Mitä Tarkoittaa ВЕЛИЧЕСТВЕННОМУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• majestic
• magnificent
• great

Esimerkkejä Величественному käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Опустите мост и откройте ворота к величественному замку« Северная Поляна»!
Lower the drawbridge and open the gate to the majestic Northern Glade Castle!

Затем Вы прогуляетесь к величественному монументу« Родине- матери», держащей щит и меч.
Then you will walk to the magnificent monument"Motherland", holding a sword and shield.

Мириады ярких искрящихся шаров проносились по величественному безоблачному небосводу.
Myriads of bright sparkling balls flitted across the majestic cloudless firmament.

Мэр Бельц возложил цветы к величественному памятнику на мемориальном комплексе.
The Mayor of Beltsy laid flowers to the majestic memorial at the memorial complex.

К декабрю 2013 года Lowcountry Land Trust отпраздновал« сохранение 17 акров, прилегающих к величественному дереву».
By December, 2013, the Lowcountry Land Trust, celebrated"the preservation of 17 acres adjacent to the majestic tree.

Поэтому давайте с вами все вместе будем радоваться этому величественному празднику, радоваться, петь колядки и прославлять нашего Господа Иисуса Христа.
So let's altogether be glad of this great feast, be happy, sing Christmas carols and glorify Our Lord Jesus Christ.

К самому высокому величественному дому можно попасть через боковую дверь, которая ведет в канарский внутренний дворик, один из трех патио отеля.
The highest and most stately house is reached by a side door that leads to a typical Canarian courtyard, one of the three in the hotel.

Благодаря очаровательным деревянным домам, синагоге и величественному костелу в стиле барокко Тыкочин напоминает времена перед Второй Мировой войной.
Today Tykocin resembles an ethnographic museum with its charming wooden houses, a synagogue and a majestic baroque church.

По гранитным ступеням лестницы, ведущей от Вечного огня, посетители выходят на главную аллею протяженностью 480 метров, которая ведет к величественному монументу« Мать- Родина».
By granite steps leading down from the Eternal Flame visitors enter the main 480-meter path which leads to the majestic Motherland monument.

Лучшее отношение к величественному памятнику древнего зодчества началось только с середины XVIII столетия, и первым принявшим его под свою защиту был папа Бенедикт XIV.
Best regard to the majestic monument of ancient architecture began only in the middle of the XVIII century, and the first to take him under his protection was Pope Benedict XIV.

Так свет и энергия вечного Бога продолжают нескончаемое обращение по его величественному контуру- бесконечная, но упорядоченная процессия звездных миров, образующих вселенную вселенных.
The light and energy of the eternal God thus swing on forever around his majestic circuit, the endless but orderly procession of the starry hosts composing the universe of universes.

В дополнение к этому величественному городу, стоит посетить также Охрид, который находится на берегу озера с одноименным названием, и был важным торговым центром в средние века.
In addition to this great city, well worth a visit Ohrid, which is located on the shores of the lake of the same name, and was an important trading center in the Middle Ages.

На AllMusic альбом похвалили за разнообразный и слоистый звуковой продакшн, заключая, что« С разнообразными частями, постоянно меняющейся динамикой и невероятными инструментальными интерлюдиями, этот альбом подобен величественному взрыву.
AllMusic praised the diverse and layered sound production on the album, concluding that"With its various parts, ever-shifting dynamics, and blazing instrumental interludes, it sends the set off with a nearly majestic bang.

В западных курортных поселках нельзя не поражаться величественному горному хребту Кальккегель( Kalkkögel) с его самой высокой вершиной Ди Зайле( die Saile) высотой 2. 404 м в семейном раю Муттереральм Muttereralm.
Adventures in the western holiday villages continue right up over the majestic Kalkkögel mountain range to the summit of the Saile at 2,404 metres above sea level- the peak of the Muttereralm family holiday paradise.

К величественному зданию, расположенному прямо над курортной зоной, ведет комфортный фуникулер, на котором гости быстро и бесплатно попадут на колоннаду к лечебным минеральным источникам, прописываемым к традиционному карловарскому питьевому лечению.
A comfortable cable car leads to the majestic building located directly above the spa zone, transfers the guests quickly, comfortably and for free to the colonnades to the healing mineral springs prescribed in the traditionalKarlovy Vary drinking cure.

После того как королю Абдель Азизу удалось объединить Королевство согласно величественному исламскому шариату, который призывает к справедливости, равенству и братству между народами, он принял участие в создании Организации, которая теперь настойчиво добивается осуществления тех же принципов на всемирном уровне.
After King Abdulaziz had succeeded in reunifying the Kingdom in accordance with the noble Islamic Shariah, which calls for justice, equality and brotherhood among people, he participated in the establishment of an international Organization which strives for the same principles on a universal level.

Помимо прогулки к величественному Пражскому граду, по улочкам живописного района Мала- Страна или по запутанным закоулкам больших и малых площадей района Старе- Место, весной также можно отправиться на прогулку по пражским паркам и садам и насладиться ароматом цветов, свежим воздухом и прекрасным видом на город.
In addition to walking up to majestic Prague Caste, wandering through the picturesque streets of Lesser Town or exploring the countless squares and courts in Old Town, it is worth visiting Prague's p arks and gardens to enjoy the scent of flowers, fresh air and wonderful views of the city.

Когда человек приходит к величественному зданию точных наук и видит, как оно было воздвигнуто, сколько жизней незаинтересованных моралистов погребено под его фундаментом, сколько времени и терпения, сколько задушенных желаний, сколько безоговорочного подчинения холодным законам и объективным фактам заложено в самые его камни и известку.
When one turns to the magnificent edifice of the physical sciences, and sees how it was reared; what thousands of disinterested moral lives of men lie buried in its mere foundations; what patience and postponement, what choking down of preference, what submission to the icy laws of outer fact are wrought into its very stones and mortar.

Здесь можно увидеть величественные каньоны, скалы и обширные пустыни.
Here you can see majestic canyons, rocks and vast deserts.

Вокруг лишь величественная роща темно-зеленых сосен и дубов.
All around it stands a majestic grove of dark green pine and oaks trees.

Познакомиться с его величественными храмами, соборами, галереями, выставками.
Meet with its majestic temples, cathedrals, galleries and exhibitions.

Величественные арки украшают фасад со стороны улицы.
Majestic archways adorn the facade on the street side.

Неподалеку сооружен величественный монумент Богдану Хмельницкому.
Majestic monument to Bogdan Khmelnitsky was built nearby.

Величественные виды, которые никак не хочет передавать фотоаппарат.
Majestic views that do not want to pass the camera.

Он окружен величественными горами, среди которых.
It is surrounded by majestic mountains, including small villages lost.

Он окружен величественными горами, среди которых затерялись небольшие деревушки.
It is surrounded by majestic mountains, including small villages lost.

Этот величественный каменный палец указывает в сторону бесконечного океана.
This majestic stone finger pointing toward the infinite ocean.

Прозрачные пляжи и величественные сосны и маслиновые деревья.
Transparent beaches and majestic pine and olive trees.

И появилась она, прекрасная и величественная, в тоже время простая и надежная.
And there was it, wonderful and majestic, at the same time simple and reliable.

Уникальная мебель, величественная и элегантная, для тех, кто ищет дизайн и уникальность.
Unique, majestic furnishings for people who want exclusive design.