Esimerkkejä Внеклеточный матрикс käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Внеклеточный матрикс обеспечивает поддержку и питание клеток мозга на молекулярном уровне.
The extracellular matrix also provides support on the molecular level for the brain's cells.Установлено, что внеклеточный матрикс изучаемой биопленки образован ДНК- протеиновыми комплексами.
The extracellular matrix of the test biofilm was found to be formed of DNA-protein complexes.Внеклеточный матрикс мозга как детерминант межклеточных коммуникаций и мишень терапевтических воздействий».
Extracellular matrix as a determinant of intercellular communications and target of therapeutic intervention».Ключевые слова: гиппокамп, диссоциированная культура,мультиэлектродная матрица, внеклеточный матрикс, гиалуроновая кислота.
Keywords: hippocampus, dissociated culture,multielectrode arrays, extracellular matrix, hyaluronic acid.Цинкосодержащие ферменты очищают рану от тканевого детрита,регулируют миграцию клеток и восстанавливают внеклеточный матрикс.
Zinc-containing enzymes clean the wound from tissue detritus,regulate the migration of cells and restore the extracellular matrix.Наконец, LRP1 в макрофагах модулирует внеклеточный матрикс и воспалительный ответ, что имеет важное значение в прогрессировании атеросклероза.
Finally, LRP1 in macrophages has an effect on atherosclerosis through Это вызвано тем, что цистеиновые протеиназы не могут больше действовать совместно с другими протеиназами, деградируя внеклеточный матрикс мозга.
This is because the cysteine enzyme can no longer act together with other proteases to break up the brain extracellular matrix.При фиброплазии и формировании грануляционной ткани растут фибропласты иобразуют предварительный внеклеточный матрикс( ECM) посредством синтеза коллагена и фибронектина.
In fibroplasia and granulation tissue formation, fibroblasts grow and form a new,provisional extracellular matrix(ECM) by excreting collagen and fibronectin.В образцах с инкорпорированным SDF-1α происходит активная инфильтрация прилежащих тканей клетками, синтезирующими внеклеточный матрикс.
In the specimens with incorporated SDF-1α,active infiltration of the adjacent tissues by the cells synthesizing extracellular matrix is going on.Вокруг фибробластов располагался внеклеточный матрикс, причем количество клеток, заселявших матриксы, значительно увеличилось к 3- му месяцу эксперимента.
An extracellular matrix was located around the fibroblasts, and the number of cells populating the scaffolds essentially increased by the third month of the experiment.Такие« возвраты», как показали наши исследования, присущи не только ДНК, но и нуклеопротеидам( рибосомы), белкам ибиоструктурам коллаген, внеклеточный матрикс.
These"check-ins", According to our research, are not unique to DNA, but nukleoproteidam(Ribosomes), proteins andbiostrukturam collagen, extracellular matrix.Ключевые слова: дегенерация межпозвонкового диска; студенистое ядро;фиброзное кольцо; внеклеточный матрикс; аггрекан; модели дегенерации диска; эмбриогенез; внутриклеточные сигнальные пути.
Keywords: intervertebral disc degeneration; nucleus pulpous;annulus fibrosus; extracellular matrix; aggrecan; models of disc degeneration; embryogenesis; intracellular signal pathways.Внеклеточный матрикс мозга состоит из молекул, синтезируемых и секретируемых нейронами и глиальными клетками, которые в различных сочетаниях формируют стабильные агрегаты в межклеточном пространстве 11.
Extracellular matrix of the brain consists of the molecules synthesized and secreted by neurons and glial cells, which form stable aggregates in intercellular space in various combinations 11.Концентрат COMPACT FLASH стимулирует активность фибробластов к образованию коллагена и эластина,уплотняет внеклеточный матрикс дермы, повышает эластичность и тонус тканей.
COMPACT FLASH concentrate stimulates the activity of fibroblasts in the formation of collagen and elastin,tightens the extracellular matrix of the dermis, increases the elasticity and tone of the tissues.При использовании этого метода на струю полимера действуют электростатическими силами, и застывающий на коллекторе полимер формирует неупорядоченную трехмерную сеть филаментов,напоминающую внеклеточный матрикс 101.
When using electrospinning, a polymer jet is exposed to electrostatic forces, and the setting solid polymer on the collector forms an amorphous three-dimensional filament net,which resembles an extracellular matrix 101.Ис пользование многофункциональной ОКТ предполагает выявление различных изменений опухоли в ответ на проводимую терапию: клеточного компонента( опухолевые клетки),стромы опухоли( соединительная ткань и внеклеточный матрикс) и микроциркуляторного русла.
The value of MM OCT requires the ability to detect changes of the tumor in response to treatment: of the cellular component(the tumor cells),of the tumor stromata(the connective tissue and extracellular matrix) and of the microvasculature.Предлагаемый метод пробоподготовки препаратов для сканирующей электронной микроскопии, основанный на контрастировании микробных клеток лантаноидами, позволяет визуализировать и оценить основные морфологические структуры микробных клеток, включая форму, размеры, взаиморасположение, их капсулу и жгутики, некоторые внутриклеточные структуры( полифосфатные включения, перегородку во время деления),а также внеклеточный матрикс.
The suggested method of specimen preparation for scanning electron microscopy based on staining microbial cells with lanthanoids allows visualization and assessment of the main morphological structures of microbe cells including their shape, dimensions, relative position, capsule and flagella, some intracellular structures(polyphosphate inclusions, septum during their division),as well as an extracellular matrix.Коллаген является основным протеином внеклеточного матрикса, он заполняет.
Collagen is the major protein in the extracellular matrix fiber.Реферат: Обобщена информация о состоянии внеклеточного матрикса( ВМ) при сердечно-сосудистых заболеваниях.
Abstract: The review summarizes information about changes of extracellular matrix(ECM) in cardiovascular diseases.Известно[ 16], что внеклеточному матриксу придается большое значение в регуляции нейропластичности.
Extracellular matrix is known to play an important role in the regulation of neuroplasticity 16.Что биопленки представляют собой комплекс клеток и внеклеточного матрикса 13.
Biofilms are known to be the complex of cells and extracellular matrix 13.Регрессия ангиогенеза, снижение числа клеточной популяции и внеклеточного матрикса.
Angiogenesis regression, decrease of cellular populations and extracellular matrix.Коллаген I типа является основным волокнистым белком в внеклеточного матрикса кожи.
Collagen type I is the main fibrous protein in the extracellular matrix of the skin.Рилин является секретируемым элементом внеклеточного матрикса.
Reelin is a serine protease of the extracellular matrix.Роль изменений внеклеточного матрикса при возникновении сердечно-сосудистых заболеваний.
The role Изменение состава децеллюляризированного внеклеточного матрикса исследовали количественно при регистрации площади позитивного окрашивания после проведения иммуногистохимического исследования и при окрашивании альциановым синим.
The change in the composition of decellularized extracellular matrix was quantitatively evaluated during the registration of the square area of positive staining after immunohistochemical testing and during staining with alcian blue.Наиболее выраженные и изученные скопления молекул внеклеточного матрикса в ЦНС- это перинейрональные сети 12.
The most pronounced and studied clusters of extracellular matrix molecules in the CNS are perineuronal nets 12.После его секреции он остается во внеклеточной матриксе, как неактивированный комплекс, содержащий LTBP и LAP, которые должны быть дополнительно обработаны для того, чтобы освободить активный TGF- beta.
After its secretion, it remains in the extracellular matrix as an inactivated complex containing both the LTBP and the LAP which need to be further processed in order to release active TGF-β.Эти повторы связывают белки внеклеточного матрикса, факторы роста, протеазы, комплексы протеазных ингибиторов и другие белки липопротеинового метаболизма.
These repeats bind extracellular matrix proteins, growth factors, proteases, protease inhibitor complexes, and other proteins involved in lipoprotein metabolism.Адгезия с внеклеточным матриксом в нормальных и опухолевых клеточных линиях способствует формированию устойчивости к ионизирующему излучению 19- 21.
Adhesion to extracellular matrix in normal and tumor cell lines promotes resistance to ionizing radiation 19-21.
