Mitä Tarkoittaa ВЕЩЕСТВУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• substance
• matter
• substances
• chemical

Esimerkkejä Веществу käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Информация по данному веществу весьма ограничена.
Information on this substance is scarce.

Она также использована как давать допинг веществу в спорт.
It is also used as doping substance in sports.

Неизвестно, к какому веществу относятся эти данные о ПК.
It is unknown to which substance the PC-data refer.

Специальные положения по упаковке, относящихся к данному веществу.
Special packing provisions that are specific to a substance.

Я хочу провести тесты по веществу, найденному с 27B.
I would like to run tests on the material, this material that was found with 27B.

Аллергия- это устойчивая гиперчувствительность к определенному веществу.
Allergy is an acquired hypersensitivity to a substance.

Энергия фотона передается веществу посредством двухступенчатого процесса.
Photon energy is transferred to matter in a two-step process.

Стороны временно применяют такие меры к веществу, о котором идет речь;
The Parties shall apply such measures provisionally to the substance in question;

Цифры практически идентичны веществу, найденному на бортуяхты Джоша Эвери.
Numbers are almost identical to the stuff we found on Josh Avery's boat.

Данные, включаемые в этот подраздел, должны применяться к веществу или смеси.
The data included in this subsection should apply to the substance or mixture.

Название« эфир» было дано этому веществу в 1729 году Фробениусом.
The name ether was given to the substance in 1729 by August Sigmund Frobenius.

Устройству, веществу, штамму микроорганизма, культуре клеток растений или животных.
Device substance, microorganism strain, the culture of plant cells or animal.

Только что получила результаты по веществу, которое нашли на сломанной шпильке Эвы.
Just got the result on the trace we found on Ava's broken heel.

Продолжение разработки договоров по мере надобности по конкретному веществу или вопросу;
Continuing to develop treaties as required on a substance- or issue- basis;

Этот фермент отчасти аналогичен веществу, которое использует при укусе комар.
This enzyme is somewhat similar to the substance that a mosquito uses when bitten.

Управляемый электромагнитный привод гарантирует оптимальную адаптацию к каждому веществу.
The controllable electromagnetic drive offers an optimal adaption for every product.

Номер группы упаковки присваивается веществу в соответствии со степенью его опасности.
The Packing Group number is assigned to certain substances in accordance with their degree of hazard.

Удовлетворять требованиям международных правил, применимых к соответствующему веществу.
Meet the requirements of international regulations applicable to the substance concerned.

Именно благодаря этому веществу кунжутное масло часто применяется при изготовлении солнцезащитных кремов.
Thanks to this substance, sesame oil is often used for sunscreen creams manufacturing.

Повышенная чувствительность к действующему веществу, либо к любому вспомогательному веществу этого препарата.
Hypersensitivity to active substance or any of the excipients of this product.

Обратите внимание, что зарубежные компании реализуют Карбофос под названием Малатион( по действующему веществу).
Please note that foreign companies sell Malathion called Malathion(by active ingredient).

Данные, включаемые в этот подраздел, должны применяться к веществу или смеси как рекомендуемые для использования.
The data included in this subsection should apply to the substance or mixture.

Она позволяет веществу, когда надо, раздваиваться, а когда надо снова превращаться в одно вещество..
It allows the substance, when necessary, to bifurcate, and when we must again turn into one compound.

Помимо перечня загрязнителей по каждому веществу конкретно определяется пороговое значение.
In addition to the list of pollutants, a threshold value for each of the substances is specified.

Регулирующие/ правовые нормы по безопасности, здравоохранению и охране окружающей среды, применимые к веществу или смеси.
Safety, health and environmental regulations/legislation specific for the substance or mixture.

Она позволяет веществу, когда надо, раздваиваться, а когда надо снова превращаться в одно вещество.
It allows the substance, when necessary, split in two, and when we must again turn to a single substance.

Такая начальная процедура уменьшает время ожидания и гарантирует правильное потребление корма по сухому веществу( СВ) и воды.
This start up procedure decreases waiting times and assures proper intake of dry matter(DM) and water.

Расход флокулянта составляет не более 25 кг в месяц по сухому веществу при расходе сточных вод до 6200 м3 в месяц.
The flocculant consumption is less than 25 kg per month as dry matter at the wastewater flow rate to 6200 m3 per month.

Повышенная чувствительность к действующему веществу, какому-либо вспомогательному веществу препарата, обострение язвенной болезни ЖКТ.
Hypersensitivity to active substance or any of the excipients of this product, acute ulceration of the gastrointestinal tract.

При введении пчелиного яда он начинает активно выделять антитела к этому веществу и перестает бороться с собственными тканями.
With the introduction of bee venom he begins to produce antibodies to this matter and stops fighting against its own tissues.