Mitä Tarkoittaa ВЕЧЕРИНКАМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• parties
• party
• partying

Esimerkkejä Вечеринкам käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Нет" вечеринкам.
No party.

Я всегда готов к вечеринкам.
I'm always up for a party.

Ходят по вечеринкам, ходят по клубам.
They go to parties. They go to clubs.

И вечно шляется по вечеринкам.
And she acts bored at parties.

Всем вечеринкам вечеринка..
It's the party of all parties..

Ну я никогда не ходила по вечеринкам!
But I never get to go to the party.

То есть, ты шляешься по вечеринкам, как будто ничего и не было. Сильвер.
I mean, you go to parties like it never even happe um, silver.

Ну, не знаю, как она относится к вечеринкам.
Yeah, um… I don't know how much she's into parties.

Нет таблеткам, вечеринкам… мне, когда моя рука лезет к тебе в трусики.
No to pills, to parties… to me putting my hand on your gooch.

Если твоя активность заключается в хождении по вечеринкам.
Unless your activity is going to a party.

Традиции Пизы оживают благодаря историческим реконструкциям, концертам, вечеринкам на площади и культурным мероприятиям.
Pisa's traditions relive with historic reenactments, concerts, parties in the square, and cultural events.

Ребята из КТ думают, что потому что я хотел ходить по вечеринкам.
The kt guys think it was because I wanted to party.

Настоящий храм, посвященный вечеринкам в Марракеше, Монтекристо, бесспорно, является любимым местом встреч гедонистов Красного города!
This temple dedicated to partying in Marrakech is undeniably the favorite place for hedonists in the city!

Итак, давайте двигаться от скучных прогнозов к вес е лым вечеринкам.
So, let's move from boring predictions to crazy parties.

Сюда нужно ехать тем, кто ищет тишину, покой, а шумным вечеринкам предпочитает поход в спа- центр, который в отеле, между прочим, просто замечательный!
Here you need to go for those looking for peace, quiet and noisy parties prefer hiking in the spa, which is in the hotel, by the way, just wonderful!

Многие песни« бро- кантри» посвящены привлекательным молодым женщинам, потреблению алкоголя, вечеринкам и пикап- грузовикам.
Bro-country songs are often about attractive young women, the consumption of alcohol, partying, and pickup trucks.

Присоединитесь к зрелищным тематическим вечеринкам, когда свежие летние вечера превращаются в блистательные ночи и откройте для себя новый мир удовольствий и развлечений!
Join our fancy thematic parties when fresh evenings turn into sparkly nights and discover a whole new world of entertainment and fun!

В общем, чтобы сузить круг, я сверила жалобы на шум прошлой ночью и результаты поиска по местным вечеринкам, и вуаля!
Anyhow, to narrow it down, I cross-checked noise complaints from last night with an Internet search for local raves, and voila!

СМИ привлекали к ним внимание, особенно газеты, которые посвящали целые разделы свадьбам, похоронам, вечеринкам и другим событиям, финансируемым местным высшим обществом.
The media lavished attention on them, especially when newspapers devoted whole sections to weddings, funerals, parties and other events sponsored by the local high society.

Во время съемок менеджер Лохан работал с папарацци, чтобы спровоцировать СМИ на положительные отзывы в противовес ее вечеринкам.
During the shoot, Lohan's manager worked with the paparazzi to encourage the media to show her work, as opposed to partying.

Исторически знаменитый своей литературой и оперой, город недавно прославился также страстью к вечеринкам с беззаботной атмосферой.
Historically famed for literature and opera, the city has more recently become renowned for its passion for partying and its laid back attitude.

Те, кто едет дикарем, обычно молодые люди, они предпочитают присоединиться к вечеринкам, организуемым пляжными клубами под открытым небом, с музыкой и танцами на песке, на фоне огоньков или зажженных костров.
Those who decided to have a savage holidays prefer to join the parties organized by beach clubs at the open air with music and dancing on the sand on the background of bright lights and lit bonfires.

На протяжении веков, без внешнего влияния, у островных жителей выработался свой взгляд на жизнь, в основе которого среди всего прочего лежит неустанный оптимизм и склонность к вечеринкам, оба этих качества способны хорошо уменьшать стресс.
Over the centuries, without outside influence, the islanders developed his own approach to life, based on, among others, is the relentless optimism and penchant for partying, both good qualities can reduce stress.

Тем не менее, его поведение не было идеальным, а в 1936 году склонность Вилимовского к алкоголю и вечеринкам привело к годичному отстранению, введенной польской футбольной ассоциацией как раз перед Олимпийскими играми в Берлине.
However, his off field conduct was less than ideal and in 1936 the young man's penchant for drinking and partying led to a one-year suspension imposed by the Polish football association just before the Olympic Games in Berlin.

Развлекательная программа, начинающаяся вечером с мини- диско, ежедневно разнообразит Ваш досуг посредством совершенно разных представлений и уносит Вас за собой в чарующий мир средиземноморских вечеров благодаря живой музыке, вечеринкам под открытым небом и дискотеке.
Starting with mini disco at night, entertainment time will be entertaining you with different shows every night taking you to the charming world of Mediterranean nights with live music, outdoor parties and disco.

Ваша вся энергия расходуется для того, чтобы заработать как можно больше денег, которые выделили бы на более вкусную пищу, лучшее жилище, больший комфорт для сна тела, более разнообразному оборудованию для приготовления пищи, различным вечеринкам для снятия стресса, для путешествий во время отпуска, для лекарств в случае болезни, на санатории когда мучает усталость.
Your entire energy is consumed by you to earn as much money as possible in order to spend it on tastier food, a better dwelling place, greater comfort for your body while asleep, a richer variety of the equipment for food preparation, different parties to remove your stress, traveling during the vacation period, medication in case of illness, and health rehabilitation institutions in case of your exhaustion.

Поэтому ты проследил за ним на вечеринке, написал смс, чтобы он вышел.
So, you tracked him to the rave, texted him to come outside.

Вечеринка на горячих источниках.
Parties at hot springs.

Вечеринку планировала компания" Consummate Catering.
The event planner was called Consummate Catering.

Вечеринки в саду и презентации до 1000 человек.
Garden parties and presentation for 1000 persons.