Mitä Tarkoittaa ВОПРОСНИКЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• questionnaire
• questionnaires

Esimerkkejä Вопроснике käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ответа в вопроснике нет.
No answer in questionnaire.

Предлагаемые изменения в вопроснике СДТП.
Ii Proposed modifications to RAS Questionnaire.

Требуемая степень в вопроснике не уточняется.
Required level not described in questionnaire.

В вопроснике 2009г., этот модуль имел три части.
In the 2009 questionnaire, this module had three parts.

Подробная информация в вопроснике не приводится.
Details are not given in questionnaire.

Задавайте вопрос так, как он изложен в вопроснике.
Ask questions as they are formulated in the questionnaire.

Процедура контроля в вопроснике не описана.
Control procedure not described in questionnaire.

В вопроснике следует лучше отразить роль недревесных товаров.
In the questionnaire Non Timber Products should be better reflected.

Ii Предлагаемые изменения в вопроснике СДТП 25- 27.
Ii Proposed modifications to RAS Questionnaire 25-27.

Поэтому эти показатели не были приняты во внимание в вопроснике.
Therefore, they were not taken into account in the questionnaire.

Требования к процедурам контроля в вопроснике не описаны.
Requirements on control procedures not described in questionnaire.

ДА- требования существуют, но подробной информации в вопроснике.
YES- requirements exist but no details in answer for questionnaire.

Более подробная информация о вопроснике приведена в главе 9.
More detailed information on the questionnaire is given in Chapter 9.

Фруктовый сок не считался подслащенным напитком в этом вопроснике.
Fruit juice was not considered a sweetened beverage on this questionnaire.

Инструкции по предоставлению данных в Вопроснике Евростата по ТЭЦ.
Please see the reporting instructions for Eurostat's CHP questionnaire.

Расчет численности населения производился на основе данных, указанных в вопроснике.
Population was counted on the basis of questionnaire data.

Расходы в вопроснике должны быть представлены в миллионах национальной валюты.
Expenditure data in this questionnaire should be reported in millions of national currency.

Этот факт о замене данных должен быть отмечен в вопроснике.
The fact that data have been imputed must be logged in the questionnaire.

Более подробная информация об этом вопроснике содержится в документе E/ CN. 6/ 1999/ PC/ 3.
Further details on the questionnaire are contained in document E/CN.6/1999/PC/3.

Разъяснение условных обозначений и сокращений, использованных в вопроснике.
Explanation of Symbols and Abbreviations Employed in the Questionnaire.

В вопроснике следует лучше изложить и отразить понятие фрагментации собственности на леса.
Fragmentation of forest ownership needs to be better defined and reflected in the questionnaire.

Страны сообщили о нескольких дополнительных преступлениях, не упомянутых в вопроснике.
Countries reported few additional crimes not mentioned in the questionnaire.

Это исследование должно быть основано на вопроснике, которым будут охвачены все соответствующие вопросы.
This study should be based on a questionnaire which will address all relevant issues.

Некоторые делегации уже затронули конкретные вопросы, содержащиеся в вопроснике.
Some delegations had already addressed specific points contained in the questionnaire.

Будьте любезны, укажите, когда единица данных в вопроснике отличается от той, которая требуется.
Kindly indicate whenever the unit for data on the questionnaire is different from that requested.

Демографические и медицинские обследования чаще всего упоминались в вопроснике как источники информации.
Demographic and health surveys were most frequently mentioned in the questionnaire as sources of information.

CED является независимым органом, в связи с чем он не должен использовать эмблему ЮНВТО в своих сообщениях и коммуникациях, вопроснике и вебсайте.
CED is an independent body and, therefore, it should not use the UNWTO logo in its communications, questionnaire and website.

Пожалуйста укажите, если единица измерения для данных в вопроснике, отличается от запрошенных данных.
Kindly indicate whenever the unit for data on the questionnaire is different from that requested.

Если регистраторам заранее известны предыдущие данные( закодированные в вопроснике или указываемые на отдельном листе), то у них могут возникнуть сомнения в отношении выявившихся крупных изменений.
If previous data are available ahead of time to enumerators(coded into the questionnaire or provided as a separate listing), they can question big changes.

Кроме того, в экспериментальном вопроснике правительствам предлагалось классифицировать новые транспортные средства по типу двигателя( бензиновые, дизельные, электрические), по рабочему объему цилиндров и по их весу.
In addition, the Pilot Survey asked Governments to break down new vehicles by type of motor energy(petrol, diesel, electricity); by cylinder capacity and by weight.