Mitä Tarkoittaa ВИНТОВКЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• rifle
• gun

Esimerkkejä Винтовке käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Новелла« Баллада о винтовке».
Ballad of One Gun.

Что бы стать метким- используйте прицел на вашей снайперской винтовке.
To be accurate- use the sight on your sniper rifle.

Хочешь сказать, на винтовке?
You mean like a rifle?

Расскажите мне о винтовке Винчестера с центральным воспламенением?
Tell me- what do you know about the Winchester Centre Fire rifle?

Я проследил за выплатами по винтовке.
I followed up on that rifle tip.

Серийный номер на винтовке Барра.
It's the serial number on Barr's rifle.

Какие последние номера на винтовке?
What's the serial number on the rifle?

Штык- нож к винтовке Мартини- Генри Штык- нож к винтовке Мартини- Генри.
Bayonet for Martini-Henry rifle Bayonet for Martini-Henry rifle.

Мне нужна информация о снайперской винтовке.
I wanted information about a sniper rifle.

Шеф, ты когда-нибудь слышал о винтовке ТР- 116?
Chief, did you ever hear of a TR-116 rifle?

Вы сумели опознать отпечатки пальцев на этой винтовке?
And were you able to identify any of the fingerprints found on this gun?

Мой приятель приделывал бензопилу к своей винтовке вместо штыка.
My buddy feisty just put a chainsaw On the end of his rifle, kind of like a bayonet.

Кроме того, она сохраняла все недостатки, присущие самозарядной винтовке.
Also in the Gewehr 41 where it suffered the same shortcomings.

Я отрегулировал прицел на каждой винтовке в тире.
I recalibrated the sights on all the rifles in the shooting gallery.

Не считая заключения баллистиков по его винтовке, совпадение по всем шести жертвам.
Not to mention the ballistics on his rifle are a match to the six victims.

А еще скрытый передатчик в твоей винтовке.
And a hidden transmitter in your rifle scope.

Точно, у нас так же есть оптический прицел к винтовке М110, которой у нас по прежнему нет.
Right, you also have the scope to the M110 rifle we still don't have.

Зачем ты разнюхивал об этой винтовке?
Why do you keep asking me about that sniper rifle?

Поэтому не теряйте время, стремитесь к своей винтовке и при необходимости используйте снайперский прицел.
So do not waste time, aim with your rifle and use the sniper sight if necessary.

Но я думаю, Лари говорил о новой винтовке.
But I think Larry was talking about a new rifle.

Маркировочные знаки на китайской штурмовой винтовке Тип 56( серийный номер сохранился), северная часть Котд' Ивуара, конец 2010 года.
Markings on a Chinese Type 56 assault rifle(serial number intact), northern Côte d'Ivoire, late 2010.

Пуля из приборной панели машины Дженны соответствует винтовке, которую мы нашли у него.
The bullet from the dashboard of Jenna's car matches the rifle we found in his place.

Все мужчины обожают оружие, и каждый маленький мальчик в детстве мечтал о своей собственной снайперской винтовке.
All men love guns, and every little boy in his childhood dream of his own sniper rifle.

Были также обнаружены осколки снарядов и стреляные гильзы от патронов к винтовке" Галиль" израильского производства.
Shell fragments and used cartridges from Israeli-made Galil rifles were also found.

Загрузите снайпер с максимально возможной пуль, чтобы убить всех врагов, которые на винтовке экрана.
Load your sniper with the greatest possible bullets to kill all the enemies that are on the screen rifle.

Подобно винтовке M16/ AR- 15, верхнюю и нижнюю часть ресивера MRAD можно разделить путем выталкивания задних и передних двух штифтов.
Similar to the M16/AR15 rifle, the MRAD upper and lower receivers can be separated by pushing out rear and front two take-down pins.

Новая винтовка и патрон заменили морально устаревшие 8× 52- мм Мюрата, использовавшиеся в винтовке Мюрата Тип 22.
The new rifle and cartridge replaced the 8×52mm Murata round used in the Type 22 Murata rifle.

Несмотря на то, что на винтовке было имя Гуансюя, реальным человеком, который стоял за контрактом на поставку этих винтовок из Японии был генерал Юань Шикай.
While Kuang-Hsu's name appears on the rifle, the real person that behind the contract of these rifles from Japan was General Yuan Shikai.

Забегу вперед и предположу, что вы сторонник Второй поправки, судя по винтовке в кадре.
I'm gonna go ahead and assume that you're a supporter of Second Amendment rights,- judging by the rifle you have placed in your live shot.

К 1850 году достижения, приведшие к улучшению боевых характеристик огнестрельного оружия, дали европейцам большое преимущество благодаря уже тогда доступным револьверу Кольта, казнозарядной винтовке системы Снайдера и позднее винтовке Мартини- Генри, а также скорострельных винтовок Винчестера.
Yet by 1850 significant advances in firearms gave the Europeans a distinct advantage, with the six-shot Colt revolver, the Snider single shot breech-loading rifle and later the Martini-Henry rifle, as well as rapid-fire rifles such as the Winchester rifle, becoming available.