Mitä Tarkoittaa ВОЗМОЖНОСТЬ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• ability to switch
• possibility to switch
• switchable

Esimerkkejä Возможность переключения käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Возможность переключения версий PHP.
Ability to switch PHP versions.

В строке„ Вид отображения“ имеется возможность переключения между стандартным режимом и режимом„ Эксперт“.
In the line"Display setting" there is a possibility of switching between standard display and expert mode.

Возможность переключения между граммами и унциями.
Possibility to switch between grams and ounces.

В любое время должна обеспечиваться возможность переключения СОЭНКИ ВС на стандартную интенсивность потока информации одним действием оператора.
Inland ECDIS must be switchable to the Standard Information Density at any time by a single operator action.

Возможность переключения частоты передачи на забое.
The ability to switch the transmission frequency to the slaughter.

Некоторые типы цветных камер наблюдения имеют возможность переключения в черно-белый режим в условиях низкой освещенности, что делает их полностью универсальными.
Some types of surveillance cameras have an option of switching to monochrome mode in low light conditions what makes them a multi-purpose solution.

Возможность переключения резистивной, индуктивной и емкостной нагрузки.
Capability of switching between resistive, inductive and capacitive loads.

Для недавно разработанной роботизированной машины для штабелирования Dragon for Beverage будет продемонстрирована возможность переключения между банками и упаковками различных видов и размеров без выполнения механической регулировки.
The newly developed, specialised palletising robot Dragon for Beverage, will demonstrate its ability to switch between handling cans, bottles and packages of different kinds and sizes, without any mechanical adjustments.

Добавлена возможность переключения следующей/ предыдущей версии трека.
Added the possibility to switch to next/previous track version.

В числе нововведений: поддержка русского, итальянского и португальского языков, режим автоматического исчезновения окна диаграммы при отсутствии активности, возможность переключения Кбайт/ с на Кбит/ с, обновленный интерфейс, исправления, и т. д.
New features include: Italian, Portuguese and Russian languages support, Auto-Hide When Idle diagram window mode, ability to switch bits/bytes per second speed display mode, improved user interface, bugfixes, etc.

Возможность переключения режима с помощью кнопки переключения режимов.
Possible to switch between modes by remote mode switch button.

Особенностью использования новых приставок является поддержка 3D, увеличенный объем памяти и возможность переключения между порталом услуги IPTV/ OTT и собственным интерфейсом приставки, обеспечивающим доступ к различным интернет- ресурсам для просмотра контента онлайн: youtube. com, ivi. ru, tvingle. ru и т. д.
The key features of new devices are 3D support, increased memory, and the ability to switch between an IPTV/OTT portal and a native player's interface that provides access to various online resources for viewing content online: youtube. com, ivi. ru, tvingle. ru, etc.

Возможность переключения на оценку с высоким разрешением с точностью до 2 мм.
Can be switched to high-resolution evaluation with accuracy levels of up to 2 mm.

Сотрудники Working Designs консультировались с японской командой разработчиков, в итоге добавив несколько новых функций для североамериканской версии, включая поддержку контроллера DualShock, возможность переключения карт памяти на экране сохранения игры, а также возможность делать до 15 сохранений, вместо 3.
Working Designs kept in close contact with the original Japanese team, adding several new features to the North American version including DualShock controller support, the ability to switch between memory card slots on the save screen, and the ability to create up to fifteen save files instead of three.

Добавлена возможность переключения вида товаров в списках на мобильных разрешениях.
Added the ability to switch the type of goods in the lists on mobile permissions.

Возможность переключения клапана во время подачи продукта гарантирует точные результаты взвешивания.
The ability to switch the valve during conveying guarantees an accurate scaling.

Секвенсер включает 64 пользовательских паттерна по 64 шага каждый, энергонезависимую память, возможность переключения между режимами записи и проигрывания без прерывания проигрывания паттерна, новую Fill функцию, позволяющую разнообразить паттерн, Roll и Flam функции для добавления реалистичности ритмическому рисунку, Nuances/ Modulations для создания сложных вариаций.
The sequencer includes 64 user patterns with 64 steps each, non-volatile memory, the ability to switch between recording and playback modes without interrupting the playing pattern, new Fill function that allows you to vary the pattern, Roll and Flam functions to add realism to the pattern, Nuances/Modulation for creating complex variations.

Возможность переключения режима работы в полевых условиях/ режима электропитания в здании( сети IT/ TN).
Switching option operation in the field/ feed into a building(IT/TN network).

Следует отметить, что возможность переключения с помощью красной кнопки обеспечивается приложением, и некоторые приложения могут вести себя иначе.
It should be noted that the red button switching capability is provided by the application and some application may behave differently.

Возможность переключения выхлопа в борт позволяет сполна насладиться благородным спортивным ревом мощнейших двигателей по 380 л. с.
The possibility to switch to Captain's call exhaust allow her guests to fully enjoy the noble sport sound of powerful engines with 380 h.p.

Радует также возможность переключения интерфейса перевода между табличным видом и более традиционным, когда сегменты оригинала и перевода расположены один под другим.
I also enjoy the ability to switch the translation interface between the table view(similar to SDLX or SDL Trados 2009) and more traditional"source above.

Радует также возможность переключения интерфейса перевода между табличным видом( который походит на SDLX или SDL Trados 2009) и более традиционным, когда сегменты оригинала и перевода расположены один под другим.
I also enjoy the ability to switch the translation interface between the table view(similar to SDLX or SDL Trados 2009) and more traditional“source above.

Цифровой электронный таймер с возможностью переключения на ежедневную или еженедельную программы.
Digital electronic timer with the ability to switch on a daily or weekly program.

Устанавливается внутри помещенияЦифровой электронный таймер с возможностью переключения на ежедневную или еженедельную программы.
Mounted insideDigital electronic timer with the ability to switch on a daily or weekly program.

Компактный, табличный, смешанный оба варианта с возможностью переключения.
Compact, table, and mixed both options with the ability to switch.

Благодаря этой возможности переключения частотных диапазонов фильтров возможна реализация многополосной электронной системы.
These switch-over possibilities for the filter frequency ranges make an electronic multiway system feasible Fig.

Реализация возможности переключения на лету между режимами редактора" 5 кликов" и" Творческий";
Implementation of option to switch between modes"5 clicks" and"Creative";

Эти сведения были визуализированы в едином слое системы« Деметра» с возможностью переключения состояний за 1985, 2008 и 2011 гг. с помощью специальных« фильтров» рис. 1.
These data were visualized in a single layer of“Demeter” system with the possibility of switching between status for 1985, 2008 and 2011 applying special“filters” fig. 1.

В Уругвае не существует ядерных реакторов какого-либо типа, и поэтому нет возможности переключения или хищения ядерных материалов для последующего использования в целях изготовления ядерных средств.
Uruguay has no nuclear reactors of any kind, hence there is no possibility of diversion or theft of nuclear fuel for subsequent use in producing nuclear devices.

Вместе с тем политическая нестабильность также порождает обеспокоенность относительно возможностей переключения ядерных материалов на немирные цели.
However, political instability had also led to concerns with regard to the possibilities of diversion of nuclear materials for non-peaceful purposes.