Esimerkkejä Варианте käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Как в варианте 3.
As option 3.Те же критерии, что и в варианте 1.
Same criteria as in option 1.При этом варианте скидки НЕТ.
With this option NO discount is applicable.Сведения о модели,типе, варианте.
Details of model,type, variant.Просто другом варианте этой планеты.
Just another version of this planet.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
возможные вариантыокончательный вариантэтот вариантразличные вариантыновый вариантальтернативные вариантытехническим вариантампредварительный вариантследующие вариантытакой вариант
Lisää
Käyttö verbillä
пересмотренный вариантобновленный вариантподдерживает вариантпредпочитает вариантподходящий вариантизмененный вариантимеющихся вариантоврассмотреть вариантыподготовить пересмотренный вариантпредлагаемые варианты
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
вариантов политики
ряд вариантоввариантов адаптации
варианта на выбор
варианты финансирования
варианты решения
варианты лечения
набор вариантовварианты выбора
рассмотрение вариантов
Lisää
Подробные данные о модели,типе, варианте.
Details of model,type, variant.Продукт в английском варианте наконец- то.
Product is in english version finally.Пособие выполнено в альбомном варианте.
Allowance is made in the album version.В таком варианте есть несколько плюсов.
In such variant there are some advantages.Различные метод запечатывания в варианте.
Different sealing method are in option.Выберите элемент строки в варианте спецификации.
Select a line item in the BOM variant.Другой метод герметизации находится в варианте.
Different sealing method are in option.( Больше об этом варианте в следующей главе.).
(More on this option in the next chapter.).Все резекции выполнены в варианте R0.
All resections were accomplished in R0 variant.В этом варианте правила остаются такими же.
In this embodiment, the rules remain the same.Платье Фиор также возможно в варианте со шлейфом.
Fier is possible in the variant with train.Bernard 82 Bernard 80 в варианте бомбардировщика.
Bernard 82 Bomber variants of Bernard 80.Платье Мириам так же возможно в варианте со шлейфом.
The dress Miriam is possible in the variant with train.При варианте A в отношении Генерального плана капитального ремонта.
With option A for the capital master plan.Плавно регулируемый вентилятор- 10 В при варианте 230 В.
Continuously variable fan 0 -10 V at 230 V version.В этом варианте выпуклая кривая может иметь конечные точки.
For this variation, a convex curve may have endpoints.Этот мораторий в его английском варианте гласит следующее.
The moratorium reads in its English version as follows.В этом варианте игрок, взявший последний объект, проигрывает.
In this version, the player with the most cards loses.Аналогичное соотношение торговых критериев заключено и в варианте b.
Similar criteria correlation is in the variant b.Проведения двухдневной конференции при данном варианте не предлагается;
No two-day conference proposed under this option.В таджикском варианте данная статья состоит из трех пунктов.
In the Tajik version, this article consists of three paragraphs.Предусмотрен в четырех вариантах ширины и в варианте кресла.
Available in four widths and in the armchair version.Основные изменения в варианте 5 в сравнении с вариантом 4.
Main modifications in Version 5 versus Более совершенный процесс управления, как это изложено в варианте 1.
An improved governance process as described in alternative 1.При таком варианте инвестирования гражданство выдают через 12 месяцев.
With this investment option, citizenship is granted after 12 months.
