Esimerkkejä Величественная käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хорошая величественная лама.
Good majestic llama.Величественная хижина, да?
A mighty hut, huh?- Yeah?Отнюдь нет, самая величественная.
No, no, my most majestic Majesty.Аа, величественная вершина карантухила.
Ah. The lofty peak of Carrauntoohil.Сцена была поражающая и величественная.
The spectacle was terrible and sublime.Величественная мраморная входная группа.
Impressive Entrance marble Gallery.Ты вся такая умная и величественная, не так ли?
You're so high and mighty, aren't you?Величественная башня Торре возвышается над заливом.
The majestic Tower of Chia dominating the bay.Но какая чудовищная, какая величественная шутка!
But what a monstrous, what a sublime joke!Величественная роза многообразна, как никакой другой цветок.
The majestic rose is more varied than any other flower.Вход зоопарка украшает величественная скульптура льва.
Zoo entrance is decorated with a magnificent sculpture of a lion.Вот она, величественная госпожа, скользит по дну реки.
There it is, Noble Mistress gliding at the bottom of the river.Роскошная вилла, уникальная, величественная и невоспроизводимая.
A luxurious villa, unique, majestic and irreproducible.Величественная тихая гавань вдали от суеты.
It is a majestic, peaceful haven, far from the hustle and bustle of the city.Вокруг лишь величественная роща темно-зеленых сосен и дубов.
All around it stands a majestic grove of dark green pine and oaks trees.Величественная столица Шотландии раскинулась у подножья« Холма Артура».
Scotland's stately capital reclines at the foot of Arthurs Seat.Это чудесная работа, величественная и несравненно совершенная.
It is a marvellous work, magnificent and of an incomparable perfection.Ахматова, точно такая, как ее представляют- величественная,« королевская»….
Akhmatova, exactly as she is presented- the majestic,"royal"….Это- величественная птица, которая всем показывает свое красивое оперение.
It is a magnificent bird that displays it's beautiful plumage for all to see.Уникальная мебель, величественная и элегантная, для тех, кто ищет дизайн и уникальность.
Unique, majestic furnishings for people who want exclusive design.И появилась она, прекрасная и величественная, в тоже время простая и надежная.
And there was it, wonderful and majestic, at the same time simple and reliable.Черный орел- величественная птица, которую можно редко встретить в дикой природе.
The black eagle is a majestic bird that can rarely be found in the wild.Конечно же, сердцем Франции является величественная, утонченная столица великой державы- Париж.
Of course, the heart of France is the majestic, refined capital of a great power- Paris.Величественная госпожа, презренные женщины из деревни идут сюда со своим золотом.
Noble Mistress, here come the wretched women of the village with their gold.Альбом открывает величественная гимноподобная, наполненная черной печалью вещь« Black Banners».
Magnificent, gloomy track«Black Banners» opens the album and sounds like a hymn.Величественная картина долины вулканов именно такая, как на фотографиях, и даже лучше.
Magnificent picture of the valley of volcanoes exactly as on pics, even better.Путеводитель по Барселоне: величественная архитектура, объекты всемирного наследия и вкусный тапас.
A Barcelona city guide- imposing architecture, World Heritage Sites and tasty tapas.Величественная ванная комната, стеклянная душевая кабина и ванная из материалов наивысшего качества.
Majestic bathroom, glass shower and bathroom from the highest quality.Первый этаж украшает непременное для всех« Buddha- Bar» величественная статуя Будды.
The first floor is decorated by magnificent Buddha statue which is indispensable for all«Buddha-Bar».И эта величественная ода браку, написанная его рукой, начнет сегодняшние торги.
And this gorgeous ode to his nuptial bliss, written in his own hand, begins our bidding today.
Synonyms are shown for the word 
