Mitä Tarkoittaa ВНЕЗАПНО ВЫ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• suddenly you
• all of a sudden you

Esimerkkejä Внезапно вы käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Но внезапно вы оказались свободны.
Suddenly you are free.

Война может начаться внезапно, вы же знаете.
Wars can break out suddenly, you know.

Внезапно вы проголодались?
All of a sudden you get hungry?

А потом, внезапно, вы стали" преданной.
And then, suddenly, you were"dedicated.

Внезапно, вы получаете сообщение.
Suddenly, you get a text message.

Так, полицейские ушли, и AII, внезапно Вы хотите стрелять всех.
So, the cops are gone and all of a sudden you wanna shoot everybody.

И внезапно вы задаете себе вопрос.
And all of a sudden you're asking yourself.

Ваш второй тур продолжался три недели, и внезапно вы попросились улететь снова.
Your second tour lasted three weeks, and suddenly, you ask to leave again.

Внезапно, вы столкнетесь с Китайской Стеной.
Suddenly, a China Wall will face you.

Иногда эти маленькие дьяволы попадают сюда и внезапно вы перестаете двигаться.
Sometimes those little devils get up in there and suddenly you just can't move.

Внезапно вы становитесь критичны к своей матери.
Suddenly you become critical of your mother.

СПИД находится с другой стороны: внезапно вы чувствуете себя вселенским сиротой.
AIDS is at the other end: You suddenly feel you are an existential orphan.

И внезапно вы понимаете… что уже прошел год.
And suddenly you realize… it's a whole new year.

Как, если у Вас в голове мало знаний и внезапно Вы перестаете думать.
It's just like how you get a little education in your head and suddenly you can't think.

Внезапно вы очень щедры со своим временем.
All of a sudden you're very generous with your time.

Это потому, что внезапно вы не владеете этим, в том смысле, в котором вы думаете.
It's'cause suddenly you don't own it the way you thought you did.

Внезапно вы замираете и думаете про себя:" Ой- ой, айсберг прямо по курсу.
And suddenly you stop and you think:"Uh-oh, iceberg ahead.

В той или иной форме множество людей имели это переживание: внезапно вы вне" Закона".
In one form or another, a lot of people have had this experience: you are suddenly outside the"Law.".

А потом внезапно Вы получаете 60- 70 футовые разрезы.
And then suddenly you have got 60-70 foot sections.

Вы стояли на этой платформе и затем внезапно вы уже падаете и падаете и бам… вы проснулись.
You were standing on this platform and then suddenly you're failing and failing and boom… you wake up.

Все так внезапно, вы тоже должны понять мои чувства.
Its so sudden, can you understand my feelings.

Но даже с лучшими планами… могут возникнуть осложнения все может пойти не так, как надо… и внезапно вы оказываетесь" со спущенными штанами.
But even with the best plans… complications can arise, things can go wrong… and suddenly you're caught with your pants down.

Так, внезапно вы встречаетесь лицом к лицу с Ужасным Драконом.
Okay, suddenly you're face to face with the Dragon of Fear.

Не то, чтобы вы пытались быть трансцендентными, вы просто позволяете страху полностью завладеть вами, но внезапно вы начинаете осознавать этот контраст.
Not that you try to be transcendental- you simply allow the fear to totally take possession- but suddenly you become aware of the contrast.

И внезапно вы снова начинаете осознавать маленький кусочек я в вас….
And suddenly, you become aware of a little bit of self in you again….

Окей, это… не одна тех ситуаций типа" рискового бизнеса" когда ты танцуешь по дому в одном нижнем белье и потом к тебе приходят друзья, и внезапно вы открываете бордель, и все заканчивается пением на парадной платформе.
Okay, this… this is not one of those"risky business" type situations where you dance around in your underwear, and then you have a few friends over, and suddenly you start a brothel and wind up singing on a float in a parade.

И внезапно вы… вы ушли в ванную, и наглотались снотворного.
And then suddenly you… You went to the bathroom and you put yourself to sleep.

В древнем городе, окруженном венецианскими стенами и сердцеобразными бастионами, внезапно вы перенесетесь назад в Средневековые времена, хотя всего в нескольких шагах отсюда вы несомненно ощущаете себя в прогрессивной, европейской столице.
All at once, you will be transported back to Medieval times at the ancient city that is surrounded by Venetian walls and heart-shaped bastions, and yet, just a heartbeat away you are undoubtedly in a progressive, European capital.

Внезапно вы начинаете видеть сквозь стены, и вам кажется, что ваше тело перестало быть плотным.
Suddenly you can see through walls and you can see your body as if it isn't a solid.

Теперь внезапно вы стали похожи на двух старых псов, выползших из-за угла дома, чтобы лечь и сдохнуть.
Now all of a sudden you're like two old dogs being dragged out of the back of the house to lie down and die.