Mitä Tarkoittaa ВНУТРЕННИХ ВОД Englanniksi - Englanniksi Käännös

• inland waters
• internal waters
• inland water
• interior waters

Esimerkkejä Внутренних вод käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Для внутренних вод.
For inland waters.

Биология внутренних вод.
Inland Water Biology.

А/ Включая поверхность суши и внутренних вод.
A/ Comprising land area and inland waters.

Мониторинг внутренних вод.
Inland water monitoring.

Заведующий Отделом внутренних вод Департамента исследования рыбных ресурсов.
Head of the Inland Waters Division of the Fish Resource Research Department.

Почему мы осуществляем мониторинг внутренних вод в Европе?
Why are we monitoring inland waters in Europe?

В отношении охраны внутренних вод имеются отдельные вопросы.
Inland water protection has distinct issues.

Почему мы осуществляем мониторинг внутренних вод в Европе?
How do we get information on inland waters in Europe?

Да, в области биоразнообразия внутренних вод просьба привести ниже подробное описание.
Yes, for inland waters biodiversity please provide details below.

Таблица 7: Значения микробиологического качества вод для купания для внутренних вод.
Table 7: Values for microbial quality of bathing waters for inland waters.

Нарушение режимов территориальных вод( моря) и внутренних вод Республики Казахстан.
Violation of the regimes of territorial waters(sea) and inland waters of the Republic of Kazakhstan.

Биоразнообразие внутренних вод является важным источником продовольствия, доходов и средств к существованию.
Biodiversity of inland waters is an important source of food, income and livelihood.

Значения микробиологического качества вод для купания для внутренних вод 41 Таблица 8.
Values for microbial quality of bathing waters for inland waters 41 Table 8.

Рекомендации правительствам стран ЕЭК по защите внутренних вод от эвтрофикации( 1992 год) ECE/ CEP/ 10.
Recommendations to ECE Governments on the protection of inland waters against eutrophication ECE/CEP/10.

Исследования функционирования и биологического многообразия экосистем внутренних вод и Балтийского моря.
Studies on the functioning of internal water and the Baltic Sea ecosystems and biological diversity.

Они поддерживают состояние внутренних вод и их бассейнов, которые могут простираться от горных районов до моря.
They support inland waters and their basins, which may stretch from mountainous areas to the sea.

Проекты по сохранению и устойчивому использованию биологического разнообразия внутренних вод решение IV/ 4.
Projects for conservation and sustainable use of inland water biological diversity decision IV/4.

Рассмотрение в третьем чтении показателей внутренних вод и морской воды, не охватываемых Руководством.
Third reading of indicators of inland water and seawater not covered by the Guidelines.

Воды, расположенные в сторону берега от исходной линии территориального моря Гватемалы, составляют часть ее внутренних вод;
The waters on the landward side of the baseline of Guatemala's territorial sea form part of its internal waters;

Г-н Филип Хëйсер, Институт рационального использования внутренних вод и очистки сточных вод, Нидерланды.
Mr. Philip Huijser, Institute for Inland Water Management and Waste Water Treatment, Netherlands.

Отдел внутренних вод обобщает и хранит данные о промысловом рыболовстве, ином рыболовстве и искусственном воспроизводстве рыбных ресурсов в Латвии.
The Inland Water Division collects and stores the data regarding fishing, angling and farming of fish resources in Latvia.

Требование к судну пройти в указанный район территориального моря или внутренних вод этого Договаривающегося государства;
A requirement that the ship proceed to a location specified in the territorial sea or internal waters of that Contracting Government;

Агентство сообщает, что в этих страна очень мало мест для купания, которые не отвечают минимальным стандартам, особенно это касается внутренних вод.
The EEA reports that a low proportion of these destinations have sadly not met quality standards, especially with regards to inland waters.

Некоторые ограничения в отношении приобретения в собственность земельных участков, внутренних вод и лесов распространяются на иностранных субъектов.
Certain restrictions in acquiring land, internal waters and forests have been imposed on foreign subjects.

У моей страны, Филиппин, было немало проблем с некоторыми частями текста, особенно с теми, которые касаются архипелажных и внутренних вод.
My country, the Philippines, had major problems with parts of the text, particularly those relating to the archipelagic waters and internal waters.

Территория страны- общая площадь за иключением площади внутренних вод, притязаний на шельф и исключительных экономических зон.
Land area is a country's total area, excluding area under inland water bodies, national claims to continental shelf, and exclusive economic zones.

Отдел внутренних вод проводит работы по исследованию рыб и раков в латвийских внутренних водах реках, озерах и других водоемах.
The Inland Water Division performs the research work with fish and crabs in inland waters of Latvia rivers, lakes and other water bodies.

Связанность/ фрагментация экосистем В экосистемах суши и внутренних вод антропогенная деятельность ведет к фрагментации мест обитания.
Connectivity/ fragmentation of ecosystems In terrestrial and inland water ecosystems, human activities oft en lead to the fragmentation of habitats.

Большая часть продуктов аквакультуры( рыба, ракообразные и моллюски) продолжает поступать из внутренних вод 61% от общего количества и 53% от общей стоимости.
Most aquaculture production of fish, crustaceans and molluscs continues to come from inland waters 61 per cent by quantity and 53 per cent by value.

Незаконная передача минеральных и биологических ресурсов континентального шельфа, территориальных вод( моря) и внутренних вод Республики Казахстан.
Illegal transfer of mineral and biological resources of the continental shelf, territorial waters(sea) and inland waters of the Republic of Kazakhstan.