Esimerkkejä Возводить käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Помочь им начать возводить его снова.
Help them start to rebuild it.В результате все приходилось возводить ночью.
As a result, we had to build everything at night.Да, я знаю, как это- возводить вокруг себя стены.
Yeah, I know what it's like to put up walls.Мы научились не только возводить дома.
We have learned not only to construct buildings.Для них не нужно возводить специальный фундамент;
They do not need to build a special foundation;Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
церковь была возведенахрам возведенздание было возведено
Käyttö verbillä
начали возводить
Часто мне становится страшно возводить эти стены.
I often get scared building these walls.Какай колдун смеет возводить замок в моем городе?
What sorcerer dares to raise a castle in my city?Возводить это прекрасное здание начали в 1958 году.
To build this beautiful building began in 1958 year.И каждая может возводить мир по своему собственному праву.
And each can build a world in its own right.Ах да, знаменитая фраза" возводить на пЕдаль- стул.
Oh yeah, the famous phrase,"to be put on a pedal stool.Строение начали возводить по заказу польского магната Н.
The church began to build by orders of Polish magnate N.Центр полярного туризма будут возводить в два этапа.
The center of Polar Tourism will be raised in two stages.Мы должны возводить здание реформ постепенно, по кирпичику.
We must build the house of reform brick by brick, wall by wall.Устройство массой 2,5 т способно возводить до 100 кв.
This device weights 2.5 tons andis capable of erecting 100 sq.Возводить стены, а потом вспоминать, где их возвела. .
Put up walls and then remember where I have Первый стадион начали возводить осенью 1910 года.
The first stadium Когда стали возводить стены мавзолея, сильная буря снесла их.
When they began to build the walls of the mausoleum, a strong storm destroyed them.Это я изменился,или перестали возводить горы из чизбургеров?
Did I change ordid they stop making mountains out of cheeseburgers?Также Изенгард является единственной фракцией сил тьмы, способной возводить стены.
Additionally, Isengard is the only Evil faction that can build walls.В 1701 году доминиканцы начали возводить монастырь и коллегиум.
In 1701 the Dominicans started to build the monastery and the collegium.Рытье траншей было невозможным,и он решил вместо этого возводить бруствер.
Since digging trenches was impossible,he resolved to erect breastworks instead.Принтер Apis Cor способен возводить стены зданий любой архитектуры в кратчайшие сроки.
It can build walls of buildings to any design in very short time-frames.Согласитесь, ради такого практического применения стоило возводить дольмены.
You should agree such practical application made dolmen construction worthwhile.Израиль продолжает расширять поселения и возводить разделительную стену.
Israel continues Возможность возводить хранилища в любых условиях, в том числе существующих зданиях.
Possibility to build the vaults in any conditions, including already existing buildings.Кроме того, авторы никогда не имели права возводить строение на своем земельном участке.
Moreover, the authors were never entitled to construct a building on their plot of land.Мы будем возводить квартал жилых, коммерческих и общественных объектов на 15 гектаров.
We will build a quarter for residential, commercial and public facilities on 15 hectares.Черный препятствий забор безопасности- человек может возводить Черный пластиковый защитный забор.
Black Barrier Safety Fencing- A Man Can Erect Black plastic barrier fencing mesh.Поэтому жители деревни начали возводить пристройку к школе площадью 150 кв. метров.
The villagers had therefore started to build a 150 square metre annex Было решено уничтожить в Армении действующие храмы огня и впредь не возводить новые.
All existing fire-altars in Armenia should 
