может быть ценным при планировании оставаться в курсе веса.
Anavar permits bodybuilders to gain muscular tissue mass without placing on any kind of water weight, fat or total body weight, which can be valuable when looking to stay in a weight class.

Это имеет ценность для меня, и я уже сказал Гаррету, что это может быть ценным для него… кто-то на его стороне находящийся частично в исполнительной власти и частично в законодательной.
That is valuable to me, and I have already told Garrett that it could be valuable to him… somebody at his side with one foot in the executive branch and one in the legislative.

Анавар позволяет бодибилдеры получить массу мышечной ткани, не подвергая на какой-либо вес воды, жира или общего веса тела, что может быть ценным, когда стремится продолжать быть в курсе веса.
Anavar allows bodybuilders to acquire muscle mass without putting on any water weight, fat or total body weight, which can be useful when seeking to continue to be in a weight course.

Это где анаболические стероиды приходят, чтобы быть ценным, однако, как многие из них могут быть настолько разрушительными для Женщины feminineness, как правило, они угол прикоснуться к ним.
This is where anabolic steroids come to be beneficial however as numerous can be so destructive to a ladies feminineness, typically they can't touch them.

Хотя опыт противодействия природной климатической изменчивости в существующих системах и может быть ценным в разработке стратегии борьбы с изменением климата, но есть важные различия.
The experience of resisting to natural climate variability in the existing systems can be valuable when developing strategies for combating climate change, but important differences shall be kept in mind.

Подобно этому, обследования рабочей силы могут быть ценным источником для оценки показателей участия на рынке труда в контексте социального исключения, таких как длительная безработица или безработные домохозяйства.
Similarly, Labour Force Surveys can be valuable for examining the labour market participation dimension of social exclusion, such as long term unemployment or jobless households.

Анавар позволяет строителям тела, чтобы получить массу мышечной ткани, не подвергая на любом типе веса воды, жира или общего веса тела, что может быть ценным при поиске продолжать быть в курсе веса.
Anavar allows body builders to get muscular tissue mass without placing on any type of water weight, fat or overall body weight, which can be valuable when wanting to continue to be in a weight class.

Региональные источники могут быть ценным ресурсом для нахождения проектов в соседних странах, обладающих аналогичным опытом и сталкивающихся со схожей ситуацией, а обмен информацией в формате ЮгЮг, такой как проект ЮНОДК в отношении стран Карибского бассейна и южной части Африки, помогает обмениваться идеями относительно стратегии и проектов.
Regional sources can be valuable in identifying projects in neighbouring countries with similar experiences and contexts, and South-South exchanges such as the UNODC project between countries of the Caribbean and Southern Africa have helped in the exchange of policy and project ideas.

Примером этого является созданный в Марокко орган, занимающийся технологиями водоснабжения и санитарии, который стал в Африке одним из передовых центров в этой области и мог бы быть ценным ресурсом в рамках сотрудничества Юг- Юг.
One example was that of an institution dealing with water and sanitation technology in Morocco, which had become one of the best in Africa and could be a valuable South-South resource.

Наркологическ я помощь и снижение вреда Заместительная терапия может быть ценным методом лечения потому, что она дает возможность зависимым потребителям наркотиков уменьшить свою подверженность поведению, сопряженному с высокой степенью риска, и достичь определенной стабилизации в плане здоровья и социального положения прежде, чем переходить к аспекту физической адаптации своей зависимости.
OST is valuable because it provides an opportunity for dependent drug users to reduce their exposure to highrisk behaviour and to stabilize themselves in health and social terms before they address the physical adaptation dimension of dependence.

Она выразила свою убежденность в том, что опыт, накопленный в последнее время странами ЕЭК в рассмотрении и решении проблем населенных пунктов, особенно в области жилищного строительства, может быть ценным для стран других регионов.
It expressed its conviction that the recent experience gained in ECE countries in approaching and resolving human settlements problems, particularly in housing, could be of value to countries in other regions.

В то время как этот стероид может быть ценным для мужчины, особенно один намереваясь пляж выглядеть это будет, конечно, еще раз быть женщинами профессиональных спортсменов, которые пользуются Anavar результата в наибольшей степени на протяжении всего процесса диеты; в- самом деле, если бы не было этого стероида сам сектор здравоохранения и фитнес не существовало бы в государстве это делает; те женщины физической пригодности конструкции маркетинга ваш любимый бар белка, они не постигнет неба.
While this steroid can be helpful to a man, especially one desiring a coastline look it will certainly once again be women athletes that take advantage of Anavar lead to the best degree throughout the dieting process; in-fact, if it were not for this steroid the health and fitness market itself would not exist in the state it does; those women physical fitness models advertising your preferred healthy protein bar, they didn't befall of the sky.

Общественная информация может быть ценной для объединенных аналитических групп миссий.
Public information could be of value to Joint Mission Analysis Cells.

Серена будет ценным дополнением для разнообразия.
Serena will be a value add for a change.