Mitä Tarkoittaa ВЕДЬ ЭТОТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• because this
• after all this

Esimerkkejä Ведь этот käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ведь этот тип террорист!
Wasn't that guy a terrorist!

Не было, ведь этот секрет владеет тобой, так?!
No, because this secret owns YOU, does it?

Ведь этот жанр сейчас весьма популярен.
After all, this genre is very popular.

Продолжай в том же духе, ведь этот город кишит.
You just keep it up because this town is crawling.

Ведь этот драйв должен был откуда-то идти.
I mean, that drive had to come from somewhere.

Ну же, ребята, ведь этот город находится здесь уже очень долго.
Come on, guys, I mean, this city's been around for a long time.

Ведь этот поцелуй… был не таким, как в том году.
Cause that kiss-- it wasn't like last year.

Мне это не совсем понятно- ведь этот доклад уже есть, он уже принят.
That I cannot quite understand because this report exists, it has been adopted.

Ведь этот тип сигнала расположен первым в любой таблице преобразования Лапласа.
After all, this type of signal is first in any table of the Laplace transform.

Это качество намного лучше, ведь этот материал мягкий и может быть согнута.
This quality is much better, because this material is soft and can be bent.

Ведь этот мир не есть наш подлинный Дом, он лишь временная стоянка по пути Домой.
After all, this world is not our true Home, but only a transit station on the way Home.

Туристический сезон в Париже длится весь год, ведь этот город красив в любое время года.
The tourist season in Paris lasts the whole year, because this city is beautiful at any time of year.

Ведь этот проект занимает огромное и значимое место во всем Санкт- Петербурге.
After all, this project takes a huge and significant place in all St. Petersburg.

Эфирное масло лимона я применяю в своей практике чаще всего, ведь этот запах любят практически все.
Lemon essential oil I use in my practice, most often, because this smell like almost everything.

Ведь этот освежающий напиток, который нравится многим, иногда может привести к летальному исходу.
After all, this is a refreshing drink that like many, can sometimes lead to death.

Ничего невозможного здесь нет, ведь этот экзамен сдают не только в США, но в Канаде и других странах.
There is nothing impossible here, because this exam is being passed not only in the USA, but in Canada and other countries.

Ведь этот ответ и является самым главным, в конечном итоге, и от него будут зависеть ваши действия.
After all, this answer is the main objective and it will influence your actions.

Это и не удивительно, ведь этот синтезатор был разработан Биллом Вайтена( Bill Waytena) под впечатлением от работ Роберта Муга.
It's no surprise, because this synthesizer was developed by Bill Waytena who was impressed by Robert Moog works.

Ведь этот малыш очень капризен, несмотря на то, что все время, он, как и все.
After all, this kid is very whimsical, despite the fact that all the time, he and all..

Филармония вполне может быть визитной карточкой города, ведь этот коллектив уже много лет представляет Харьков на гастролях.
The Philharmonic may well be the visiting card of the city, because this team has represented Kharkiv on tour for many years.

Ведь этот человек внес значительный вклад в развитие белорусского изобразительного искусства.
After all, this man has made a significant contribution to the development of the Belarusian art.

Все, что вы делаете, есть правильно, ведь этот лабиринт и есть лабиринт гармонии, любви, согласия между собой и красивых отношений.
Everything you do is proper, because this labyrinth is a labyrinth of harmony, love, mutual agreement and beautiful relationships.

Ведь этот опыт бесценен, как и опыт всех поколений кукольников, которые были до нас.
Because this is the invaluable experience, as the whole experience of generations of puppeteers before us.

Во Львов на выходные вы будете стараться приехать при первой же возможности, ведь этот город будет манить вас своей древностью и великолепием.
You will try to arrive in Lviv at the weekend at the first chance, because this city will attract you by its antiquity and grandeur.

Ведь этот камень обладает большим цветовым спектром и чем более необычный его цвет, тем больше он цениться.
After all, this stone has a large color spectrum and the more unusual the color, the more it is appreciated.

Изготовление офисных табличек является одной из самых популярных услуг, ведь этот указатель- первое, на что обращает внимание клиент или посетитель каждого офиса.
Manufacture of office plaques is one of the most popular services, because this pointer- the first thing that draws attention to the customer or visitor to every office.

Ведь этот мультфильм рисовали профессионалы, которые прославились созданием целой галереи великолепных героинь.
After all, this cartoon drawing professionals who became famous for creating the whole picture beautiful heroines.

Найдите немного свободного время, чтобы посвятить его этой игре и потренировать свой мозг, ведь этот орган, как известно, нуждается в тренировках не меньше, чем мышцы тела.
Find some free time to devote to this game and to train your brain, because this body is known to need training not less than the muscles of the body.

Ведь этот" праздник всегда знаменовал собой торжество, связанное с заключением завета или договора" Л. 16, стр.
After all, this"celebration marked the celebration always associated with the conclusion of the covenant or treaty" L.16, p.

Однако« стекло»- наиболее царапающаяся часть корпуса BlackBerry, и его замена необходима для обновления внешнего вида смартфона, ведь этот элемент наиболее заметен.
However, the"glass»- most scratched part of the BlackBerry housing, and its replacement is necessary to update the look of your smartphone, because this element is most noticeable.