Mitä Tarkoittaa ВОЗДУШНО-ДЕСАНТНЫХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• airborne

Esimerkkejä Воздушно-десантных käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ныне 2 августа празднуется день Воздушно-десантных войск.
This base celebrates Air Force Day on 8 October.

О проблемах применения Воздушно-десантных войск в миротворческих операциях.
Problems of using airborne troops in peacekeeping operations.

Утренний забег в честь Дня Воздушно-Десантных Войск.
Running in the Morning in the Day of Russian Airborne Forces.

Стрелять немецкие воздушно-десантных подразделений, что вы делаете авиаудары.
Shoot the German airborne units that you are doing the airstrikes.

На днях отметили свой праздник бойцы воздушно-десантных войск.
Recently celebrated their holiday fighters airborne troops.

Завтрак- Обед в честь Дня Воздушно-десантных войск( фото) 12 августа.
Breakfast&Dinner in the Day of Russian Airborne Forces(photo) August 12.

В постоянной боевой готовности, скажем, находятся сегодня несколько воздушно-десантных соединений.
For example, several airborne units are currently in the state of permanent readiness.

Высадка 9- й и 214- й воздушно-десантных бригад происходила в ночное время с 16 по 24 февраля.
The landing of the 9th and 214th Airborne Brigades took place at night from 16 to 24 February.

Первоначально машина разрабатывалась как быстроходный разведывательный танк для воздушно-десантных частей.
It was originally conceived as a high-speed reconaissance tank for airborne units.

Конкретно в сухопутных войсках имелось 303 дивизии, 16 воздушно-десантных и 3 стрелковые бригады.
Specifically in the land forces there were 303 divisions, 16 airborne and 3 infantry brigades.

Современное состояние и перспективы развития вооружения и военной техники воздушно-десантных войск.
Current state and prospects of development of armament and military equipment of the airborne forces.

После девяти дней боев остатки воздушно-десантных войск были эвакуированы в ходе операции« Берлин».
After nine days of fighting, the shattered remains of the division were withdrawn in Operation Berlin.

В 1966 году окончил Киевское суворовское военное училище, отслужил 3 года в воздушно-десантных войсках.
He graduated from the Suvorov Military School, and then served three years in the Russian Airborne Troops.

Личный состав воздушно-десантных войск армии США носит красные береты, тогда как зеленые носят члены спецназа, так называемые« Зеленые береты».
Army Airborne personnel wear red berets, whereas green is worn by members of the Special Forces Green Berets.

На Чебаркульском полигоне 20 февраля стартовали внеплановые военно- тактические учения воздушно-десантных войск.
Unscheduled military tactical training of airborne troops started on 20 February 2013, on the Chebarkul training range.

Ансамбль песни пляски Воздушно-десантных войск РФ- профессиональные артисты, состоящие в танцевальной, вокальной и инструментальной группах.
Russian Airborne Forces Ensemble of Song and Dance- professional artists, members of dancing, vocal and instrumental groups.

Па́рас( англ. Paras)- жаргонное наименование Парашютного полка, элитного формирования воздушно-десантных войск Великобритании.
The Parachute Regiment, colloquially known as the Paras, is an elite airborne infantry regiment of the British Army.

С основным докладом выступал начальник тыла воздушно-десантных войск- заместитель командующего ВДВ по тылу генерал-майор Николай Масликов.
Major General Nikolai Maslikov, Commander of Logistics of the Airborne Forces and Deputy Airborne Forces Commander, read the main report.

В тоже время эти школы будут готовить и офицеров запаса по летно- техническим специальностям и специальностям воздушно-десантных войск.
These schools will also train reserve pilots and officers in technical professions and professions of the Airborne Troops.

В составе Воздушно-десантных войск РФ сформировано более десяти парашютно-десантных и десантно- штурмовых батальонов, готовых моментально отреагировать на« внезапные угрозы безопасности России».
Within the Air-landing Troops of Russia, over ten airlanding and assault battalions have been formed, ready to respond immediately to"sudden threat s to Russian security.

Бывшие десантники на Красной площади во время праздничных мероприятий, посвященных 83- й годовщине со дня образования Воздушно-десантных войск России.
Former paratroopers on Red Square during the celebrations on the 83rd anniversary of the formation of the Airborne Forces in Russia.

Первая высадка с моря должна было начаться высадкой на Мальте незадолго до полуночи в первый же день вторжения, после воздушно-десантных высадок парашютистов днем и установлением контроля над высотами и пляжами острова.
The main assault convoy was scheduled to begin landing on Malta just before midnight on the first day, after the airborne forces had landed in the afternoon and secured the heights above the beaches.

Пять наборов формы десантника: выберите пять из восьми доступных в игре особых солдатских наборов, дислоцировавшись на поле боя в форме британских САС или германских воздушно-десантных сил.
Five Sets of Paratrooper Outfits: Choose five Special Soldier Sets from the eight available when deploying as the British Special Air Service or German Airborne troops.

Я воздушно-десантная, три командировки в Афганистан.
Th Airborne, three tours in Afghanistan.

Рязанское высшее воздушно-десантное командное училище имени генерала армии В. Ф.
Ryazan high airborne command school name of the General of the army V.

Рязанское высшее воздушно-десантное командное училище( военный институт) имени генерала армии В. Ф.
Ryazan Higher Airborne Command School(Military Institute) named after Army General V.F.

Третьей воздушно-десантной, СБР бригады, капитан.
Third Airborne, RRF Brigade, Captain.

Воздушно-десантные войска всегда были резервом Верховного Главнокомандующего.
The airborne troops have always been the reserve of the Supreme Commander-in-Chief.

Я гвардейская воздушно-десантная Краснознаменная, ордена Кутузова дивизия.
Th Guards Airborne Tula Red Banner Order of the Kutuzov Division.

Я гвардейская воздушно-десантная Свирская Краснознаменная, ордена Кутузова дивизия.
The 98th Guards Airborne Svir Red Banner Order of Kutuzov 2nd Class Division.