Mitä Tarkoittaa ВОДОПОТРЕБЛЕНИЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• water consumption
• water use
• water withdrawal
• water-use

Esimerkkejä Водопотребления käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Общий объем водопотребления.
Total water use.

Рост численности населения и водопотребления.
Growing population and water consumption.

Интенсивность водопотребления на человека в день.
Intensity of water consumption per capita per day.

Есть немало технологий для сокращения водопотребления.
There are many technologies for reducing water use.

Снизить водопотребления свежей речной воды и сбросов сточных вод;
To reduce consumption of fresh river water and wastewater discharges;

Директива затрагивает все основные виды водопотребления.
The Directive covers all main types of water use.

Распределение водопотребления по регионам представлено на Рисунке 5. 2.
The distribution of water consumption by region is presented in Figure 5.2.

Подземные воды служат источником 90% водопотребления.
Groundwater is a source for 90% of water consumption.

Исходные данные водопотребления растениями можно найти в специальной литературе.
Parent plant water consumption data can be found in the literature.

Исходные данные для энергоаудита систем водопотребления….
Initial data for the energy audit systems of water use….

Примечание: в Грузии без учета водопотребления на нужды гидроэнергетики.
And 2002 Note: for Georgia, water use by hydropower was not taken into account.

Плюсы и минусы поквартирного учета водопотребления.
Swings and Roundabouts of Door-to-Door Accounting of Water Consumption.

Вода: эффективность водопотребления и показатели загрязнения по ряду загрязнителей;
Water: water use efficiency and indicators of pollution by certain pollutants;

С одной стороны от Кумтора ожидается увеличение оборотного водопотребления.
On one hand, Kumtor is expected to increase water recycling.

В последние годы наблюдается устойчивое снижение водопотребления в городах России.
Lately a steady decrease in water consumption in the Russian cities has been observed.

Меры по управлению подземными водами Эффективные: контроль водопотребления.
Groundwater management measures Effective: controlled water abstraction.

Данные, являющиеся основанием для расчета объемов водопотребления и водоотведения.
Data, which are the basis for calculating the volume of water consumption and sanitation.

Несбалансированность между спросом и предложением в сфере землепользования и водопотребления;
An imbalance between demand and supply with regard to land and water use;

Исследование зависимости водопотребления Москвы от температуры наружного воздуха.
Analysis of Dependence of Water Consumption in Moscow on Outside-Air Temperature.

В разных возрастных группах различаются характер водопотребления и риски для здоровья.
Different age groups have different water-use patterns and different risks from other exposures.

Сведения об объемах водопотребления и водоотведения субпотребителей( при их наличии);
Information on the volumes of water consumption and disposal of sub-consumers(if any);

Другими словами, рост промышленной продукции произошел при уменьшении водопотребления.
In other words, the growth of industrial production occurs with a decrease in water use.

Снижение энерго- и водопотребления благодаря уменьшению количества используемой подпиточной воды.
Decreases in energy and water consumption due to reduced quantities of make-up water..

Определить подходящие общегосударственные или региональные цели по снижению водопотребления;
Determine suitable national or regional targets in respect of reduction of water consumption;

Динамика водопотребления, суммарного, по видам водопотребления за период 1997- 2000 гг.;
Trends in water consumption, total, by type of water consumption between 1997 and 2000;

Основные мероприятия, которые должны быть проанализированы при регулировании промышленного водопотребления, предусматривают следующее.
Key actions that need to be considered in regulating industrial use include.

Расчет объемов водопотребления, выполненный на основании данных обследования объектов потребителя;
Calculation of water consumption volumes, performed on the basis of survey data of consumer facilities;

Примеры включают эффективность электро- приборов или эффективность водопотребления, а также топливную экономич- ность.
Examples include appliance energy or water use efficiency, as well as vehicle fuel efficiency.

Венгрия оценивает объемы прямого и непрямого водопотребления как не превышающие уровень доступных водных ресурсов.
Indirect and direct water withdrawal is assessed in Hungary as less than the usable water resource.

Меры по сокращению водопотребления, направленные на снижение пиковых значений являются наиболее экономически эффективными;
Measures on water consumption reduction, which aim to lower peak values are the most economically effective;