Mitä Tarkoittaa ВНУТРИКЛЕТОЧНЫЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• intracellular
• intra-cellular

Esimerkkejä Внутриклеточные käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Некоторые из клеток имеют внутриклеточные перегородки.
Some of the cells had intracellular septa.

Внутриклеточные домены участвуют в клеточной передаче сигнала.
The intracellular domains take part in the cellular signal transmission.

Вакуоли, как и везикулы, представляют собой мембраносвязанные внутриклеточные мешочки.
Vacuoles, like vesicles, are membrane-bound sacs within the cell.

По этой причине RoRNP можно рассматривать как внутриклеточные сенсоры стресса.
UCNPs have been used as nanothermometers to detect intracellular temperature differences.

Он также находится в стенах наших клеток, чтобы сбалансировать внутриклеточные обмены.
It is also found in the walls of our cells to balance the intracellular exchanges.

Белки теплового шока действуют как внутриклеточные шапероны в отношении других белков.
Several heat shock proteins function as intra-cellular chaperones for other proteins.

Во влажных мятых листьях будут содержаться витамины, питательные вещества и внутриклеточные ферменты.
In the wet rumpled sheets will contain vitamins, nutrients and intracellular enzymes.

Толтразурил нарушает внутриклеточные стадии развития эймерий, воздействуя на шизонты, микро- и макрогаметы.
Toltrazuril damages all intracellular development stages of Eimeria, affects schizonts, micro- and macrogametes.

Адаптируя формализм[ 22] к биологической системе, опишем протекающие внутриклеточные процессы.
Adapting the formalism[22] the biological system, We describe the leaking intracellular processes.

Внутриклеточные гранулы нейтрофилов человека разрушают белки и обладают бактерицидными свойствами.
The intra-cellular granules of the human neutrophil have long been recognized for their protein-destroying and bactericidal properties.

Свойство такой воды, дает возможность заполнять межклеточные и внутриклеточные пространства в организме.
As a unique liquid crystal, water provides an ideal filling intercellular and intracellular spaces.

Комплекс Arp2/ 3 также регулирует внутриклеточные передвижения эндосом, лизосом, пиноцитозных везикул и митохондрий.
The Arp2/3 complex also regulates the intracellular motility of endosomes, lysosomes, pinocytic vesicles, and mitochondria.

Клеточные рецепторы можно разделить на два основных класса- мембранные рецепторы и внутриклеточные рецепторы.
Receptors can be roughly divided into two major classes: intracellular and extracellular receptors.

По крайней мере, некоторые прокариоты также содержат внутриклеточные структуры, которые можно рассматривать как примитивные органеллы.
At least some prokaryotes also contain intracellular structures that can be seen as primitive organelles.

Как считается, эти белки способствуют переносу жирных кислот сквозь вне- и внутриклеточные мембраны.
These proteins are thought to facilitate the transfer of fatty acids between extra- and intracellular membranes.

Структурная организация и целостность мембраны макрофагов влияют на внутриклеточные процессы и различные метаболические реакции.
Macrophage structural organization and membrane integrity have an impact on intracellular processes and various metabolic reactions.

Вези́кула- в цитологии- это относительно маленькие внутриклеточные органоиды, мембрано- защищенные сумки, в которых запасаются или транспортируются питательные вещества.
Vesicle- A relatively small intracellular, membrane-enclosed sac that stores or transports substances.

Часть этих клеток повреждается настолько, что они разрушаются полностью, внутриклеточные жировые отложения разрушаются тоже.
Some of these cells are so damaged that they are destroyed completely, the intracellular fat deposits are destroyed too.

При цитологическом исследовании обнаружены внутриклеточные дрожжи с тонкостенными капсулами, что указывало на грибковую инфекцию.
The cytological findings demonstrated hypocellularity of intracellular narrow-based budding yeasts with thin wall capsules, indicating fungal infection.

Внеклеточные антигены в первую очередь вызывают ответ типа TH2, как это бывает при аллергиях, тогда как внутриклеточные антигены запускают ответ TH1.
Extra-cellular antigens primarily trigger the TH2 response, as observed with allergies, while intracellular antigens trigger a TH1 response.

Ключевые слова: дегенерация межпозвонкового диска; студенистое ядро; фиброзное кольцо; внеклеточный матрикс; аггрекан; модели дегенерации диска; эмбриогенез; внутриклеточные сигнальные пути.
Keywords: intervertebral disc degeneration; nucleus pulpous; annulus fibrosus; extracellular matrix; aggrecan; models of disc degeneration; embryogenesis; intracellular signal pathways.

Совместное применение нейротрофических факторов может усилить активационные внутриклеточные каскады и увеличить защитное действие каждого из факторов.
BDNF and GDNF combined application can strengthen the activation of intracellular cascades and, therefore, increase protective effects of each factor.

Оказывает выраженное бактерицидное, фунгицидное и вирусоцидное действие на Гр и Гр- микроорганизмы, анаэробы, внутриклеточные возбудители( хламидии, микоплазмы);
Has a strong bactericidal, fungicidal and virucidal effect on Gr+ and Gr- microorganisms, anaerobes, intracellular pathogens(Chlamydia, Mycoplasma);

Это поставщик основных воспалительных и аутоиммунных заболеваний, также во многом отвечает за внутриклеточные беспорядков, которые приводят к возникновению рака.
It is provider of main inflammatory and autoimmune diseases, it is also largely responsible for intracellular disturbances which lead to the occurrence of cancers.

Излучаемый« BIOPTRON» свет отличается биостимулирующим эффектом, воз- действуя на кожу, он стимулирует светочувствительные внутриклеточные структуры и молеку- лы.
The light emitted by Bioptron biostimulates the skin cells and affects the light-sensitive inner structure and molecules of the cells.

Комплекс молекулы главного комплекса гистосовместимости с антигеном также распознается корецептором клеток- хелперов CD4, который привлекает внутриклеточные молекулы T- клетки( например, Lck), ответственные за активацию T- клетки.
The MHC: antigen complex is also recognized by the helper cell's CD4 co-receptor, which recruits molecules inside the T cell(e.g., Lck) that are responsible for the T cell's activation.

Внутриклеточная жидкость составляет 40%, внеклеточная- 20% массы тела.
Intracellular fluid is 40%, extracellular- 20% of body weight.

Внутриклеточная вода имеет живую структуру.
Intracellular water has a living structure.

Для проведения полуколичественного анализа и исследования внутриклеточного распределения применяли метод трансмиссионной электронной микроскопии.
Transmission electron microscopy was used to perform a semi-quantitative analysis and study intracellular distribution.

Ключевые слова: внутриклеточная хирургия; лазерная хирургия; фемтосекундный лазер; преовуляторные ооциты.
Keywords: intracellular surgery; laser surgery; femtosecond laser; preovulatory oocytes.