Esimerkkejä Ветрогенераторы käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Потоков ветра- ветрогенераторы( так называемые« ветряки»);
Wind- wind generators(so called«wind turbines»);Благодаря нашей проверенной технологии мы предлагаем передовые и надежные ветрогенераторы.
Thanks to our proven technology, we offer advanced and reliable wind turbines.К концу года ветрогенераторы должны быть запущены.
By the end of the year, wind generators should be launched.Котельное оборудование, тепловые насосы,энергоэффективное освещение, ветрогенераторы и солнечные панели.
Boiler equipment, heat pumps,energy effective lightning, wind generators and solar panels.Harbin Electric Corporation- ветрогенераторы, генераторы, турбины паровые и газовые;
Harbin Electric Corporation- wind generators, generators, steam and gas turbines;Используя БПЛА Геоскан,Вы сможете оперативно осматривать ветрогенераторы и контролировать их состояние.
Using Geoscan UAV,you can examine wind-powered generators effectively and control their condition.Десять лет назад ветрогенераторы были лицом возобновляемой энергетики в Чешской Республике.
Ten years ago, wind turbines were the face of renewable energy in the Czech Republic.Ветрогенераторы, произведенные компанией, работают на ветропарках в России, на Украине и в Казахстане.
Wind turbines produced by the company operate in Компания намерена производить ветрогенераторы для розничного рынка собственной конструкции.
The company intends to produce wind generators for the retail market of its own design.Ветрогенераторы поставляет китайская компания DongFang, которая участвует в монтаже и будет заниматься гадалкой ветрогенераторов. .
Wind generators supplied by Chinese company DongFang participating at Installation and commissioning.Абсурдная идея: установить ветрогенераторы в том регионе Польши, где сила ветра очень слабая.
The absurd idea of building wind turbines in the region of Poland where В Азии проводится работа по освоению производственно- сбытовой цепочки таких технологий, как фотоэлектрические модули и ветрогенераторы.
Asia is trying to capture the supply chain of technologies such as photovoltaic modules and wind turbines.Здесь можно услышать, шумят ли ветрогенераторы, увидеть, как строится ветропарк и многое другое.
Here you can hear if the wind turbines are noisy, see how the Много лет назад ветрогенераторы преимущественно использовались в сельскохозяйственных целях для перемалывания зерна, закачки воды и т.
Many years ago, wind turbines were mainly used in agriculture; for example, for grinding grain and pumping water.ООО" Фурлендер виндтехнолоджи" производит ветрогенераторы мощностью 2 МВт, 2, 5 МВт, 3 МВт и 3, 2 МВт.
LLC"Furlender Windtechnologies" produces wind generators with a capacity of 2 MW, 2.5 MW, 3 MW and 3.2 MW.Много лет назад ветрогенераторы преимущественно использовались в сельскохозяйственных целях для перемалывания зерна, закачки воды и т.
Many years ago, wind generators mostly served agricultural purposes, for example, grinding grain and pumping water through the energy they received.Автономные источники тепла и электроэнергии: ветрогенераторы, гелиоустановки, тепловые насосы, котлы, печи, камины.
Autonomous sources of heating and electrical energy: wind generators, helioplants, heat pumps, boilers, stoves, fireplaces.Эксперты в области ветроэнергетики пришли к выводу, чтос учетом этого законодательства новые ветрогенераторы могут быть построены только на 1% территории Польши.
Wind energy experts concluded thatwith this new legislation, new turbines could only be built in 1% of Polish territory.Еще недавно солнечные батареи и ветрогенераторы только начали принимать обороты в развитии отрасли энергопроизводства.
More recently, solar panels and wind turbines only started to take turns in the development of power generation industry.К концу 2008 года как минимум пятнадцать китайских компаний, производящих ветрогенераторы, и несколько десятков, производящих компоненты, существовало на рынке.
By the end of 2008, at least fifteen Chinese companies were commercially producing wind turbines and several dozen more were producing components.По данным отчета IRENA,в общемировой статистике затратах на строительство ветропарков затраты на ветрогенераторы занимают 64- 84% от общей величины затрат.
According to the IRENA report, in global statistics,the cost of building Например, в сфере ветроэнергетики наши ветрогенераторы работают в экстремальных условиях, и их мощность непрерывно увеличивается.
For example, in the Почти все варианты с применением автономного энергоснабжения в сельской местности, включая микро- ГЭС, биогазификаторы,бытовые ветрогенераторы, минисети в масштабе деревни и бытовые гелиосистемы, слишком дорогостоящи.
Almost all rural off-grid technology options, including micro hydropower, biogas gasifiers,household wind turbine, village-scale mini-grid and solar home systems, are too expensive.Наша компания предлагает новые промышленные ветрогенераторы следующих производителей: Нажмите на фотографию для просмотра технических характкристик.
Our company offers new industrial wind turbines of following manufactures: Click on the photo and you will find out the technical data.Если у вас перебои с электроэнергией, то стоит обратить внимание на генераторы, стабилизаторы,источники бесперебойного питания( ИБП), ветрогенераторы которые обеспечат стабильное и бесперебойное питание.
If you have shortages of electricity, you should pay attention to the generators, stabilizers,uninterruptible power supply(UPS), wind turbines that will provide stable and uninterrupted power supply.Компания- производитель ветротурбин не только поставила ветрогенераторы, но также осуществляла технический контроль строительства станции и монтаж оборудования.
В Каркаралинском районе появятся ветрогенераторы 19 Мая 2017 Новый масштабный проект стоимостью 44 миллиарда тенге планируют реализовать в Каркаралинском районе, сообщили в акимате Карагандинской области.
Wind generators to appear in Karkaraly district 19 May 2017 A new large-scale project worth 44 billion tenge is planned to be implemented in Karkaraly district, Governor's Office of Karaganda region reported.Благодаря материнской корпорации у нее есть возможности не только заниматься девелопментом ветропарков,инвестируя их строительство самостоятельно, но и производить ветрогенераторы мультимегаваттного класса полностью.
Thanks to her parent company,"VetroSGC" has not only the capabilities to develop Работая на открытых незащищенных пространствах в постоянно меняющихся погодных условиях, ветрогенераторы всех типов нуждаются в грамотном и своевременном техобслуживании для поддержания их надежной и долговременной эксплуатации.
Since they operate on the unprotected outdoor areas under continuously changing weather conditions, the wind-powered generator of all kinds need a proper and well-timed maintenance to sustain their reliable and durable operation.Является директором первого и до сих пор единственного предприятия на территории постсоветского пространства ООО" Фурлендер Виндтехнолоджи",производящего современные ветрогенераторы мульти- мегаваттного класса, а также осуществляющего их монтаж, запуск и дальнейшее техническое и сервисное обслуживание.
He is the director of the first and still the only enterprise in the territory of the former Soviet Union-"Furlender Vindtehnolodzhi" LLC,producing modern wind turbines of multi- megawatt class, and implements the installation, start-up and further maintenance and service.
