Mitä Tarkoittaa ВОДОПОГЛОЩЕНИЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• water absorption

Esimerkkejä Водопоглощение käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Водопоглощение при атмосферном давлении: 1, 9%.
Water absorption at atmospheric pressure: 1.9%.

Фибра ПП снижает водопоглощение и проницаемость бетона.
Fiber PP reduces the water absorption and permeability of concrete.

Водопоглощение при капиллярном подсосе по СТБ 1263- 2001;
Water absorption at capillary suction by STB 1263-2001;

Результаты периодического тестирования, например: PSV, LA, MDe, водопоглощение.
Periodic test results such as: PSV, LA, MDe, water absorption.

Небольшое водопоглощение обусловливает высокую стабильность свойств и размеров изделий.
Small water absorption results in a high stability of properties and dimensions of products.

Это прямой ствол, на основе дерева грубый забастовку глубокий и широкий, особенно Водопоглощение, прозвище« насос».
It is straight trunk, tree-based coarse roots strike a deep and wide, particularly water absorption, the"pump" nickname.

Водопоглощение всегда будет происходить в определенных пределах, но никогда не превысит допустимый порог.
Water absorption will always occur to a certain extent, but neverexceeds a threshold.

Непрочные основы и основы с высоким водопоглощением необходимо предварительно обработать грунтовками глубокого проникновения.
Not strong bases and bases with high water-absorbance should be preliminary treated with coatings of deep penetration.

Водопоглощение полипропилена незначительно, поэтому щетку с ручкой можно использовать и во влажной среде.
Since the water absorption of polypropylene is very low, the duster can be used also under wet conditions.

Полиамиды характеризуются гидрофильностью[ 58], и их водопоглощение оказывает существенное влияние на ударную вязкость и прочность 59.
Polyamides are characterized by their hydrophilicity[58], and their water absorption affects their impact resilience and strength 59.

Водопоглощение при длительном погружении в воду не превышает 16%, а разбухание плиты по толщине укладывается в 1, 5%.
Water absorption during prolonged water immersion does not exceed 16%, and board swelling in terms of thickness is no more than 1.5%.

В новом стандарте учтены такие показатели, как коэффициент теплопроводности, класс пожарной безопасности и водопоглощение материала.
The new standard takes into account the thermal conductivity coefficient, the class of fire safety and water absorption of the material.

Помимо этого, Epotech Crystal обладает замечательными техническими свойствами: нулевым водопоглощением, высокой устойчивостью к действию химических агентов, а также легкостью и простотой в установке.
Moreover, Epotech Crystal has excellent technical benefits such as its zero water absorption and high resistance to chemical attacks.

Главные преимущества наших глин- белый цвет после обжига, высокая механическая прочность, низкая чувствительность к сушке, интервал спекания в 400 С и минимальное водопоглощение.
The key advantages of our clays are the white firing colour, high mechanical stability, low drying sensitivity, a sintering range of 400 degrees and minimal water absorption.

Материал подкупает своей высокой механической прочностью, незначительным водопоглощением, хорошим сцеплением на металле, низким показателем эмиссии и высокой термостойкостью.
The foam provides not only impressive mechanical strength but also low water absorption, good adhesion on metal, low emission values and extreme temperature resistance.

Хотя известковый строительный раствор при непосредственном контакте очень хорошо принимает воду, однако из-за высокого переходного сопротивления, водопоглощение из влажного кирпича в раствор гораздо меньше.
The mortar with direct water contact is very absorbent, the water absorption from a damp brick is however because of the transition resistance very many smaller.[…].

ПВХ- С имеет сравнительно узкое молекулярно- массовое распределение, высокую степень чистоты, низкое водопоглощение, хорошие диэлектрические свойства, хорошую термостойкость и светостойкость.
PVC-S has relatively narrow molecular weight distribution, high purity, low water absorption, good dielectric properties, good heat and light resistance.

Текстильные пигментные чернила содержат связующее и связующее вещество, которые фиксируют цвет для волокон при нагревании и печатают ткани с яркими цветами, не теряя при этом их воздухопроницаемость и водопоглощение.
Textile pigment inks contain a binder and a binding agent, which fix the color to the fibers on heating, and print fabrics with vibrant colors without losing their breathability and water absorbability.

Липосомы, содержащиеся в сыворотке, восстанавливают липидный барьер сухой кожи, увеличивая водопоглощение и предотвращая быструю потерю влаги путем образования увлажняющей пленки, помогающей коже выглядеть моложе.
Liposomes in this Serum act to repair lipid barrier of dry skin, increases water absorption and prevent its rapid loss by forming a hydrating film thus promoting youthful looks.

Объяснение: водопоглощение кладки из камня( кирпича) и строительного раствора зависит в первую очередь от переходного сопротивления между камнем( кирпичом) и строительным раствором и далее строительным раствором и следующим камнем.
Explanation: The water absorption of brick-work from stones and mortars is determined considerably by transition resistances between stone and mortar and/or mortar and the following stone.

Керамическая плитка, прессованная сухим методом с низким водопоглощением Еb≤, 5%; Приложение G; Группа BIa, глазурованная( GL) Gres Porcellanato; для применения внутри и снаружи зданий, на стенах и полах- в соответствии с описанием на упаковке.
Dry-pressed ceramic tiles with low water absorption Eb≤0,5%; Annex G; Bla group, glazed(GL) Gres Porcellanato; for interior and exterior walls and floors of buildings- as described on the packaging.

Эмульсионный ПВХ характеризуется широким молекулярно- массовым распределением, высоким содержанием примесей, высоким водопоглощением, по сравнению с ПВХ- С худшими диэлектрическими характеристиками и худшей термостойкостью и светостойкостью.
Emulsion PVC is characterized by wide molecular weight distribution, high content of impurities, high water absorption, by worse dielectric characteristics and the worse heat and light resistance compared with PVC-S.

Они обладают структурой с закрытыми порами, давая низкое водопоглощение и низкое проникновение влаги, имею отличные изоляционные характеристики и хорошую долговечность, позволяя получить длительный срок и универсальность при изготовлении частей.
They have closed cell structure, giving low water absorption and low water vapour permeability, excellent insulation characteristics and good durability, allowing both long life and flexibility when fabricating parts.

По данным Национального института метрологии, качества и технологии( INMETRO) Он имеет несколько классификаций в соответствии с их свойствами, такими как водопоглощение, прочность при разрыве, механической ударной прочности, стойкости к истиранию, среди других.
According to the National Institute of Metrology, Quality and Technology(INMETRO) It has several classifications according to its properties as: water absorption, breaking strength, mechanical impact resistance, abrasion resistance, among others.

Большее водопоглощение: сверхинтенсивная обоечная машина" GIОТТО" позволяет сократить время замочки, увеличивая способность к водопоглощению: действительно, большая степень очистки зерна от оболочки делает зерно более способным к водопоглощению, результат которого может быть измерен как до, так и после процесса размола; лабораторные анализы позволяют утверждать, что потери воды в процессе размола снижаются от 2, 5% до 2% при явном улучшении общих выходов.
Greater absorption of water:"GIOTTO" reduces wetting times, increasing the water absorption capacity: the pericarp's abrasion capacity makes the grain more attractive and containing: a result that can be measured both before and after the machining process; laboratory analyses enable us to say that loss of water during the machining process is reduced going from 2.5 to 2% with a general yield improvement.

Волокна махровых полотенец обладают высокой степенью плотности, водопоглощения и мягкости.
Fiber towels have a high degree of density, water absorption and softness.

Энергосберегающая технология IPSO, основанная на проверке водопоглощения.
IPSO's energy saving technology based on Water Absorption Verification.

В силу крайне низкого водопоглощения, плитка Zahna может резаться и в сухом состоянии.
Due to their extremely low water absorbency, Zahna tiles can also be dry-cut.

Атмосферостойкость• устойчивость к механическим повреждениям• защита от загрязнения и водопоглощения• эффект самоочищения• стабильность цвета.
Weather and impact resistance• resistance to dirt and water uptake• self-cleaning• colour stability.

Из-за своего очень низкого водопоглощения, Врачанский известняк является хорошив выбором для облицовки вашей ванной комнаты!
Because of its extremely low water absorption, it is the best choice for your bathroom!