Mitä Tarkoittaa ВЕНЧУРНЫЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• venture
• venture capital
• VC
• venture-capital

Esimerkkejä Венчурные käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Венчурные и инвестиционные фонды.
Investment and venture funds.

Зачем компаниям создавать корпоративные венчурные фонды?
Why companies create corporate venture funds?

Венчурные капиталисты, потенциальные клиенты.
Venture capitalists, potential clients.

Привлечение надлежащих видов финансирования, включая венчурные фонды.
Attract the right kinds of finance, including venture funds.

Венчурные капиталисты и финансовые инвесторы.
Venture capitalists and financial investors.

Привлечение совместных инвестиций арабских стран в новые венчурные фонды;
The promotion of inter-Arab joint investment in new venture capital funds;

Венчурные компании и консалтинговые фирмы.
Venture capital companies and consulting firms.

Компании инновационного развития включая НИИ/ венчурные фонды.
Innovative development companies including research institutes/ venture capital funds.

Венчурные фонды как институты совместного инвестирования.
Venture funds as collective investment institutions.

Ключевые слова: инновации, венчурные инвестиции, венчурный эффект.
Keywords: innovation, venture capital investments, venture effect.

Венчурные капиталисты не требуют от заемщиков никакого обеспечения.
Venture capitalists do not require collateral from borrowers.

Корпоративные венчурные инвестиции в России: состояние и перспективы 2014- 2015 гг.
Corporate venture capital investments in Russia: state and prospects 2014-2015 years.

Венчурные фонды в основном инвестируют в профессионалов, а не в продукты.
Venture funds mostly invest in professionals, not products.

В рамках инициативы будут созданы коммерческие венчурные фонды и другие бизнес- структуры.
The initiative will create commercial venture funds and other business structures.

Венчурные инвестиции спасут Россию от глобальной угрозы туберкулеза.
Venture investments will save Russia from global threat of tuberculosis.

В январе 2009 Identi. ca получила венчурные вложения от Монреальской группы.
In January 2009, identi. ca received investment funds from venture capital group Montreal Start Up.

Серьезные венчурные проекты часто« выливаются» из конфликта менеджмента и предпринимателя.
Serious venture projects are often"pour" of conflict management and entrepreneur.

Поощрять частный сектор создавать венчурные фонды для малых и средних предприятий;
To encourage the private sector to set up venture capital funds for small and medium-size companies;

Технологические венчурные фонды никогда этого не признают, но дешевые доллары- вот настоящий секрет их успеха.
Tech VC funds won't admit it, but cheap dollars are key to their business.

Одна из первых в России запустила венчурные фонды, инвестирующие в инновационные технологии 2006 год.
Venture capital funds launched in mid 2006 to spearhead tech investments in Russia.

Ключевые слова: государственно- частное партнерство, инновации, венчурные фонды, кластерная политика, технопарк.
Keywords: public-private partnership, innovation and venture funds, cluster policy, technopark.

Ответ- инвестиционные и венчурные фонды, но проблема в том, что в бизнесе нет правил игры.
Answer- investment and venture funds, but the problem is that in Russian business is not fair play.

Поверив в вероятность того, что ваш проект выстрелит, венчурные капиталисты не обращают внимания на многие факторы.
Believing in the possibility that your project is shot, venture capitalists do not pay attention to many factors.

Традиционные венчурные инвесторы в восторге от SAFT, ведь эта модель очень напоминает знакомый им« азбучный суп».
Traditional VC investors love the SAFT because it closely resembles the traditional Series Alphabet soup.

Они создают подставную компанию, делают венчурные инвестиции, потом они платят за разработки Гаррета.
They create a shell company, make a VC investment, when, really, they're paying for Garrett's naval intelligence.

Проекты оценивали венчурные компании, акселераторы, бизнес- ангелы, а также частные и государственные инвесторы.
Projects were evaluated by venture companies, accelerators, business angels as well as by private and government investors.

Ключевые слова: паевые инвестиционные фонды, венчурные фонды, венчурное финансирование, инновационная деятельность.
Keywords: unit investment funds, venture funds, venture financing, innovative activities.

Но все это не имеет значения: венчурные фирмы продолжают осыпать компанию деньгами, и ее рыночная стоимость продолжает расти.
But that doesn't matter, VC firms continue to shower the company with cash, and its valuation continues to rise.

Это аналогичный подход, который был успешно применен в нескольких других странах венчурные фонды, челендж фонды, и т. д.
This is a similar approach to what has been successfully implemented in several other countries venture funds, challenge funds, etc.

Финансовые акцепторы, венчурные инвесторы, финансовые и информационные посредники как субъекты венчурного бизнеса.
Financial acceptors, venture investors, financial intermediaries and information as the subjects of business venture..